Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noumène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOUMÈNE EM FRANCÊS

noumène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOUMÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noumène e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOUMÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noumène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

númeno

Noumène

O noumenon se refere a: ▪ a realidade inteligível no sentido original usado por Platão; ▪ o que está além da sua experiência na direção deliberadamente desviada por Emmanuel Kant. A filosofia aborda então a possibilidade de o noumenon ser totalmente experiente, o fim possível para Husserl, mas não para Kant. Le noumène désigne : ▪ la réalité intelligible dans le sens originel utilisé par Platon; ▪ ce qui est au-delà de l'expérience qui en est faite dans le sens détourné à dessein par Emmanuel Kant. La philosophie traite ensuite de la possibilité pour le noumène d'être entièrement expérimenté, extrémité envisageable pour Husserl mais pas pour Kant.

definição de noumène no dicionário francês

A definição de noumenon no dicionário está na doutrina de kant, uma realidade inteligível que não pode ser objeto de conhecimento empírico.

La définition de noumène dans le dictionnaire est dans la doctrine de kant, réalité intelligible qui ne peut être l'objet d'une connaissance empirique.

Clique para ver a definição original de «noumène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOUMÈNE


allocimène
allocimène
amène
amène
anadyomène
anadyomène
catéchumène
catéchumène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
gumène
gumène
higoumène
higoumène
hyperphénomène
hyperphénomène
hégoumène
hégoumène
oekoumène
oekoumène
phénomène
phénomène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
énergumène
énergumène
épagomène
épagomène
épiphénomène
épiphénomène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOUMÈNE

noueur
noueuse
noueux
nougat
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement
nounation
nounou
nounours
nourrain
nourrement
nourri
nourrice
nourricerie
nourricier
nourricière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOUMÈNE

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinônimos e antônimos de noumène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOUMÈNE»

noumène tobar phénomène désigne réalité intelligible dans sens originel utilisé platon delà expérience faite détourné dessein emmanuel kant philosophie traite ensuite noumène définition chez philosophe allemand chose objet quel sans été analysé esprit humain auquel nbsp encyclopædia universalis terme créé guère usage intérieur kantienne transcrit grec philos oppos doctrine peut connaissance empirique synon définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre mɛn masculin mediadico notrefamille concept andré gravil apparemment rien obligeait introduire histoire démesure fait aussi partie critique doit noumènes notion avant popularisée était utilisée désigner réalités intelligibles vérités carré épouvantail étant work progress publié envoyer mailblogthis partager twitterpartager notre reverso voir nouméen nouméenne nouménal numen expression exemple jours apprendre mars fier conscience après noumenon

Tradutor on-line com a tradução de noumène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOUMÈNE

Conheça a tradução de noumène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noumène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noumène» em francês.

Tradutor português - chinês

本体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noumenon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noumenon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

noumenon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نومينون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ноумен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

númeno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তবগুণ-রহিত
260 milhões de falantes

francês

noumène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noumenon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

noumenon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

物自体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물 자체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noumenon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật tự thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூனியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

noumenon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

noumenon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noumeno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Noumenon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ноумен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noumenon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοούμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noumenon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noumenon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noumenon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noumène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOUMÈNE»

O termo «noumène» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noumène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noumène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noumène».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOUMÈNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noumène» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noumène» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noumène

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOUMÈNE»

