Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nodosité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NODOSITÉ EM FRANCÊS

nodosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NODOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nodosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NODOSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nodosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nodosité

Nodosité

Nódulos são pequenas bolhas formando-se nas raízes de muitas espécies de plantas, especialmente Fabaceae, sob a ação de bactérias do gênero Rhizobium que vivem em simbiose com a planta. Os nódulos elaborados pelo actinomiceto do gênero Frankia são chamados de "actinorhizes". Nesta associação simbiótica, a planta fornece as substâncias carbonosas e as bactérias as substâncias nitrogenadas sintetizadas a partir do nitrogênio atmosférico. Esta simbiose permite que a planta conserte nitrogênio atmosférico graças à enzima nitrogenase sintetizada pela bactéria e das quais as plantas eucarióticas estão desprovidas. Les nodosités sont de petites boursouflures se formant sur les racines de nombreuses espèces de plantes, notamment les Fabacées, sous l'action de bactéries du genre Rhizobium vivant en symbiose avec la plante. Les nodosités élaborées par l'actinomycète du genre Frankia sont appelées "actinorhizes". Dans cette association symbiotique, la plante fournit les substances carbonées et les bactéries les substances azotées synthétisées à partir de l'azote atmosphérique. Cette symbiose permet à la plante de fixer l'azote atmosphérique grâce à l'enzyme nitrogénase synthétisée par la bactérie et dont les plantes eucaryotes sont dépourvues.

definição de nodosité no dicionário francês

A definição de nodosidade no dicionário são todas as produções acidentais que dão ao toque a sensação de um corpo duro mais ou menos arredondado e claramente circunscrito. Outra definição de nódulo é o pequeno tubérculo globular cultivado em raízes leguminosas sob a ação de bactérias que participam da fixação do nitrogênio. Nó que se forma na madeira de uma árvore.

La définition de nodosité dans le dictionnaire est toutes les productions accidentelles qui donnent au toucher la sensation d'un corps dur plus ou moins arrondi et nettement circonscrit. Une autre définition de nodosité est petit tubercule globuleux développé sur les racines légumineuses sous l'action de bactéries qui participent à la fixation de l'azote. Noeud qui se forme sur le bois d'un arbre.

Clique para ver a definição original de «nodosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NODOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NODOSITÉ

noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocturnement
nocuité
nodal
nodicole
nodulaire
nodule
noduleux
nodus
noël
noématique
noème
noèse
noétique
noétiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NODOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de nodosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NODOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nodosité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nodosité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NODOSITÉ»

nodosité loupe noeud sous cutanée bouchard rhumatismale légumineuse heberden traitement doigts nodosités sont petites boursouflures formant racines nombreuses espèces plantes notamment fabacées action bactéries genre rhizobium vivant symbiose nodosité définition petite tumeur définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp mediadico notrefamille etat reverso voir aussi nordiste nosode nordestin noirté expression exemple usage contraire aquaportail août nodosite excroissance comme grosseur présente légumineuses laquelle trouve méd pathol toutes productions accidentelles donnent toucher sensation corps plus moins arrondi nettement circonscrit

Tradutor on-line com a tradução de nodosité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NODOSITÉ

Conheça a tradução de nodosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nodosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nodosité» em francês.

Tradutor português - chinês

节点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nodo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

node
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোড
260 milhões de falantes

francês

nodosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knoten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simpul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düğüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

węzeł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вузол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόμβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

node
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nodosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NODOSITÉ»

O termo «nodosité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nodosité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nodosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nodosité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NODOSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nodosité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nodosité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nodosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NODOSITÉ»

