Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocuité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCUITÉ EM FRANCÊS

nocuité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCUITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nocuité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOCUITÉ


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
assiduité
assiduité
biscuité
biscuité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fruité
fruité
gratuité
gratuité
hyperacuité
hyperacuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
perpétuité
perpétuité
perspicuité
perspicuité
promiscuité
promiscuité
ubiquité
ubiquité
vacuité
vacuité
équité
équité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOCUITÉ

noceur
noceuse
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocturnement
nodal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOCUITÉ

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
bleuité
comité
congruité
fatuité
fortuité
obliquité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
truité
ténuité
viduité

Sinônimos e antônimos de nocuité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOCUITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nocuité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nocuité

ANTÔNIMOS DE «NOCUITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «nocuité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de nocuité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOCUITÉ»

nocuité nocivité nuisibilité innocuité définition reverso conjugaison voir aussi noctuidé novaculite notice expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes nocuité wiktionnaire contrefaçon puise criminalité bien plutôt dans emploi fait reproduction matérielle signe symbole drogue tient principalement devient difficile passer fois goûté malheureusement plus consomme synon rare anton pour kohlisch faut bacilles desséchés pulvérisés respirés tuberculiser cobaye contre cornet mediadico notrefamille propriété tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe dict xmatiere féminin

Tradutor on-line com a tradução de nocuité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCUITÉ

Conheça a tradução de nocuité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nocuité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocuité» em francês.

Tradutor português - chinês

毒性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nocividad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noxiousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नुक़सान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإيذاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тлетворность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nocividade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনাশসাধকতা
260 milhões de falantes

francês

nocuité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noxiousness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schädlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有害性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유해 함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noxiousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự có độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

noxiousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हानीकारकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muzırlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nocività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uciążliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згубного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nocivitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλαβερότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongezond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skadlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noxiousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocuité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCUITÉ»

O termo «nocuité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocuité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocuité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nocuité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCUITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocuité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocuité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nocuité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOCUITÉ»

