Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non-connaissance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON-CONNAISSANCE EM FRANCÊS

non-connaissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-CONNAISSANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Non-Connaissance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NON-CONNAISSANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «non-connaissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de non-connaissance no dicionário francês

A definição de não-conhecimento no dicionário é sobre não saber algo.

La définition de non-connaissance dans le dictionnaire est fait de ne pas connaître quelque chose.


Clique para ver a definição original de «non-connaissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NON-CONNAISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NON-CONNAISSANCE

non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-contradiction
non-croyance
non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité
non-discrimination
non-engagé
non-engagée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NON-CONNAISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinônimos e antônimos de non-connaissance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NON-CONNAISSANCE»

non-connaissance connaissance avoir définition fait connaître quelque chose puis rentrerai dans tanière crèverai obscur illustre manuscrit imprimé pourtant fond nbsp anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions connaissssance connaisance connaißance konnaissanke connaizzance conniassance connaissancee connaaissaance recours droits reconnaissance conférence organisée cadre rendez vous régionaux travail social plateforme unaforis bretagne rennes retransmission jardin

Tradutor on-line com a tradução de non-connaissance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON-CONNAISSANCE

Conheça a tradução de non-connaissance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de non-connaissance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non-connaissance» em francês.

Tradutor português - chinês

不知道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin saber
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not knowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जानते हुए भी नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يعرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не зная,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não saber
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুদ্ধিমান না
260 milhões de falantes

francês

non-connaissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak mengetahui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht zu wissen,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知りません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모르고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora ngerti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரிந்தும் இல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माहीत नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

habersiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non sapendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie wiedząc,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не знаючи,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu știe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μην ξέροντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonder om te weet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte veta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke vite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non-connaissance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON-CONNAISSANCE»

O termo «non-connaissance» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non-connaissance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non-connaissance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «non-connaissance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON-CONNAISSANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non-connaissance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non-connaissance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre non-connaissance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NON-CONNAISSANCE»