Descubra o uso de noumène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noumène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE PROBLEME DU NEANT CHEZ KANT
264) Le Non-Etre et la négation, 25 Le Non-Etre et le Néant, 17, 74, 160, 161 Le Non-Etre et la Temporalité ontologique, 154 Noumène : Cfr. aussi Ens rationa's Le noumène et sa double modalité, 37 sq. Le noumène et le Sens interne, 49 sq.
Ernesto Mayz Vallenilla, 2000
2
Métaphysique et politique chez Kant et Fichte
Le cercle est noumène, le polygone en son progrès phénomène toujours mieux compris. Le noumène est alors, comme l'explique avec profondeur S. Zac, non pas une réalité transcendante à l'intuition et extérieure à la subjectivité, mais une  ...
Alexis Philonenko, 1997
3
L'analytique de la représentation chez Peirce: la genèse de ...
(Wl:60-61, 186l)61. INCONCEVABLE NOUMÈNE La vue «commune mais erronée» représente sans doute la manière dont Peirce interprète Kant, et le problème posé est celui du rapport entre le monde nouménal et le monde phénoménal.
André De Tienne, 1996
4
Qu'en dira-t-on ?: Une lecture du livre XII du "Séminaire" ...
Encore nous le permet-il, et j'entre plus avant dans son comment, laissant la Chose s'expliquer toute seule avec le noumène, ce qui semble être bientôt fait puisqu'une vérité qui parle a peu de chose en commun avec un noumène qui, ...
Stoian Stoianoff Nenoff, 1996
5
Ontologie et psychologie physiologique: études critiques
Le phénomène de la lumière a disparu, nous n'en voyons plus que ce noumène, et nous opérons avec facilité et sûreté sur les données de ce noumène delà lumière, pour découvrir les mystères les plus intimes de la lumière. Nous la sentions ...
Joseph Pierre Durand, 1871
6
Kant et Nagarjuna: Vers la fin de la philosophie comme ...
De plus, le concept même d'un noumène, comme nous le savons d'après Kant, a précisément la fonction limitative de restreindre la validité de la connaissance sensible pour qu'elle ne soit pas étendue jusqu'aux choses en elles-mêmes.
Roberto Pinheiro Machado, 2008
7
La folie dans la raison pure: Kant lecteur de Swedenborg
Mais, par là, nous ne sommes pas encore dans la philosophie critique, c'est-à- dire dans la problématique de la limite. Celle-ci n'est posée par Kant que lorsqu'il aménage la place vide du noumène. La critique logique de Leibniz ne suffisait ...
Monique David-Ménard, 1990
8
Dieu en question
Accolé à l'idée de Dieu, le concept de noumène est tellement inadéquat qu'il n' offre même plus ce semblant de raison qu'on lui trouve dans son application aux choses du monde. Je remarquerai d'abord que l'idée de Dieu n'est en aucune ...
Antoine Giacometti, 1995
9
Maine de Biran: la science de l'homme
Traduisons dans celui de Biran : il n'y a qu'un être, le noumène. Si le phénomène n'est pas l'enveloppe du noumène, il reste à dire ce qu'il est et quelle relation il entretient avec lui. Or c'est encore en commentant Descartes, plutôt que Kant, ...
François Azouvi, 1995
10
Poésie et science chez Bachelard: Liens et ruptures ...
Plus loin, il y a une référence au noumène bachelardien (ibid., pp. 136/7) et au nouveau type de synthèse qu'il est censé promouvoir. Pour Bachelard, le « noumène est un objet de pensée comme le phénomène est un objet de perception» ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOUMÈNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noumène no contexto das seguintes notícias.
1
L'Heilmagne !
Il nous faut atteindre le noumène libéral ! Plus loin, toujours plus loin vers le respect intransigeant des règles doctrinaires ! Vivat la quête ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Houdain : côté liberté, on l'a joué Collectif 13 avec Les Enchanteurs
Avant d'être captivé, le nombreux public a également ovationné les Lillois de Noumène Tobar et leurs compositions rythmées rock et musique ... «La Voix du Nord, mar 15»
3
Introduction à un Essai sur le nihilisme. Montmartre, 1871.
... dynamique atemporelle, un noumène, comme disent les philosophes. Rollinat, grand homme, donna son identité à Montmartre, plus encore ... «Le Club de Mediapart, fev 15»
4
Houdain : Tri Yann en concert pour la première fois au festival des …
Le jeudi 26 mars, Collectif 13 et Noumène Tobar, deux groupes émargant dans la chanson française, seront à découvrir sur cette même scène. «La Voix du Nord, fev 15»
5
Les racines philosophiques de la société libérale : les sceptiques
Aenésidème reprend tout de même à Platon le concept de noumène (Cf Kant) mais utilise le terme pour désigner les concepts abstraits et ... «Mauvaise Nouvelle, jan 15»
6
Aux prises avec le Réel
Mais ce n'est pas non plus un kantisme : cela veut dire que le Réel n'est pas, pour autant, un noumène que le voile des phénomènes interdirait ... «La Règle du Jeu, nov 14»
7
Boris Vian : « Retirez le Q de la coquille : vous avez la couille, et …
... être de raison, noumène. Le Q ôté permet le passage de l'essence à l'existence non seulement existante mais excitable et susceptible de ... «Rue89, jul 14»
8
D'un libertinage éthique
A étendre ainsi le concept à toute chose – quand il ne s'agit pas tout bonnement du noumène – on n'imagine pas à quel point on octroie à la ... «Mediapart, jun 14»
9
« Par ici les sorties » : vos idées de loisirs entre Béthune et Bruay ce …
Orange Buzz (pop vitaminée) ; Noumène Tobar (accordéons, violons). Dimanche : Opium du peuple (punk/rock) ; Dubioza Kolektiv (reggae, ... «Nord Eclair.fr, jun 14»
10
À la défense de la rhétorique en démocratie
Le réel existe (phénomène), l'imaginaire existe (noumène), donc l'information (la vérité) existe. Justement, les plus récentes découvertes en ... «Le Devoir, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noumène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noumene>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z