Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noctuelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCTUELLE EM FRANCÊS

noctuelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCTUELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noctuelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOCTUELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noctuelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
noctuelle

mariposa

Noctuelle

Várias espécies de Lepidoptera da família Noctuidae carregam o nome vernácula de Noctuelle na sua forma imago. Estes são, em princípio, mariposas. Muitas dessas espécies são pragas em sua forma de lagarta. Algumas dessas lagartas são chamadas de vermes cinzentos. Plusieurs espèces de lépidoptères de la famille des Noctuidae portent le nom vernaculaire de Noctuelle sous leur forme imago. Ce sont en principe des papillons de nuit. Bon nombre de ces espèces sont des ravageurs sous leur forme chenille. Certaines de ces chenilles sont appelées des vers gris.

definição de noctuelle no dicionário francês

A definição de noctuid no dicionário é um inseto da família Lepidoptera heteroptera, geralmente noturna, maçante, de tamanho médio e cujas lagartas geralmente são prejudiciais à vegetação.

La définition de noctuelle dans le dictionnaire est insecte de la famille des lépidoptères hétéroptères, ordinairement nocturne, terne, de taille moyenne et dont les chenilles sont généralement nuisibles à la végétation.

Clique para ver a definição original de «noctuelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOCTUELLE


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
intellectuelle
intellectuelle
laquelle
laquelle
mutuelle
mutuelle
quelle
quelle
rituelle
rituelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOCTUELLE

nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctule
nocturnal
nocturne
nocturnement
nocuité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOCTUELLE

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Sinônimos e antônimos de noctuelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOCTUELLE»

noctuelle tomate vigne terricole traitement pourpre défoliatrice chou poivron gamma plusieurs espèces lépidoptères famille noctuidae portent vernaculaire noctuelle sous leur forme imago sont principe papillons gerbeaud sept plutôt ravageur redouté jardiniers occasionne dégâts nombreuses plantes noctuelles terricoles terre vivante coupable autre immense compte plus plupart nbsp lutte remède biologique deco générique papillon noctuidés environ dans monde france maladies jardins feuilles rapidement dévorées reste nervures collet peut aussi être dévoré observe galeries pied intervenir tôt possible bayer agri mars arrivée défoliatrices dont dévorent lambda autographa beaucoup instar photographié contre leurs ailes toit wiktionnaire quoique ayant tous caractères nocturnes vole constamment

Tradutor on-line com a tradução de noctuelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCTUELLE

Conheça a tradução de noctuelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noctuelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noctuelle» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فراشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мотылек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mariposa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোকা
260 milhões de falantes

francês

noctuelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rama-rama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Motte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்துப்பூச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पतंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ćma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метелик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

molie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκώρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noctuelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCTUELLE»

O termo «noctuelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noctuelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noctuelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noctuelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCTUELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noctuelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noctuelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noctuelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOCTUELLE»

