Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocturnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCTURNEMENT EM FRANCÊS

nocturnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCTURNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nocturnement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA NOCTURNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nocturnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nocturnement no dicionário francês

A definição de noturna no dicionário é a que é específica para a noite, que diz respeito à noite, que é a noite.

La définition de nocturnement dans le dictionnaire est qui est propre à la nuit, qui concerne la nuit, qui est de la nuit.


Clique para ver a definição original de «nocturnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOCTURNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOCTURNEMENT

nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocuité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOCTURNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de nocturnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOCTURNEMENT»

nocturnement définition reverso conjugaison voir aussi nocturne noctuelle nocturnal noctule expression exemple usage nbsp nocturnement wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis propre nuit concerne grandeur mélancolie étoiles tremblotaient dans brume citations étymologie pendant texte intégral sans publicité brimborions prononciation comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise dicocitations retrouvez notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais selon petit larousse illustré terme edition définitions ktur mandéfinitions dites vous albret allait amoureusement lameth artfl vivant sév bussy août descriptions automatiques lanterne

Tradutor on-line com a tradução de nocturnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCTURNEMENT

Conheça a tradução de nocturnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nocturnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocturnement» em francês.

Tradutor português - chinês

夜间开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nocturnally
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nocturnally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nocturnally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصطاد بالليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ночному
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nocturnally
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nocturnally
260 milhões de falantes

francês

nocturnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada waktu malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nächtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜間に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nocturnally
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nocturnally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nocturnally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nocturnally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nocturnally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geceleyin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nocturnally
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nocturnally
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нічному
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nocturnally
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nocturnally
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nocturnally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nocturnally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nocturnally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocturnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCTURNEMENT»

O termo «nocturnement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocturnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocturnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nocturnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCTURNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocturnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocturnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nocturnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOCTURNEMENT»

Descubra o uso de nocturnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocturnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'element Germanique Dans L'oeuvre D'emile Verhaeren
(I - I, 163) « Des voix, nocturnement, à travers des grands bois. » (Infiniment (1), S .) « Sur les berges, les peaux des noirs limons « Nocturnement, suent le poison » (Les Pêcheurs, V. I.) «... quelque vérité hargneusement et continuement ...
Collectif
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
De ce est ke ceste visions est ape- leie nocturneiz, Job, 479. t NOCTURNEMENT (no-ktur-ne-man), adv. De nuit, pendant la nuit. Que dites-vous de M. d'Albret qui allait voir amoureusement et nocturnement Mme de Lametb à la campagne ...
Emile Littré, 1869
3
Recueil des ordonnances de la principauté de Stavelot: 648-1794
Mais s'ils estoient trouvez nocturnement avec chars ou charettes couppans ou asportans bois hors desdites aisances, encourreront, oultre l'amende prescripte, confiscation de leurs chevaux et harnaz, ou autre amende arbitraire, selon le ...
Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, Matthieu Lambert Polain, 1864
4
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
(Gr. II, a38.) NOCE. * Mme de Lavardin est dans la noce par-dessus les yeux. (Gr. VI, 446.) NOCTURNEMENT. * Mais que dites-vous de M. d'Albret qui alloit voir amoureusement et nocturnement Mme de Lameth à la campagne ? (B. V, 468.) ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
5
Recueil des ordonnances de la Principauté de Stavelot
Mais s'ils estoient trouvez nocturnement avec chars ou charettes couppans ou asportans bois hors desdites aisances, encourreront, oultre l'amende prescripte, confiscation de leurs chevaux et harnaz, ou autre amende arbitraire, selon le ...
Stavelot (Principauté), 1864
6
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
... fait croire que toutes les louanges en vers et en prose qu'on a données au roi sur cette paix se trouveront à leur place. Mais que dites-vous de M. d'Albret qui alloit voir amoureusement et nocturnement madame de Lameth à la campagne?
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
7
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
... amoureusement et nocturnement Mme de Lameth' à la campagne? Ou l'a pris pour un voleur, on l'a tué sur la place. Voilà une étrange aventure. Adieu, mon cousin ; adieu, ma jolie veuve* : si ma tante m'avoit donné les dix mille écus dont  ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1863
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
NOCTURNEMENT, adv. Nuitamment, pendant la nuit. Mais que dites-vous de Monsieur d' A**, qui alloit voir amoureusement & nocturnement Madame D***, à la campagne î On fa pris pour un voleur , on fa tué fur la place. Voilà une étrange  ...
9
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
-/W.R./ nocturnement, adv. - FEW (7, 164a) , 1557 ; GLLF, mil. 16e ; L, 1678, Mme de Sév. ; Gc, Hu, 9 d. Au 20e - FEW (1932) : 1916 — "attendent - quelques uns depuis longtemps - d'être nocturnement amenés aux cimetières de l'arrière.
10
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
Le 10 août 1810, les employés de la régie, « soupçonnant qu'il continue à faire son com1» merce clandestinement et en fraude des droits; 1! u'il profite de ses voitures de roulage pour r Àire entrer de ces boissons nocturnement chez 11 lui,  ...
‎1828

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCTURNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocturnement no contexto das seguintes notícias.
1
L'imaginaire au cinéma
Car, à l'écran, des pharaons sous bandelettes ressuscitent et Belphégor hante nocturnement le Louvre. Ce thème d'un passé chargé de ... «Nice Provence Info, mar 15»
2
Brigitte Kernel, la littérature au long cours
Trente ans précisément dont vingt-quatre à les envelopper « nocturnement » de sa voix chaude et chaleureuse, pour mieux les entraîner dans ... «Le Monde, fev 15»
3
Liverpool et Everton : united for ever (4/5)
Peu après, sans doute en guise de représailles, un commando d'Evertonians débarquera nocturnement à Anfield et y volera une quantité ... «Les Cahiers du Football, set 12»
4
Gustave Courbet, l'exilé de La Tour-de-Peilz
... de Gustave Courbet, qui ose se baigner nocturnement, au mépris du règlement communal. Reste à confirmer que l'artiste, l'un des géants de ... «L'Hebdo, abr 12»
5
Olivier Jornot signe une "motion absurde"
Très franchement c'est totalement inutile de vouloir fermer nocturnement ces passages. Sachez que si des malfrats veulent franchir la frontière ... «Tribune de Genève, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocturnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nocturnement>. Dez 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z