Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nourrain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOURRAIN EM FRANCÊS

nourrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOURRAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nourrain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOURRAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nourrain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nourrain no dicionário francês

A definição de nourrain no dicionário é o peixe pequeno que é colocado em uma lagoa para preenchê-lo ou repovoá-lo. Jovem porco desmamado.

La définition de nourrain dans le dictionnaire est petit poisson que l'on met dans un étang pour le peupler ou le repeupler. Jeune porc sevré.


Clique para ver a definição original de «nourrain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOURRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
norrain
norrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOURRAIN

nouménalement
noumène
nounation
nounou
nounours
nourrement
nourri
nourrice
nourricerie
nourricier
nourricière
nourrin
nourrir
nourrissage
nourrissant
nourrissement
nourrisserie
nourrisseur
nourrisson
nourriture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOURRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Sinônimos e antônimos de nourrain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOURRAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nourrain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nourrain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOURRAIN»

nourrain alevin fretin poissonnaille capello cochon olivier définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp nourrain wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute jeune porc sevré destiné reverso voir aussi nourri nourrir nourrissant nourrisson expression exemple usage contraire mediadico notrefamille petit poisson repeuplement notre laiteries acheté porcelets deux mois revendaient trois après comme nourrains pouriau laiterie présentation distribution produits alimentaires grossiste alimentaire charcuterie fournisseur privilégié bouchers charcutiers traiteurs supermarchés renaissance langue

Tradutor on-line com a tradução de nourrain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOURRAIN

Conheça a tradução de nourrain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nourrain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nourrain» em francês.

Tradutor português - chinês

nourrain
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nourrain
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nourrain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nourrain
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nourrain
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nourrain
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nourrain
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nourrain
260 milhões de falantes

francês

nourrain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nourrain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nourrain
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nourrain
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nourrain
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nourrain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nourrain
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nourrain
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nourrain
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nourrain
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nourrain
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nourrain
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nourrain
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nourrain
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nourrain
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nourrain
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nourrain
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nourrain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nourrain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOURRAIN»

O termo «nourrain» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nourrain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nourrain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nourrain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOURRAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nourrain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nourrain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nourrain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOURRAIN»