Descubra o uso de noctuelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noctuelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Noctuelle iota. Oliv. Encycl. Envergure , 17 à 18 lignes. Le dessus des premières ailes est agréablement nuancé de rose et de brun-violet, avec des reflets satinés. Sur le fond, on voit les mêmes lignes et les mêmes ondulations que sur la ...
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1829
2
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Ins. Torm FUI, Nitidularice Voyez Nilidulaires. Nitidula , Nilidule. No&uelitœ Noctuíliles. No&ua Noctuelle. Nomada Nomade. Noinia Nomie. Nosodendron Nosodendre. Notajpis Notaspe. Noterus Notère. Nothus Nothus. Notoneâfa . Notoncste.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
3
Des plantes et leurs insectes
... racines 71 Noctuelle à museau 62 Noctuelle à point blanc 73 Noctuelle anthracite 67 Noctuelle aréolée 151 Noctuelle Choir 28 Noctuelle de la Iychnide 28 Noctuelle de la patience 110 Noctuelle de la persicaire 180, 193, 194 Noctuelle de ...
Bruno Didier, Hervé Guyot, 2012
4
Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France; ...
Ivraie ( noctuelle de l' Graminivore Engram. V. Gramen ( noctuelle du). GnÊLE ( noctuelle pl 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Grisaille (la Engram. V. Sereine ( noctuelle Grise ( la Engram. V. I. Double (noctuelle Crise (la). Engram. V. I. Entier  ...
‎1826
5
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
... Nématodes migrateurs 439 Noctuelle de l'airelle 337 Noctuelle de l'artichaut 338 Noctuelle de l'aubépine 334 Noctuelle de l'aulne 330 Noctuelle de l'oseille 332 Noctuelle de la molène 351 Noctuelle de la pomme de terre 340 Noctuelle de ...
David V. Alford, 2013
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
NOCTUELLE Céphise. utiles penchées , cendrées , avec le disque noir, marqué d'une bande oblique , blanche. 1 24.- NOCTUELLE triangle. Utiles penchées , cendrées , avec le milieu noir, marqué d'un triangle blanc* 126. NOCTUELLE ...
7
Encyclopédie méthodique: Insectes
Ailes pencliées , d'un gris-obscur, avec une bande et l 'extrémité cendrées. i4-2. Noctuelle linéaire. Ailes penchées, de la même couleur brune ; les supérieures avec cinq bandes obscures , et une suite de points noirs. i43. Noctuelle fluctuaire .
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1811
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Noctuelle sanglée. Ailes penchées , obscures ; les supérieures traversées de deux bandes blanchâtres , et les inférieures d'une seule. i4i- Noctuelle algérienne. Ailes penchées, d'un gris-obscur, avec une bande et l'extrémité cendrées. i4a.
9
Encyclopedie Methodique
NOCTUELLE Paphíe. Ailes supérieurcs cendrées, avec des raies noires; les inférieures fauves à leur base, noires à leur extrémité. 224. NocTUELLE lunaire. Ailes supérieurcs dente'es , obscures, avec le milieu plus clair, marqué d'un point  ...
10
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Noctuelle potagère. forme, mais d'une couleur différente. Les ailes supérieures sont d'un brun ferrugineux avec trois ou quatre lignes onduleuses transversales, et une terminale blanche qui forme un M dans son milieu; elles portent, en outre,  ...
Pierre Joigneaux, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCTUELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noctuelle no contexto das seguintes notícias.
1
Jusqu'à moitié moins de papillons de nuit cette année
... dans nos maisons, nos jardins ou nos cuisines comme l'Herminie de la vigne-blanche, la Noctuelle du blé ou encore le Diarsia brunnea. «7sur7, jul 15»
2
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
12/10/8 € ; à 12 h 30, Scriabine : Sonate n°9, Messe noire, Ravel : extrait des Miroirs (Noctuelle, Barque sur l'océan, Oiseaux tristes, La vallée ... «La Voix du Nord, jun 15»
3
Ces chantiers qui vont changer Toulouse
@noctuelle, tout à fait d'accord avec vous...plus d'espace vert, les résidences se touchent presque. Borderouge un des plus gros fiasco de la ... «ladepeche.fr, mar 15»
4
Agriculture. Les brocolis bio pas assez beaux
Rien d'anormal pour une exploitation bio, continue l'exploitant. La biodiversité est au coeur de la production. » Et la noctuelle ne détruit pas les ... «Ouest France Entreprises, out 14»
5
Au Brésil, des agriculteurs mécontents de leurs OGM
... Bt y serait devenu résistant au principal parasite présent dans le pays, la chenille de Spodoptera frugiperda (noctuelle américaine du maïs). «Journal de l'environnement, jul 14»
6
Réserve d'Isle à Saint-Quentin : des travaux pour retrouver l'esprit …
3- Le marisque et la noctuelle revivent déjà Depuis 1994 et le premier plan de gestion, ce type de travaux (qui seront encore « plus ambitieux ... «L'Aisne Nouvelle, jun 14»
7
Deux bonnes nouvelles pour les anti-OGM
... les maïs transgéniques, notamment celui de la variété MON 810 de l'américain Monsanto, résistante à certains insectes (pyrale et noctuelle). «Le Figaro, mai 14»
8
Au jardin ce week-end: perturbez les noces du «ver» de la pomme
Comme je l'écrivais "la seule solution efficace consiste à incorporer dans le sol des appâts à base de cyperméthrine contre la noctuelle et le ... «Le Figaro, abr 14»
9
Au jardin ce week-end : les liserons ne pousseront pas!
... du marché, la seule solution efficace consiste à incorporer dans le sol des appâts à base de cyperméthrine contre la noctuelle et le ver gris. «Le Figaro, abr 14»
10
Les insectes ravageurs des cultures, un fléau pour les agriculteurs d …
... la noctuelle ponctuée et du criquet nomade. Les insectes ravageurs des cultures ont contribué aux difficultés des agriculteurs de subsistance ... «IRINnews.org, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noctuelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noctuelle>. Dez 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z