Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOISE EM FRANCÊS

noise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ruído

Noise

Noise, na mitologia celta irlandesa, é um herói do Ciclo do Ulster, aparece em particular na narrativa de Longen mac nUislenn. Ele é o filho de Usnech e o sobrinho do rei do Ulster, Conchobar Mac Nessa. O significado de seu nome é "homem de reputação". Noise, dans la mythologie celtique irlandaise, est un héros du Cycle d'Ulster, il apparaît notamment dans le récit de Longes mac nUislenn. Il est le fils d’Usnech et le neveu du roi d’Ulster, Conchobar Mac Nessa. Le sens de son nom est « homme de réputation ».

definição de noise no dicionário francês

A definição de ruído no dicionário é uma disputa, discussão.

La définition de noise dans le dictionnaire est dispute, querelle.

Clique para ver a definição original de «noise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOISE


ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
dauphinoise
dauphinoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
liégeoise
liégeoise
moise
moise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOISE

noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun
noirté
noiseraie
noisetier
noisette
noisettine
noix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOISE

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
franc-comtoise
galloise
indochinoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
toise
vaudoise
vichyssoise
viennoise
villageoise

Sinônimos e antônimos de noise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «noise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de noise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOISE»

noise bagarre chicane contestation discussion dispute querelle rixe musique film chercher noises vetement francais noise dans mythologie celtique irlandaise héros cycle ulster apparaît notamment récit longes magazine  jours bimestriel musiques modernes aventureuses pages interviews rubriques originales chroniques disques nbsp agence conseil stratégie éditoriale communication graphique accueil notre offre clients références bienvenue chez nous collectif définition reverso conjugaison voir aussi noiséen noisette noliser expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression ocean parce correspond franchement priori groupes habituellement défendus groupe effet labellisé bruit ville organise soirée monumentale cadre festival

Tradutor on-line com a tradução de noise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOISE

Conheça a tradução de noise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noise» em francês.

Tradutor português - chinês

噪音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضجيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruído
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলমাল
260 milhões de falantes

francês

noise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lärm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノイズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangguan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng ồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gürültü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rumore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hałas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgomot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θόρυβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geraas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oväsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOISE»

O termo «noise» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOISE»

Descubra o uso de noise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Économie financière quantitative: actions, obligations et ...
Les actions des noise traders doivent être compensées par un ensemble d' arbitragistes véritables qui sont actifs sur le marché. À l'extrême, si tous les investisseurs détiennent le portefeuille de marché mais qu'un noise trader pénètre sur le ...
Keith Cuthbertson, 2000
2
Dictionnaire du pétrole ...
NOEC - CSE, abrév. de no observable effect concentration : concentration sans effet constaté. noise - bruit m, 1) tout phénomène perceptible à l'ouïe ; 2) résultat parasite venant se surperpo- ser à un signal utile, noise abatement: diminution ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Quand le sonore cherche noise: pour une philosophie du bruit
Quand le sonore cherche noise, Pour une philosophie du bruit tente dans un premier temps de cerner l'ensemble des objets sonores existants avant de s'attacher au statut musical ou " bruiteux " de ces ready-made plus ou moins transformés.
Pierre Albert Castanet, 2008
4
Tribologie et couplages multiphysiques
[2] Takahashi K., « The Friction Noise under Heavy Load », Bull. Fac. Sci. Eng., Chuo University, 16 (1973)53-69. [3] Nakai M., Yokoi M., « A Fundamental Study on Frictional Noise, 1st report, The generating mechanism of rubbing noise and ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
5
Dictionary of seismic prospecting:
... spacer section (streamer). brisant- destructive (explosive), shattering. bruit- noise. bruit aléatoire : random noise. bruit ambiant : ambient noise. bruit anthropogénique : cultural noise. bruit blanc : white noise. bruit cohérent : coherent noise.
‎1987
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Gratton. M. A., Daniel- son, R.W. et Byrne, CD., 1987: «Synergistic interactions of noise and other ototraumatîc agents», Ear and Hearing, vol. 8, n" 4, pp. 192-212. Bureau international du Travail (BIT). 1994: Noise Régulations and Standards ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
7
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
RADIO grass, TEL background noise, basic noise; - galactique RADIO galactic noise; - gaussien TÉL, TRANSMIS Gaussian noise; - granulaire TEL granular noise; - de granulation TRANSMIS speckle noise; - de grenaille ÉLECTRON, TEL  ...
Sinda López, 1997
8
Rapport de L'Atelier Pour la Planification Des Prospections ...
6.3 Noise Level: Reduction of ship's noise Countries that consider acquiring a new research vessel (notably Senegal) should make sure that the noise level of the vessel is sufficiently low for acoustic surveys. In Morocco, the R/V Charif Al ...
‎2001
9
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... manchon de raccord pour tubes. thread nipple : manchon fileté. welding nipple : manchon de raccord à souder. node — nœud, de structure métallique, point neutre, du débit. noise — bruit, parasite (El.). noise abatement: amortissement du  ...
‎1979
10
Modèles physiques création musicale et ordinateur
Musical tones from bowed strings and winds, though nearly periodic, have a noise component that is a subtle but crucial part of the sound. Attempts to simulate these instruments in digital electronic synthesis are often deficient with regard to ...
‎1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noise no contexto das seguintes notícias.
1
Noise Fest : La culture et l'art contre l'obscurantisme
Organisé par Noise FM, ce Woodstock d'un nouveau genre est porté par une équipe de bénévoles et de musiciens ultra-motivés. Il se donne ... «kapitalis, jul 15»
2
Nouveau Kia Sportage (2016) : photos et infos - Scoop auto
On lui doit récemment la fameuse calandre “Tiger noise”, un nez de tigre qui a su affirmer la personnalité du constructeur coréen. Le design est ... «Auto-Moto, jul 15»
3
Vous voyez souvent des visages dans les nuages ? Attention !
Source : Kaji, Y., Kitamura, M. & Kitagawa, N. (2015) Do you see something in noise? Your personality trait, emotional state and sex affect your ... «Medisite, jul 15»
4
Metz, ailleurs et autrement (3/5) Les rockeurs canadiens de METZ
Et les trois Canadiens sont de véritables stars (dans le monde qui demeure parfois assez restreint du noise rock, entendons-nous bien), chez ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Quelle est la musique de la pub Azzaro Chrome 2015 ?
Plus récemment, il a sorti son EP « In The Constant Noise » dans lequel l'on retrouve justement le titre « Travel Where The Moon Pulls » qui ... «Quai Baco, jul 15»
6
La musique en question
Le titre original de A l'écoute du XXe siècle (The rest is noise) est beaucoup plus percutant. Cet ouvrage divers mais construit nous propose un ... «Le Soir, jul 15»
7
Critique de concert Festival MIMI 2015-Acid Mother Temple …
Pendant une bonne heure, le sextet va mélanger musique électro-acoustique, noise et free rock pour un résultat assez captivant. «ConcertAndCo, jul 15»
8
Le FME dévoile sa programmation complète
Deerhoof asperge de sa noise rock singulière tandis que The Dodos performe à grands coups de rock expérimental. Côté expérience, les ... «Patwhite.com, jul 15»
9
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913
Alex Ross, The rest is noise. A l'écoute du XXe siècle. La modernité en musique, 2010, 768 pages, traduit de l'américain par Laurent Slaars. «France Musique, jul 15»
10
High Wolf, bruits blancs
Perçue aux premiers jours de son label Winged Sun comme un énième avatar psychédélique de l'underground drone/noise international, elle ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z