Descubra o uso de non-connaissance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non-connaissance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La protection des langues minoritaires en Europe: vers une ...
La réglementation espagnole soulève à cet égard deux problèmes : le premier porte sur l'absence de défense adéquate qui pourrait résulter de la non- connaissance ou de la connaissance insuffisante d'une langue officielle lorsque la langue ...
Conseil de l'Europe, Council of Europe, 2010
2
La régularité, l'ordre et le sensualisme chez David Hume
9. La. non-connaissance. a. priori. de. l'inférence. causale. La section précédente s'agit des premières escarmouches entre les rationalistes et les empiristes sur la portée de l'inférence causale. Il nous semble que les empiristes pourraient ...
Ching-Shui Li, 2007
3
La pensée religieuse de l'Inde
La perception, insiste le contradicteur, vient de ce que la connaissance abolit la non-connaissance; c'est ainsi que peut intervenir l expérience immédiate d une nescience positive. La species (vritti) dissipe la non-connaissance, ainsi qu'un ...
Peter Johanns, 1952
4
LES ENTRE-LIEUX DE LA CULTURE
La connaissance est toujours séparée de la non-connaissance, même si, comme nous le supposons, nous faisons une erreur concernant le lieu où se trouve, à notre époque, leur frontière et si, temporairement, nous prenons notre erreur pour ...
Laurier Turgeon, Harmathèque, 1999
5
L'herméneutique théologique de Karl Barth: exégèse et ...
Il s'agit, d'une part, de la double présupposition implicite dans la proclamation prophétique et apostolique concernant leurs destinataires, partagés entre connaissance et non- connaissance: s'ils comprennent la vérité de l'histoire d' Israël et ...
Benoît Bourgine, 2003
6
L'Epître aux Romains
Car, précisément, cette non-connaissance-là et ... en Vérité, jaillit, en tant que nouvel et que troisième élément, le feu de la connaissance non-connaissante de Dieu et de la non-connaissance connaissante de la vanité de notre existence, ...
Karl Barth, 1972
7
Qu'est-ce qu'une révolution religieuse?
Si donc Dieu ne peut être saisi par la connaissance, on pourrait peut-être le saisir par la non-connaissance, « la raison elle-même doit être une non- connaissance, et s'éclipser lorsqu'elle cherche à Te voir 4 », de sorte qu'on arrive à ce ...
Darius Shayegan, 1982
8
Analyse psycholinguistique des erreurs faites lors de ...
La même corrélation existe entre la non-connaissance du mot et l'inversion avec le maintien des diphtongues ; ainsi un S débutant (F. S.) maintient les diphtongues dans tous les mots dont il ne connaissait pas la signification (deal— «lead», ...
Gheorghe Doca, 1981
9
Connaissance et emploi des langues à l'Ile Maurice
m. HSC études univo niveau dt instruction connaissance moyenne non - connaissance Diagramme 5.5. L'influence du niveau d'instruction sur la connaissance du français et de l'anglais. % 100 fr an fr an fr an fr an. -349- 100 T ...
Peter Stein, 1982
10
Elémenets de psychologie de la vie du Bouddha
Il y a une différence entre l'ignorance et la non-connaissance. Elle est analogue à celle entre le néant et le vide. La non connaissance n'étant pas la négation de la connaissance, elle est bien au contraire une forme de connaissance en creux  ...
Luong Can-Liem, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON-CONNAISSANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non-connaissance no contexto das seguintes notícias.
1
Windows - Microsoft corrige en urgence, la faute à Hacking Team
La sécurité par l'obscurité, c'est poser comme principe que la non-connaissance du système réduit les risques qu'on puisse lui porter atteinte. «ZDNet France, jul 15»
2
Procès Pérol Claude Guéant crée la surprise en pointant le rôle de …
«C'était un raccourci fondé sur une non-connaissance totale du dossier», a-t-il plaidé. Vos commentaires. Les commentaires sont clos. «L'Alsace.fr, jun 15»
3
Aït Aissa Mimoun Panneaux de signalisation routière
A cela s'ajoute la non-connaissance des frontières des localités. Souvent, on installe des plaques dans le terrain d'une autre localité. «La Dépêche de Kabylie, jun 15»
4
"Ça grouille de lesbiennes dans le foot féminin!"
On peut le dire, c'est plutôt réussi: de la non-connaissance de la règle du hors-jeu au record de jongles avec un ballon de bauderuche; tout y ... «Bluewin, jun 15»
5
Tunisie- Nomination d'un nouvel ambassadeur US: Le MAE …
... il a démenti toutes les informations relayées à propos de sa non-connaissance de la nomination d'un nouvel ambassadeur des Etats-Unis. «Tunisie numérique, jun 15»
6
Administrateurs salariés : le patronat fustige une mesure contre …
Cela prouve la non-connaissance qu'ont les députés de ce qu'est un conseil d'administration », renchérit l'Afep, qui représente les grands ... «Les Échos, mai 15»
7
Saison hippique niortaise : les bons tuyaux du président
Le joueur va profiter de la non-connaissance du turfiste de base. Mais s'il y a une surprise, c'est le néophyte qui gagne ! » (*). Comment se ... «la Nouvelle République, mai 15»
8
Lydia Martins Viana « Un déséquilibre inédit dans le sport français »
Il y a une forme de mépris, de non-connaissance et d'absence de reconnaissance de ce que représentent les autres composantes du ... «L'Humanité, mai 15»
9
Zyed et Bouna : le jugement qui relaxe les deux policiers
Et ce paragraphe ne fait que parler de la non-connaissance du danger de stéphanie. Je ne vois donc toujours pas d'où la « bloggueuse » a ... «Le Monde, mai 15»
10
Sanction du harcèlement moral : Le facteur sonne (parfois) deux fois
C'est du fait de la non-connaissance patronale, au 5 novembre 2009, des faits sanctionnés le 4 décembre que le licenciement sera reconnu ... «CFDT, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non-Connaissance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/non-connaissance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z