Descubra o uso de nourrain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nourrain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hank, et autres nouvelles
Michel Nourrain ? demanda le plus petit, toujours assis. L'intéressé acquiesça, méfiant. - Veuillez nous suivre, continua calmement le curieux personnage. Michel Nourrain protesta : il ne laisserait pas madame Basset derrière lui.
Antoine De Bernières
2
Glossaire Du Centre de la France
NOURRAIN, s. m. Jeune cochon. « J'ai vendu aujourd'hui six wnirrains à la foire. — Les nourrains se vendaient moins que les laitons. » (Voy. Laiton, Bâtardiau, Gorin et Norrain.) || Jeune poisson avec lequel on empoissonne les étangs.
Collectif
3
Annales: journal de la ferme-modèle et des comices agricoles ...
Avec ces précautions, lors de la pêche des deux étaiigs de gros nourrain, on trouve le poisson d'une grosseur à peu prés égale, trois quarts environ ; il n'y a plus qu'à le répartir dans les huit étangs de pêche ; et comme chacun d'eux a son  ...
Société d'agriculture, sciences et arts de la Dordogne, 1846
4
Annales Agricoles et Littéraires de la Dordogne
En les empoissonnant avec du petit nourrain de 125 grammes , j'étais obligé d' attendre ma pêche deux ans ; je n'avais donc que cinq élangs à pêcher tous les ans ; je trouvais en outre l'inconvénient fort grave de laisser ainsi mes élangs ...
Société d'agriculture, sciences et arts de la Dordogne, Périgueux, 1846
5
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Pour avoir du poisson d une livre et demie au bout de l'année, on prend le nourrain du poids de 1/2 livre, et pour les carpes de une livre et quart, on le prend de 3 à 4 à la livre : toutefois on a remarqué que lorsque le nourrain est d' une 1/2 ...
Bailly de Merlieux, 1836
6
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Pour avoir du poisson d'une livre et demie au bout de l'année, on prend le nourrain du poids de 1/2 livre, et pour les carpes de une livre et quart, on le prend de 3 à 4 à la livre : toutefois on a remarqué que lorsque le nourrain est d' une 1/2 ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Pour avoir du poisson d'une livre et demie au bout de l'année, on prend le nourrain du poids de 1/2 livre, et pour les carpes de une livre et quart, on le prend de 3 à 4 à la livre: toutefois on a remarqué que lorsque le nourrain est d' une 1/2 livre ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
8
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
Lorsqu'on n'en a qu'un, il est toujours plus avantageux de ne l'empoissonner n'en nourrain de 2 ans. Certains propriétaires, ont l'étang est assez considérable, croient pouvoir y élever de tout: les gros oissons et les jeunes y font éga— ...
Guillaume Belèze, 1862
9
Derrière chez moi, y'a un étang: les étangs, textes d'hier, ...
moindre quantité d'eau, de peur que le nourrain n'en sorte en même temps. Il fauttâcheraussi d'en éloigner les grenouilles, parce qu'elles mangent la semence . Quelques économistes prétendent que le meilleur moyen d'y parvenir, est d'y ...
Roland Billard, 2010
10
Norois
équitable qu'il paye un droit à celui qui l'a fournie ; d'où ce droit de nourrain qui présentement nous occupe. Supposons maintenant que la totalité du bétail appartienne au propriétaire, ce qui se produira à la fin du xvne siècle. Le droit de  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOURRAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nourrain no contexto das seguintes notícias.
1
La grogne monte dans les porcheries françaises
Il n'y a plus d'argent dans le nourrain », disent les éleveurs en chœur. Et ils ont mis la pression avant leur assemblée générale annuelle, ... «Le Monde, jun 15»
2
THURY-SOUS-CLERMONT Encore un petit coup de pouce!
Point n'est besoin de casser le nourrain en porcelaine : un don de quelques dizaines d'euros peut suffire ! » En échange, l'association propose ... «Courrier Picard, mai 15»
3
Pro D2 - Albi-USAP : A un dernier détail près
L'USAP aimerait que la sienne tourne du bon côté dehors pour commencer à engraisser son nourrain. D'autant qu'elle a identifié les raisons ... «L'indépendant.fr, dez 14»
4
L'État français va payer plus cher pour s'endetter
À l'intention d'erwapanet, la France est le pays champion de l'épargne, en cas de coup très dur, il y a 11 000 milliards d'Euros dans le nourrain ... «AgoravoxTv, out 14»
5
Preview des championnats anglais (1/5)
... Supporters Trust et le reste à 11 actionnaires fortunés qui ont injecté plus de 50 000 £ chacun dans le nourrain (2.5m £ collectés au total). «Les Cahiers du Football, ago 14»
6
Jean-Luc Godard mariniste ? Non, de plus en plus suisse !
Bon, celui qui a compris est dispensé de remettre une thune dans le nourrain et n'a plus qu'à attendre la timbale. Comme la terre, Godard ne ment pas, mais ... «Boulevard Voltaire, jun 14»
7
Ukraine : le président par intérim a demandé à Poutine "d'arrêter …
... le du reste du pays en réclamant les prêts accordés, les occidentaux ne voulant pas mettre un fifrelin dans le nourrain, les Ukrainiens . «Atlantico.fr, fev 14»
8
L'OM craint dégun, surtout pas le PSG rappelle JPP
+1 dans le nourrain. La cagnotte s'élève maintenant à 7 ^^ Next please :-). Mercredi 26 Février 2014 à 11:42 Répondre. Arash24. foutez Anigo ... «Foot01.com, fev 14»
9
Nul porc ailleurs
La plupart du temps, on avale du nourrain artificiel. Entre vieux, on appelle ça du «Cochonouxe», rapport au sauciflard de nos jeunes années. «Libération, nov 13»
10
Comptez-vous faire un don cette année aux associations caritatives?
Posté le 29/11/2013 à 16h32 - (Signaler un abus) " Porc saint " : Comme je suis méfiante, je ne mets jamais d'argent dans le nourrain associatif ... «leJDD.fr, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nourrain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nourrain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z