Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noctiluque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCTILUQUE EM FRANCÊS

noctiluque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCTILUQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noctiluque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOCTILUQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noctiluque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Noctiluque

Noctiluque

Noctiluque é o nome comum de um organismo planctônico marinho responsável pelo fenômeno da "água vermelha", e a luz fosforescente azul visível às vezes nos sulcos dos navios. ▪ Veja o artigo científico: Noctiluca scintillans. ▪ Veja também no site do IFREMER ▪ Vocabulário: o adjetivo noctilucial, da palavra latina noctilucus, significa que brilha durante a noite. Exemplo: nuvens noctiluques ou noctulescents. ▪ Portal da biologia ▪ Portal da zoologia ... Noctiluque est le nom courant d'un organisme planctonique marin responsable du phénomène d'"eaux-rouges", et de la lumière phosphorescente bleutée visible parfois dans le sillon des navires. ▪ Voir l'article scientifique : Noctiluca scintillans. ▪ Voir également sur le site de l'IFREMER ▪ Vocabulaire : l'adjectif noctiluque, du bas latin noctilucus, signifie qui luit pendant la nuit. Exemple : nuages noctiluques ou noctulescents. ▪ Portail de la biologie ▪ Portail de la zoologie...

definição de noctiluque no dicionário francês

A definição de noctiluque no dicionário é que emite na escuridão um brilho fosforescente.

La définition de noctiluque dans le dictionnaire est qui émettent dans l'obscurité une lueur phosphorescente.

Clique para ver a definição original de «noctiluque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOCTILUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
ulluque
ulluque
uque
uque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOCTILUQUE

nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocturnement
nocuité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOCTILUQUE

belgique
chaque
chouque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
unique
économique

Sinônimos e antônimos de noctiluque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOCTILUQUE»

noctiluque noctiluque courant organisme planctonique marin responsable phénomène eaux rouges lumière phosphorescente bleutée visible parfois dans sillon navires voir article scientifique noctiluca scintillans également site ifremer adjectif latin noctilucus signifie wiktionnaire nɔk masculin féminin identiques peut être utilisé avec majuscule pour mettre avant fait donne caractère nbsp france inter programme prochaine émission sera disponible très bientôt toute programmation ecouter diffusions sont disponibles définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso aussi noctule nocuité noctuide noctiflore expression usage contraire mediadico notrefamille animalcule lumineux métaph brodsky morand entre hommes deux mille comprend yeux ouvrent soir fauves chasseurs idées notre kaori spectacle chorégraphie assistante isabel pillon interprètes dorothée munyanewa paul zivkovitch aquaportail août émet obscurité citer organismes

Tradutor on-line com a tradução de noctiluque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCTILUQUE

Conheça a tradução de noctiluque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noctiluque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noctiluque» em francês.

Tradutor português - chinês

Noctiluque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Noctiluque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Noctiluque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Noctiluque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Noctiluque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Noctiluque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Noctiluque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Noctiluque
260 milhões de falantes

francês

noctiluque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Noctiluque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Noctiluque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Noctiluque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Noctiluque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Noctiluque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Noctiluque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Noctiluque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Noctiluque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Noctiluque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Noctiluque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Noctiluque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Noctiluque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Noctiluque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Noctiluque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Noctiluque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Noctiluque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Noctiluque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noctiluque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCTILUQUE»

O termo «noctiluque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noctiluque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noctiluque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noctiluque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCTILUQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noctiluque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noctiluque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noctiluque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOCTILUQUE»

