Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niveleuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIVELEUSE EM FRANCÊS

niveleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIVELEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Niveleuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIVELEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «niveleuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
niveleuse

nivelador

Niveleuse

Um grader é um veículo de engenharia civil que consiste essencialmente em seis rodas, uma lâmina larga que permite o ajuste em altura de camadas de material; opcionalmente, também está equipado com uma lâmina frontal e um rasgador. O grader, muitas vezes é chamado pelo seu nome "anglo-saxão" para grad. A lâmina predominante da grader é a lâmina grande que pode ser ajustada da cabine do motorista com ângulos variando de 0 ° a 90 °. É esta lâmina que permite ajustar as várias camadas da estrada constituídas por calças hidráulicas, naturais ou betuminosas. O grader é quase sempre associado a um cilindro ou compactador. É freqüentemente usado em Quebec como um veículo de remoção de neve, onde é chamado de zero na língua popular. A expressão, no entanto, é uma camada do graduador de inglês e o escritório da língua francesa recomenda o uso da palavra "grader". Une niveleuse est un véhicule de génie civil constitué essentiellement de six roues, d'une lame de grande largeur qui permet de régler en hauteur des couches de matériaux ; éventuellement, elle est équipée également d'une lame frontale, et d'un ripper. La niveleuse, est souvent appelée par son nom "anglo-saxon" le grader. La lame prépondérante de la niveleuse est la grande lame qui peut se régler depuis la cabine de pilotage avec des angles allant pratiquement de 0° à 90°. C'est cette lame qui permet de régler les différentes couches de chaussée constituée de graves hydrauliques, naturelles ou bitumineuses. La niveleuse est pratiquement toujours associée à un cylindre ou à un compacteur. Elle est fréquemment utilisée au Québec comme véhicule de déneigement, où elle est appelée gratte dans la langue populaire. L'expression constitue cependant un calque de l'anglais grader et l'Office de la langue française recommande l'usage du mot « niveleuse ».

definição de niveleuse no dicionário francês

A definição de grader no dicionário é earthmover.

La définition de niveleuse dans le dictionnaire est engin de terrassement.

Clique para ver a definição original de «niveleuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NIVELEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
fouilleuse
fouilleuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NIVELEUSE

nival
nivation
nivéal
niveau
nivéen
nivelage
nivelée
niveler
nivelette
niveleur
nivellation
nivelle
nivellement
nivellerie
nivéole
nivernais
nivernaise
nivicole
nivo-éolien
nivo-glaciaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NIVELEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinônimos e antônimos de niveleuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NIVELEUSE»

niveleuse définition location agricole volvo vendre prix caterpillar neuve conducteur video véhicule génie civil constitué essentiellement roues lame grande largeur permet régler hauteur couches matériaux éventuellement elle équipée également niveleuse occasion annonces europe achat trouvez votre parmi large choix machineryzone petites niveleuses fiat allis ventes toutes marques construction equipment agit entretien routes monde entier fortes plus années expérience nbsp technique addict engin finition retrouve aussi terrassement pour pistes talutages conduite wiktionnaire vløz féminin travaux publics reverso conjugaison voir nivelée niveleurs niveleur nivelette exemple usage contraire définitions larousse retrouvez ainsi section_expression formation mirabel bull rapport bulldozer case sont dotées puissant moteur phase châssis robuste conception versoir meilleurs capots arrière légere standard lourde rabaud lames

Tradutor on-line com a tradução de niveleuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIVELEUSE

Conheça a tradução de niveleuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de niveleuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niveleuse» em francês.

Tradutor português - chinês

分级机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calificador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कक्षा की विद्यार्थी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грейдер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nivelador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেণির
260 milhões de falantes

francês

niveleuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grader
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straßenhobel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

年生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그레이더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grader
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học sinh lớp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्त्यावरील माती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınıf öğrencisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grader
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równiarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грейдер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greder
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρέιντερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padskraper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klassing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niveleuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIVELEUSE»

O termo «niveleuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niveleuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niveleuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «niveleuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIVELEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niveleuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niveleuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre niveleuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NIVELEUSE»

