Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noctambulisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCTAMBULISME EM FRANCÊS

noctambulisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCTAMBULISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noctambulisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOCTAMBULISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noctambulisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noctambulisme no dicionário francês

A definição de noturna no dicionário é o estado daqueles que caminham durante a noite enquanto dormem. Modo de vida da coruja noturna.

La définition de noctambulisme dans le dictionnaire est état de ceux qui marchent la nuit en dormant. Manière de vivre du noctambule.


Clique para ver a definição original de «noctambulisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOCTAMBULISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOCTAMBULISME

nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocturnement
nocuité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOCTAMBULISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinônimos e antônimos de noctambulisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOCTAMBULISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «noctambulisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de noctambulisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOCTAMBULISME»

noctambulisme somnambulisme définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp noctambulisme wiktionnaire goût comique anime toutes sorte fêtards départementaux rêvent montmartre ludovic naudeau france regarde mediadico notrefamille dans etat personne reverso voir aussi noctambule noctambuler noctuélien noctule expression exemple usage source académie française emile littré critique langue état ceux marchent nuit dormant auteur rend reconnaît trois états homme facultés veille sommeil

Tradutor on-line com a tradução de noctambulisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCTAMBULISME

Conheça a tradução de noctambulisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noctambulisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noctambulisme» em francês.

Tradutor português - chinês

梦游病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noctambulismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noctambulism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नींद में चलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

noctambulism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сомнамбулизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonambulismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বপ্নচরণ
260 milhões de falantes

francês

noctambulisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noctambulism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

noctambulism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

noctambulism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몽중 보행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noctambulism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái thụy du
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கத்தில் நடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

noctambulism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyurgezerlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noctambulism
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noctambulism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сомнамбулізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noctambulism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

noctambulism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaap wandel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SOMNAMBULISM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noctambulism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noctambulisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCTAMBULISME»

O termo «noctambulisme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noctambulisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noctambulisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noctambulisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCTAMBULISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noctambulisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noctambulisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noctambulisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOCTAMBULISME»

Descubra o uso de noctambulisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noctambulisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magnétisme et magnétothérapie
Sous quelle influence se manifeste le noctambulisme ? Principalement sous celle de la lune. 318. Qu'arrive-t-il si on effraie un noctambule? Si on l'appelle alors qu'il est dans un endroit périlleux, l'activité de son esprit cessant subitement , ...
Szapary, 1854
2
Magnétisme et Magnétothérapie ... Deuxième édition ... augmentée
Sous quelle influence se manifeste le noctambulisme ? > Principalement sous celle de la lune. 3'18. Qu'arrive-t-il si on effraie un noctambule? Si on l'appelle alors qu'il est dans un endroit périlleux, l'activité de son esprit cessant subitement , ...
Franz von SZÁPARY (Count.), 1854
3
Noctambulisme aggravé
Dans son lit devenu "le lieu de la terreur", Max joue et rejoue pendant ses insomnies la fin de son idylle avec Ornella, ex top-model désabusé, qui l'a quitté pour un aventurier véreux.
Alfredo Bryce Echenique, 1998
4
Archives du magnétisme animal
La transition est toujours du sommeil ordinaire au noctambulisme , et si la nature est laissée libre dans ses opérations du noctambulisme , on rentre toujours dans le sommeil ordinaire. Ce n'est que forcément qu'on passe du noctambulisme à ...
Etienne-Félix Hénin de Cuvillers (baron d'), 1822
5
Magnétisme et magnétothérapie
L'état lunatique et le noctambulisme diffèrent- ils du somnambulisme? Entièrement, parce que l'état lunatique et le noctambulisme sont produits par l' action de la lune. Ces états sont. pour cela plus électriques. 321. Quelle différence y a-t-il ...
Ferencz Szapáry (Gróf), 1853
6
Archives du magnétisme animal
f aussi qu'en mettant la main sur le cœur d'un noctambule , onipeut entrerencon«. versation avec lui. _ Le docteur Gall prétend que le somnambulisme et. le noctambulisme proviennent d'une désorganisation dans les organes.
7
OEuvres
NOCTAMBULE et NOCTAMBULISME, s. m. (Médecine.) wktoCâtuc, ce nom est composé de deux mots latins, nocle , ambulans, dont le sens est qui se promène de nuit. On avait donné ce nom à ces personnes qui se lèvent la nuit en dormant  ...
Denis Diderot, 1821
8
Les Douze Heures noires: La nuit à Paris au XIXe siècle
C'est peut-être durant ces « douze heures noires » que Paris dévoile son âme, c'est-à-dire la vitalité et la fragilité mêlées de son peuple.
Simone Delattre, 2014
9
Roumanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Noctambulisme. De plus en plus de tours opérateurs proposent des formules week-ends à Bucarest. Autrefois surnommé le petit Paris de I'Est, cette capitale déroutante enchante par sa ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Bucarest 2012 (avec avis des lecteurs)
Noctambulisme. De plus en plus de tours opérateurs proposent des formules week-ends à Bucarest. Autrefois surnommé le petit Paris de l'Est, cette capitale déroutante enchante par sa vie nocturne. Cafés animés et discothèques branchées, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCTAMBULISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noctambulisme no contexto das seguintes notícias.
1
Les Gens de la nuit
... nuits d'errance alcoolisée; d'autres amitiés improbables viendront alors se greffer au hasard des « magies du noctambulisme » jusqu'à la rédemption finale. «Valeurs Actuelles, jul 15»
2
Quels films va-t-on voir au Cinéma Paradiso ?
Alors, vous pouvez choisir entre divers programmes, selon votre degré de noctambulisme. Chaque soir, deux séances sont proposées à 21h50 ... «Grazia, jun 15»
3
Un Garçon sans illusion
Un mélange détonnant de donquichottisme moral, de noctambulisme mondain et de funambulisme érudit, qui fit de cet électron libre du Palais, ... «Le Monde, jun 15»
4
Les hommes à fuir sur les sites de rencontre
Ses joues rougeaudes et sa chemise débraillée soulignent un goût prononcé pour la fête et les excès, le noctambulisme et les mondanités. «TopSanté, jun 15»
5
La sélection du « Monde des livres »
Un mélange détonant de donquichottisme moral, de noctambulisme mondain et de funambulisme érudit, qui fit de ce ténor du barreau, ... «Boursorama, jun 15»
6
Les ténèbres éclairées de la nuit littéraire
Le second volume du Dictionnaire littéraire de la nuit ne pouvait s'ouvrir, dans notre lecture-florilège, que par l'article « noctambulisme », où ... «Nonfiction.fr, abr 15»
7
Coup mortel, assassinat en appel et série de viols
Celui qui fut l'un des faiseurs de nuits du noctambulisme aveyronnais et propriétaire d'une discothèque à Baraqueville est accusé d'avoir occis ... «Midi Libre, abr 15»
8
Nuits lilloises en 2015
C'est aussi sur ce lien social et culturel que la préfecture doit travailler si elle veut trouver une réponse globale au noctambulisme lillois, qui ... «Le Scandaleux Mag, jan 15»
9
Un somnambule prend 36 kilos en mangeant à son insu
Cette maladie l'amène à se lever la nuit et à manger lors de ses poussées de noctambulisme. Il n'est pas conscient de ce qu'il fait et donc de ... «7sur7, set 14»
10
Bruxelles dépassée par Paris, la honte...
... Machine, La Java, Le Nano) et de boutiques de disques (DDD, Vinyl Office), Paris supplante désormais Berlin en termes de noctambulisme.". «Le Vif, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noctambulisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noctambulisme>. Dez 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z