Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noireté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOIRETÉ EM FRANCÊS

noireté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOIRETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noireté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOIRETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noireté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noireté no dicionário francês

A definição de escuridão no dicionário é caracterizada pela ausência de cor ou ausência de luz. Caracterizada pela ausência de cor ou por uma cor muito escura. Qual é a cor mais escura.

La définition de noireté dans le dictionnaire est caractérisé par l'absence de couleur ou bien par l'absence de lumière. Caractérisé par l'absence de couleur ou par une couleur très sombre. Qui est de la couleur la plus sombre.


Clique para ver a definição original de «noireté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOIRETÉ


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOIRETÉ

noirâtre
noiraud
noirceur
noircir
noircissant
noircissement
noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun
noir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOIRETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Sinônimos e antônimos de noireté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOIRETÉ»

noireté définition reverso conjugaison voir aussi noire noirté noirement noir expression exemple usage contraire grammaire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion noireté strictement parler désigne couleur corps absorbe intégralement rayons reçoit surface mais langue retient fait artfl vivant française nigredo nigritudo nigrities nigritia nigror aucune phrase correspond votre recherche activer wordreference courriel dvlf blogue montréal multiple grande févr documentaire haïtien festival chanson cinéma conférence noirs poeme eclaircit eloflowerpink message privé poétesse active poèmes publiés commentaires diko jeuxdemots associations contributif alice innocense kuroshitsuji creerforums

Tradutor on-line com a tradução de noireté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOIRETÉ

Conheça a tradução de noireté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noireté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noireté» em francês.

Tradutor português - chinês

noireté
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noireté
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noireté
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

noireté
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

noireté
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

noireté
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noireté
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

noireté
260 milhões de falantes

francês

noireté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noireté
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

noireté
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

noireté
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

noireté
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noireté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

noireté
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

noireté
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

noireté
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

noireté
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noireté
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noireté
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

noireté
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noireté
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

noireté
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noireté
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noireté
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noireté
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noireté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOIRETÉ»

O termo «noireté» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noireté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noireté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noireté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOIRETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noireté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noireté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noireté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOIRETÉ»

Descubra o uso de noireté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noireté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Noireté. La Noireté d'une cave, d'un antre, d'une caverne. Poliphème étendait ses longs bras dans la Noireté de son antre souterrain, et criait à Ulysse : «Ne fuis pas, tu es un honnête homme, «toi, je te mangerai le dernier.» Robespierre ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Noctambule. On a dit d'Young : « Noctam- « bule pressé que le soleil se couche; » ce qui n'empêche pas que ce poète religieux ne soit consolant et sublime. Noctiluque. Vers luisant. Noireté. La Noireté d'une cave, d'un antre, d'une caverne.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Noctambule. On a dit d'Young : « Noctam- « bule pressé que le soleil se couche; » ce qui n'empêche pas que ce poète religieux ne soib consolant et sublime. Noctiluque. Vers luisant. Noireté. La Noireté d'une cave, d'un antre, d'une caverne.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
NOIRETÉ, n. f. — Obscurité, ténèbres : « Il fait cette nuit une noireté du diable.» 0 nuict heureuse, ô doulce noire nuict, Ta noireté aux amants point ne nuyt. Marot, Elég. XI. NOIRPRUN, n. m. — Nerprun. Le patois est conforme à l'étym. noire et ...
Achille Delboulle, 1876
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
Vers luisant. NOIRETÊ. La Noireté d'une cave, d'un autre , d'une caverne. Poliphème étendait ses longs bras dans la Noireté de son antre souterrain, et criait à Ulysse : «Ne fuis pas, tu es un honnête homme, «toi, je te mangerai le dernier.
‎1801
6
Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littérature, ...
Phisiologes dist de cest oisel qu'il est tos blans' et si a Il cornes droites com de chièvre” et nule noireté n'a en lui. Et se uns hom eust les ex 6 coraus ne raeillans , 7 li caladres est de tel nature que il gariroit les ex par vertu de Deu.qu'il a en lui;  ...
Charles Cahier, Arthur Martin, 1851
7
Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littérature
Phisiologes dist de cest oisel qu'il est tos blàns4 et si a II cornes droites coin de chièvre8 et nule noireté n'a en lui. Et se uns hoin eust les ex 6 coraus ne raeillans, 7 li caladres est de tel nature que il gariroit les ex par vertu de Deu qu'il a en lui ...
Charles Cahier, 1849
8
Histoire de la réforme, de la Ligue, et du règne de Henri IV
Tantôt il reproduit la veille de Noël, ses doux cantiques, ses. crèches saintes, vénérables traditions de-s temps premiers du christianisme, « nuit heureuse, dont la_ noireté est favorable aux amans '. » i 1 Les fous du temple estoicut une ...
Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1834
9
Histoire de la Réforme, de la Ligue et du règne de Henri IV
Tantôt il reproduit la veille de Noël, ses doux cantiques, ses crèches saintes, vénérables traditions des temps premiers du christianisme, « nuit heureuse, dont la noireté est favorable aux amans \ » 1 Les fons du temple estaient une fontaine  ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1834
10
L'Art d'amours: traduction et commentaire de l'Ars amatoria ...
Et ce puet on veoir appertement, car aussi volentiers y vont les laides comme les belles, et si dient que les hommes ne les doivent pas eschiver pour leur laideur ne pour leur noireté, car elles dient que « du poivre qui est noir fait on meilleur ...
Ovidius, Bruno Roy, 1974

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOIRETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noireté no contexto das seguintes notícias.
1
L'architecture de la paix: fragile (re)construction
Le dialogue entre la dramaturge et la metteure en scène devient ainsi dichotomique. En plongeant dans la « noireté » et en ressortissant dans ... «LaPresse.ca, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noireté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noirete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z