Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocturne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCTURNE EM FRANCÊS

nocturne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCTURNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nocturne pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOCTURNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nocturne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nocturne no dicionário francês

A definição de noturna no dicionário é aquela que é específica para a noite, que se relaciona com a noite, que é a noite.

La définition de nocturne dans le dictionnaire est qui est propre à la nuit, qui concerne la nuit, qui est de la nuit.


Clique para ver a definição original de «nocturne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOCTURNE


co-turne
co-turne
cothurne
cothurne
diurne
diurne
liburne
liburne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
taciturne
taciturne
tourne
tourne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOCTURNE

nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturnement
nocuité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOCTURNE

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

Sinônimos e antônimos de nocturne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOCTURNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nocturne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nocturne

ANTÔNIMOS DE «NOCTURNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «nocturne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de nocturne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOCTURNE»

nocturne crépusculaire noctambule nuiteux obscur ténébreux diurne solo terreur counter chopin musique tapage guide jungle league legends millenium mars conseils gameplay pour jouer champion nocturne éternel cauchemar coûte découvrez tous détails nbsp eclypsia jungler assassin très mobile peut faire extrêmement vite afin décaler lanes commencer travail strategy build player rated created fans players aspects playing from beginning game wiktionnaire milieu insondable obscurité

Tradutor on-line com a tradução de nocturne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCTURNE

Conheça a tradução de nocturne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nocturne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocturne» em francês.

Tradutor português - chinês

夜曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nocturno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nocturne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोक्टाँन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقطوعة الحالمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ноктюрн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noturno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৈশ দৃশ্যের ছবি
260 milhões de falantes

francês

nocturne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nocturne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nocturne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノクターン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야상곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nocturne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ai ca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nocturne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nocturne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece müziği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

notturno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nokturn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ноктюрн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nocturnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυχτερινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nocturne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nocturne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nocturne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocturne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCTURNE»

O termo «nocturne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocturne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocturne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nocturne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCTURNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocturne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocturne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nocturne

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NOCTURNE»

Citações e frases célebres com a palavra nocturne.
1
Gaston Bachelard
Dans la solitude nocturne, vous voyez passer les mêmes fantômes. Comme la nuit s'agrandit quand les rêves se fiancent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOCTURNE»

Descubra o uso de nocturne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocturne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nocturne
Un véritable voyage initiatique à travers une nature sauvage, qui les conduit peu à peu vers une confrontation aussi douloureuse qu'inévitable... Le nouveau roman de Martha Grimes, la reine du suspense.
Martha Grimes, 2012
2
Nocturne
Récit lyrique et envoûtant, art machiavélique de l'intrigue, tension dramatique oppressante : avec Nocturne, Richard Montanari s'impose plus que jamais comme l'une des voix les plus puissantes et les plus sombres du thriller contemporain ...
Richard MONTANARI
3
Nocturne le vendredi
Notre premier succès a été de réussir à recruter une très belle bande de mercenaires : Brigitte Aubert, Pierre Bordage, Patrick Chamoiseau, Mercedes Deambrosis, Pierre Hanot, Jean-Marie Laclavetine, Alain Mabanckou, Olivier Maulin, ...
Scott PHILLIPS, 2012
4
Urologie.: 4ème édition
Diurne (au-delà de 50 ans, une miction nocturne est néanmoins considérée comme normale). - Facile et indolore, c'est-à-dire ne nécessitant pas de poussée abdominale. - Complète (la vessie doit être vide après chaque miction). La miction ...
Éric Chartier, 2002
5
Une visite nocturne ou Cartouche: comédie-vaudeville en un acte
Item no. 1902 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Stephen Arnoult, 1839
6
Nocturne, Les Charmes de L'Effroi
Chambre close, noirceur peine perc e d'un rai de lumi re qui filtre par une lucarne.
Syven, Hélène Boudinot, Samia Dalha, 2011
7
Les Nuits de Paris, ou Le Spectateur Nocturne: Avec figures
Avec figures Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne. mauvaise-volonté , à jouer au piquet juf- qu'à minuit. La Jeuncdame avait de la defiance : elle voulut le renvoyer. Le Peintre causa jufqu'à une heure. Elle le pria de fe retirer. —Non ! lui dit- il ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1788
8
Accident nocturne
«Quelle structure familiale avez-vous connue ?
Patrick Modiano, 2011
9
L'équipée nocturne
5e épisode " J'l'ai fait.
Stephen King, 1996
10
Voyage Autour De Ma Chambre. Expédition Nocturne Autour De ...
AUTOUR DE MA CHAMBRE. “MWI vu mwtwlmmmmm mmwammvvt mmm CHAPITRE PREMIER. P0 U R jeter quelque intérêt sur la nou'velle chambre dans'laquelle j'ai fait 'une expédition nocturne ,' je dois apprendre aux curieux comment ...
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCTURNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocturne no contexto das seguintes notícias.
1
La 42e Nocturne cycliste de Bar-sur-Aube, c'est demain
Demain, vendredi 24 juillet, plusieurs dizaines de coureurs cyclistes prendront le départ de la 42 e édition de la Nocturne organisée par l'Étoile ... «L'Est Eclair, jul 15»
2
Mobilisation nocturne des agriculteurs dans 14 communes des …
Ils comptent ensuite prolonger leur déambulation nocturne du côté d'un supermarché, avant de terminer certainement par la sous-préfecture, ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Toulouse - Jour 2 - la bd, du couscous, en nocturne
Ce soir, à Toulouse, sous un tilleul du jardin Raymond VI, juste derrière les abbatoirs, nous serons là pour vous accueillir de 17h à 20h. «Novaplanet, jul 15»
4
Découvertes insolites en nocturne au château de Pierre-de-Bresse
Jeudi. L'espace de deux soirées exceptionnelles, l'écomusée de la Bresse bourguignonne invite le public à se plonger dans la saga de la ... «Le Progrès, jul 15»
5
Une quarantaine de coureurs s'élanceront jeudi pour la nocturne
Le départ de la nocturne sera donné par un élu de la mairie cette année, à compter de 21 heures. Ouverte aux coureurs FFC 1re, 2e et 3e ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Motocross nocturne : les pilotes en apesanteur
Le motocross nocturne a offert un spectacle de haute voltige aux centaines de spectateurs présents. Un public qui n'a cessé de grossir, la nuit ... «Ouest-France, jul 15»
7
Au marché nocturne avec le comité Jeunes
Pour la 17e année, le Comité Jeunes de Bozouls organise son traditionnel Marché Nocturne qui se tiendra devant la mairie, samedi 25 juillet, ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Le premier marché nocturne des créateurs, c'est ce soir
Les mercredis 22 et 29 juillet, la cité médiévale de Chauvigny sera le théâtre des marchés nocturnes des créateurs. Autour de démonstrations ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Animations. Marché nocturne et karaoké, ce soir
La deuxième soirée de Larmor se déroule ce soir, sur la place de l'Église. Sur place, stands d'artisanat, grandes tables pour déguster la ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Baptême de plongée nocturne à Brunoy
Les fonds marins vous fascinent ? Le Grand Bleu reste votre film fétiche ? Que diriez-vous d'un baptême de plongée ? Chaque mercredi, le ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocturne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nocturne>. Dez 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z