Descubra o uso de nocuité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocuité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin de l'Academie de médecine
Cette intermittence, d'abord observée sur des ouvriers faisant un usage abusif du tabac, fut aussi successivement. en 4879 et 4883, signalée par M. Decaisne chez des femmes et chez des enfants s'étant mis à fumer La nocuité du tabac sur la ...
2
Traité des fraudes en matière de marchandises ... avec le ...
Définition de ce qu'il faut entendre par mixtion, 4116; la seule existence d'une mixtion n'implique pas nécessairement la nocuité, 1117 et suiv.; peu importe qu' une mixtion soit devenue nuisible par l'effet d'une réaction chimique ou par le ...
Charles MILLION, 1858
3
L'assainissement écologique: Inclus, la nouvelle ...
... principales : • L'élimination systématique des eaux stagnantes contenant des eaux usées. • La protection des ressources en eau potable de la contamination des eaux usées. polluant mais aussi du milieu récepteur. Ainsi, la nocuité des.
Edwige Le Douarin, Martin Werckmann, 2011
4
Etudes de physique animale
Pour rester dans les cas d'expériences classiques, on comprend immédiatement, par la conservation ou-l'alléralion de l'élasticité, l'innocuité defacupuncture, l'a nocuité descoupures, la nocuité extrême des destructions de texture profondes, ...
Jacques-Henri Maissiat, 1843
5
Bulletin
Sans insister davantage sur la nocuité plus grande de nos modes d'instruction sur la femme, j'aurais voulu vous donner sur le sexe masculin quelques données statistiques concernant l'aptitude militaire relative des jeunes gens plus ou moins  ...
Académie de médecine (France), 1886
6
Recherche et caféiculture / Research and Coffee Growing
De plus, il n'est pas possible de définir des seuils de nocuité économique standard car ils dépendent d'un grand nombre de facteurs biotiques et abiotiques locaux (Sarah, 1996). Il faut notamment tenir compte de la grande variabilité du ...
Dominique Berry
7
Revue internationale de l'enseignement
du surmenage sur la santé de nos écoliers, les plus importantes sont les • suivantes : Vous attribuez au surmenage intellectuel, m'a-t-on dit, la nocuité attribuable a. l'habitat urbain. Aussi ai-je demandé que les lycées, les écoles spéciales ...
8
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
En médecine, caractère de ce qui est nocif pour l'organisme, pour la santé : nocuité n. f. (rare). ─La nocuité d'un médicament. ♢ Caractère de qui n'est pas nocif, de ce qui n'est pas nuisible : innocuité n. f. (du lat. innocuus, inoffensif).
Martin Moreau, 2013
9
De la réforme des prisons en France, basée sur la doctrine ...
Le Code ne se préoccupe que dela nocuité de l'acte , quelle que soit la moralité de l'agent, sauf seulement la question des circonstances atténuantes , pour la détermination du taux de la peine à appliquer, et comme le Code ne peut punir ...
Louis-Mathurin Moreau-Christophe, 1838
10
Journal universel des sciences médicales
Si donc il ne possède pas d'autres faits pour démontrer la nocuité des saignées locales, sur quoi fonde- t-il son assertion ? S'il en possède , pourquoi les taire ? Ce médecin ne sait -il pas combien de telles omissions diminuent le mérite d'une  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCUITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocuité no contexto das seguintes notícias.
1
Cosmétiques bio : ce qu'on en pense vraiment
Un reportage d'« Envoyé spécial », diffusé à la télévision à une heure de grande écoute, fait alors scandale en mettant en cause la nocuité de ... «Elle, jul 15»
2
Centrafrique : Le Rassemblement n'est pas Centrafricain
La nocuité d'un tel forum fabriqué dans la précipitation selon une exigence internationale est compromettante et désastreuse pour l'avenir de ... «Alwihda Info, abr 15»
3
La Centrafrique peut-elle se construire dans un état végétatif sous …
La Centrafrique : De la nocuité du pouvoir naît un peuple mendiant de la paix. Par Jean-Gualbert Togba. La Centrafrique peut-elle se ... «Alwihda Info, fev 15»
4
Haut fonctionnaires inutiles et retrait des diplômes.
Il serait donc logique que ce gouvernement commence à l'appliquer en priorité aux personnes dont la capacité de nocuité est la plus ... «Mediapart, jan 15»
5
Richard Ferrand, le député socialiste inconventionnel qui a déposé …
Cette anecdote sur le secret des affaires porte à s'interroger sur la nocuité de ces gens et la menace qu'ils font peser sur la démocratie. «Mediapart, jan 15»
6
Georges Brassens. Journal et autres carnets inédits
... ces vocables sont autant de points de fuite qui lui permettent de contourner, d'éviter, de s'échapper de situations dont il a flairé la nocuité. «Mediapart, nov 14»
7
Bygmalion François Fillon et Jérôme Lavrilleux: quand l'hôpital se …
Il a été l'homme inutile et silencieux des cinq ans de présidence Sarkozy dont il ne s'est rendu compte de la nocuité seulement après avoir ... «Mediapart, out 14»
8
Terrorisme : question de fond
Le "terrorisme" recouvre donc des situations très différentes, variées dans leurs formes, leurs moyens et l'intensité de leur nocuité, ce qu'exclut ... «Mediapart, set 14»
9
Poutine Netanyahou : deux poids deux mesures
... tenu de la nocuité de l'influence des lobbys en matière d'environnement, de droits sociaux, ce qui menace l'effectivité des droits de l'Homme, ... «Le Club de Mediapart, jul 14»
10
Obertone : le retour fracassé
Les photos de la victime permettent d'apprécier l'abysse de mépris séparant le propos de Laurent Obertone, la nocuité de son raisonnement, ... «Mediapart, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocuité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nocuite>. Jan 2025 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z