Descubra o uso de noctiluque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noctiluque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Ténébreux palimpseste du sondeur des profondeurs
Vision. de. l'ange. noctiluque. Et la nuit planait sur nous Tout habillée d'algues et d'arantèles De tuniques d'ombre éclaboussées de boue Et de pourpres flamandes clairsemées de sel Et de focus parfumées et de miel La nuit s'érigeait avec ...
Emilio Tabasco, 2010
2
Ouvrage des Savans publiez à Leipsik l'année 1682
8c la Noctiluque signifie un corps Μπέττυ:: illuminé exterieurementluit par soi- même dans les tenebres. Ilen raporte trois es eces. La premiere efl: la Noctiluque confirihnre , ou de gomme , ou constante selon quelques-uns . parce glselle lui: ...
Noël Aubert de Versé, 1685
3
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
On ne connaît encore qu'une seule espèce de Noctiluque, si les Gleba (t) de Forskal n'en offrent pas quelques autres. [Quoique M. Suriray ait encore publié de nouveaux détails sur son Noctiluque (Mag. zool. i836), on ignore encore la ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1840
4
Archives de physiologie normale et pathologique
plasma central, renferment de petits grains colorés en brun par l'acide usmique . E. Grosses granulations, probablement de nature graisseuse, colorées en noir par l'acide osmique. Fig. 2. Noctiluque llxi'-o par l'acide osmique. 95 diamètres.
5
Travaux de 1874-1910
Noctiluque fixée par l'acide osmique. 95 diamètres. L'objectif est mis au point à la partie supérieure de la noctiluque, qui présente sa face orale tournée vers l'œil de l'observateur. A. Masse protoplasmique centrale. F. Expansions de la masse ...
École pratique des hautes études (France) Laboratoire d'histologie, 1879
6
laboratoire d'histologie du college de france
Noctiluque fixée par l'acide osmique. 95 diamètres. L'objectif est mis au point à la partie supérieure de la noctiluque, qui présente sa face orale tournée vers l'œil de l'observateur. A. Masse protoplasmique centrale. F. Expansions de la masse ...
L. RANVIER, 1879
7
ARCHIVES DE PHYSIOLOGIE
plasma central, renferment de polils grains colorés en brun par l'acide osmique. Iv Grosses granulations, probablement de nature graisseuse, colorées en noir par l'acide osmique. Fig. 2. Noctiluque fixée par l'acide osmique. 95 diamètres.
8
Travaux de l'année ...
Noctiluque fixée par l'acide osmique. 95 diamètres. L'objectif est mis au point à la partie supérieure de la noctiluque, qui présente sa faoe orale tournée vers l'œil de l'observateur. A. Masse protoplasmique centrale. F. Expansions de la masse ...
Ecole pratique des hautes études (France). Laboratoire d'histologie du Collège de France, 1879
9
Histoire: Naturelle des Zoophytes. Acalephes
NOCTILUQUE, noctiluca, Suriray, Lamk, Schweig, de Blainv. Cleba, Brug., Encycl. ' Corps gélatineux , transparent, subsphérique , réniforme dans ses contractions et paraissant enveloppé d'une membrane chargée de très-fines nervures.
René Primévère Lesson, 1843
10
Histoire naturelle des animaux sans vertebres, presentant ...
On ne connaît encore qu'une seule espèce de Noctiluque, si les Gleba (i) de Forskal n'en offrent pas quelques autres. [Quoique M. Suriray ait enco_pe publié de nouveaux détails sur son Noctiluque(M3g. zool. 1836), on ignore encore la ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCTILUQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noctiluque no contexto das seguintes notícias.
1
Shopping : 10 lampes nomades pour la déco du jardin
"Noctiluque", en tôle d'acier déployée et polypropylène, design Philippe Nigro, Ø 38 x H 91 cm, 1096 euros, Artuce. 2. Satinée. "Nomade", en ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
2
Les écrivains veulent encore « Lire avec » Brigitte Kernel
... la station où elle anima notamment « Un été d'écrivain » et pendant dix-sept ans « Noctiluque », disait adieu à ses auditeurs mardi 23 juin. «Le Monde, jun 15»
3
Brigitte Kernel, la littérature au long cours
... exquis » – des petites histoires que les auditeurs doivent compléter – qui feront aussi le sel de « Noctiluque », une émission hebdomadaire, ... «Le Monde, fev 15»
4
D'où vient cette étrange lumière bleue qui scintille la nuit dans la …
Cet organisme, plus connu sous le nom de noctiluque, est une micro-algue sphérique (200 à 1200 micromètre de diamètre) planctonique. «Notre-Planete.Info, fev 15»
5
Une inquiétante étendue de lumière bleue apparait dans la baie de …
... ou plus généralement noctiluque. Il s'agit d'une espèce de dinoflagellés, bioluminescente qui se retrouve dans une moindre mesure dans la ... «Maxisciences, jan 15»
6
«Saint Laurent», un autoportrait de Bonello en «doux tyran»
Saint Laurent était méticuleux dans ses dessins, absorbé par la création, maniaque; mais aussi noctiluque, jouisseur, s'abandonnant dans les ... «Slate.fr, set 14»
7
10 nuages plus impressionnants les uns que les autres
Le nuage noctulescent ou nuage polaire mésosphérique ou encore nuage noctiluque est une formation atmosphérique de très haute altitude. «Maxisciences, set 14»
8
Le retour des nuages noctiluques
De nombreux témoins ont signalé des nuages noctiluques depuis la France, la Belgique et l'Allemagne, le 4 juillet 2014. Comme le montre ... «Ciel et Espace, jul 14»
9
Les Ballets C de la B, Kaori Ito
De Sidi Larbi Cherkaoui à Guy Cassiers ou Denis Podalydès, la liste de ses collaborations impressionne. Noctiluque, en 2008, est sa première ... «Paris-Art.com, mai 14»
10
De plus en plus de nuages noctiluques dans le ciel
Qu'est-ce qu'un nuage noctiluque ? Il s'agit d'une formation nuageuse d'aspect filandreux, située très haut dans l'atmosphère, à quelques 80 ... «Science et Vie, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noctiluque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noctiluque>. Jan 2025 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z