Descubra o uso de nodosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nodosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
Au cours du développement de la nodosité on observe une augmentation de l' activité GS. Elle est la conséquence d'une acti- vation de la transcription de certains gènes qui aboutit à l'augmentation de la synthèse de différents isoenzymes ...
Jean-François Morot-Gaudry, 1997
2
Les legumineuses fourrageres tropicales
activité méristématique et forment la nodosité, ce processus étant stimulé par le canal infectieux. La formation d'une nodosité peut entraver celle d'autres nodosités; plus elle est grosse plus elle a de pouvoir inhibiteur. Les grosses nodosités ...
Skerman, P.J., 1982
3
Agrophysiologie du pois protéagineux
La nodosité de pois présente une structure de type indéterminée (Brewin, 1991 ) qui se caractérise par la présence d'une zone méristématique persistante, située dans la zone apicale, suivie, en direction du cylindre central de la racine, ...
Nathalie Munier-Jolain, 2005
4
Memoires du Museum National D'histoire Naturelle
S. orbiculatus sp. nov. diffère de S. luzonicus Rathbun par ses nodosités dorsales très proéminentes, complètement lisses (à part quelques ponctuations) et glabres à leur surface ; par l'aire branchiale marquée par une grosse nodosité unique ...
Muséum National d'histoire naturelle (Paris, France)
5
Traitement homoeopathique des maladies de la peau: ...
Nodosité douloureuse à la surface intérieure de la joue. Au cou, au-dessous du menton, nodosité dure de la grosseur d'une noisette, et douloureuse au toucher. Pulsatilla. — Petites tumeurs sur le cuir chevelu, avec douleur d'ulcération.
Ernst Ferdinand Rückert, 1838
6
LE SAPIN Enjeux anciens, enjeux actuels
Aux trois dates, la largeur moyenne des cernes est plus faible pour le Sapin, sa masse volumique plus élevée et sa nodosité plus faible. Cela signifie que, compte tenu de la structure de la ressource forestière, il est plutôt mieux adapté aux ...
Andrée Corvol, 2001
7
Fichier technique de la fixation symbiotique de l'azote ...
Formation de la nodosité Quel que soit le mode d'infection, on observe l'induction , au niveau du péricycle de la racine, d'un primordium. Celui-ci se développe rapidement et finira par percer le cortex de la racine- mère, formant ainsi la ...
Neyra, M., 1992
8
Clinique homoeopathique: ou Recueil de toutes les ...
F. N., enfant de dix-huit mois, qui tétait encore sa mère, habituée à boire beaucoup de café et de thé de sureau , avait une nodosité enflammée à la paupière inférieure de l'œil droit , laquelle avait déjà atteint la grosseur d'un pois. Du reste ...
9
Principes et applications diverses de la mnémotechnie
On nommejanvier sur la nodosité de Findex; février sur la cavité suivante; mars sur la nodosité du' médium , et ainsi de suite , jusqu'à la nodosité du petit doigt où se tronvejuillet , et d'oi1 on revient à la nodosité de l'index , pour août, à la ...
Aimé Paris, 1835
10
Structure des plantes
463 464 CL d'une nodosité racinaire d'Alnus glutinosa (aulne, Dicotylédone). Cette nodosité simple, qui faisait partie d'une nodosité composée beaucoup plus importante (cf. 457), constitue une racine secondaire distendue à croissance ...
Bryan G. Bowes, James D. Mauseth, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NODOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nodosité no contexto das seguintes notícias.
1
Forêt française en quête de compétitivité
... de petite section (10-20 cm), avec une nodosité maîtrisée (nœuds de 1 à 3 cm) et des cernes d'accroissement de 4 à 5 mm (donc une poussée lente, garantie ... «bati-journal : actualité du bâtiment, ago 12»
2
Annulation de sa tournée au Japon : Jonas Kaufmann s'explique
Le ton de la lettre se veut rassurant : bien que l'opération ne puisse attendre, la nodosité devrait être bénigne. « J'espère revenir aussi ... «Forum Opéra, ago 11»
3
Fibrescences ou l'art textile selon Aude Franjou
De ses techniques très physiques se dégagent "des œuvres toutes en volutes et en nodosité", note Aude Le Guennec, responsable du Musée ... «L'aiguille-en-fete.com, jun 07»
4
Cancer du testicule : vers des tests de dépistage ultra-précoce
Actuellement, le dépistage repose sur certains symptômes : douleur testiculaire, augmentation indolore de la taille du testicule ou petite nodosité. Pour éviter de ... «Doctissimo, abr 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nodosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nodosite>. Dez 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z