Descubra o uso de niveleuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niveleuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Planification des routes forestières et des systèmes ...
-V *» — - Entretien d'une route principale a la niveleuse automobile 9. ENTRETIEN DES ROUTES FORESTIERES L'entretien des routes consiste normalement à enlever les irrégularités de la surface, mais d'autres opérations peuvent être ...
‎1977
2
MALLARME PHENOMENOLOGIE DU NON SENS
Est-ce que l'on peut alors concevoir l'image niveleuse comme une sorte d' interirnage, c'est-à-dire comme une image du dépassement qui justifie le fait qu'il y ait différents niveaux du non-sens ? La réponse doit être articulée. Par exemple  ...
Salvatore Grandone, 2010
3
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
niveleur à roues niveleuse niveleuse niveleuse niveleuse niveleuse à roues nivellement nœud d'artificier nœud de batelier nœud de batelier wheeled grader angle dozer dozer grader (road -) grader wheel grader Ievelling detonating cord  ...
Jean-Claude Laloire, 2011
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Motograder = lit. en fr. niveleuse motorisée). N. m. – T. de génie civil: Niveleuse. Engin pour tous terrains, généralement automoteur, équipé d'une lame au profil incurvé, orientable et inclinable dans les positions les plus diverses, et disposée  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
La motorisation dans les cultures tropicales
En Italie et aux Etats-Unis, les opérations de nivelage sont maintenant effectuées régulièrement au moment de la préparation des sols, à peu près tous les 3 à 5 ans, avec des équipements individuels complets (niveleuse et équipement laser)  ...
Roland Pirot, 1998
6
La route: réalité et représentation dans l'œuvre de Wole Soyinka
La Grande Niveleuse » ? Dans Thé Interpretera, c'est principalement à travers le personnage de Sagoe, et par petites touches subjectives, que l'état des routes est pleinement développé. 77 Soyinka relate cet incident en notes (86. n.13) de la ...
Christiane Fioupou, 1994
7
Aménagement des bassins versants: conservation des sols et ...
Même sur une pente relativement raide une niveleuse construira une banquette avec un large bourrelet, ce que ne pourra faire une charrue. Son rendement sera d'environ 60 mètres par heure. Il faut noter toutefois que charrue et niveleuse ...
N. Gil, 1986
8
Études: série Développement de l'outremer
TRAITEMENT DES FONDATIONS ET DES COUCHES DE BASE COMPACTAGE ET FINITION Aération (*+) Compactage Réglage et finition Protection Niveleuse , pulvimixer I Niveleuse , pulvimi - | xer Opérations identiques à celles de la ...
European Economic Community, 1967
9
Collection études: Série développement de l'outre-mer
... Homogénéisation aération (2) Préhumidi fi cation (3) Mise en cordon Bull (1) niveleuse j Pulvimixer, préparizer, Concasseur mobile niveleuse Niveleuse pulvimixer I Citernes et rampe puis pulvimixer INCORPORATION DU LIANT Fourniture ...
10
Bois et forêts des tropiques
Il consiste en un disque de coupe déversant le matériau sur un tapis-élévateur transversal, le tout suspendu sous le châssis de niveleuse à la hauteur où se trouve normalement la lame. Le tapis est entraîné depuis le moteur de niveleuse.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIVELEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niveleuse no contexto das seguintes notícias.
1
La pelouse du Stadium arrive
Cette niveleuse, équipée d'un capteur laser relié à un GPS, a déposé une couche de 10 cm de substrat AirFibr, composé de sable, de boules ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Marchés publics : la Lékoumou mauvais, élève en matière de …
En outre, l'opérateur Afrique développement, qui a déjà perçu une partie des fonds de l'État pour la livraison d'une niveleuse, n'a jamais ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
3
Le policier de Sherbrooke Éric Lebel fait appel
Dans la nuit du 14 mars 2014 alors qu'il était en civil, Éric Lebel a embouti une niveleuse affectée au déneigement des rues de la ville. «TVA Nouvelles, jul 15»
4
Conseil municipal du 19 juin à Chassignolles
Informations diverses : Les travaux de voirie se réaliseront à l'automne (goudronnage et niveleuse). Le projet d'aménagement de la place suit ... «mon43, jun 15»
5
Un policier sherbrookois reconnu coupable de délit de fuite et de …
... d'ébriété et de délit de fuite après être entré en collision avec une niveleuse de la Ville de Sherbrooke le 14 mars 2014 sur la rue Galt Ouest. «Radio-Canada, jun 15»
6
TP Barazer. La retraite pour Roger Le Naour
Roger a débuté sa carrière sur un compacteur, en compagnie de Roger Hémon, qui était lui sur la niveleuse ». Lorsque l'entreprise s'est ... «Le Télégramme, jun 15»
7
Des gens entendent des bruits de trompette qui viennent du ciel …
Leur explication: la ville affirme que le bruit a été causé par un ouvrier qui affilait une niveleuse. La dame qui a filmé la vidéo n'y croit pas. «Métro Montréal, jun 15»
8
Deux des «pires rues du Québec» dans la région
«La municipalité remet souvent de la roche sur le chemin et passe régulièrement la niveleuse. C'est assez cocasse et même ridicule que ce ... «LaPresse.ca, jun 15»
9
Rouleau - Rollmax, un Rollmot avec un rouleau de 620 mm de …
Ce complément de gamme du Rollmot conserve les options béquille hydraulique et lame niveleuse hydraulique. Disponible en 4.3, 5.3, 6.3, ... «Terre-net, jun 15»
10
Cameroun: Affaire Paul Éric Kingué, sous pression onusienne …
La location d'une niveleuse par sa commune à celle de Mbanga, Dibombari et Melong et la livraison fictive de carburant ». Le 26 mars 2012, ... «Koaci, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niveleuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/niveleuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z