Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nouvelleté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOUVELLETÉ EM FRANCÊS

nouvelleté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOUVELLETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nouvelleté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOUVELLETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nouvelleté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nouvelleté no dicionário francês

A definição de novidade no dicionário é o caráter do que é novo. Caráter do que é recente, novo. Caráter do que nunca tinha sido visto ou ainda não era conhecido.

La définition de nouvelleté dans le dictionnaire est caractère de ce qui est nouveau. Caractère de ce qui est récent, neuf. Caractère de ce qui n'avait jamais été vu ou n'était pas encore connu.


Clique para ver a definição original de «nouvelleté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOUVELLETÉ


bouleté
bouleté
colleté
colleté
décolleté
décolleté
feuilleté
feuilleté
fileté
fileté
gileté
gileté
habileté
habileté
inhabileté
inhabileté
malhabileté
malhabileté
pailleté
pailleté
pouleté
pouleté
saleté
saleté
souffleté
souffleté
vileté
vileté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOUVELLETÉ

nourrir
nourrissage
nourrissant
nourrissement
nourrisserie
nourrisseur
nourrisson
nourriture
nous
nouure
nouveau
nouveau-né
nouveau-née
nouveauté
nouvel
nouvelet
nouvelle
nouvellement
nouvellier
nouvelliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOUVELLETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
fermeté
gaieté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinônimos e antônimos de nouvelleté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOUVELLETÉ»

nouvelleté nouvelleté définition caractère récent neuf maison était bâtie pierre volvic grisâtre dans nouveauté puis noirâtre bourget disciple nbsp artfl vivant langue française jurispr entreprise faite possesseur héritage trouble possession peut former complainte reverso conjugaison voir aussi novelleté nouvelle nouvellement nouvelliste expression exemple usage dicocitations prononciation wiktionary plural nouvelletez novelty something which

Tradutor on-line com a tradução de nouvelleté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOUVELLETÉ

Conheça a tradução de nouvelleté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nouvelleté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nouvelleté» em francês.

Tradutor português - chinês

新奇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

newness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नयापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حداثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новизна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নবীনতা
260 milhões de falantes

francês

nouvelleté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebaharuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neuheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新しさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새로움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mới mẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதுமையைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाविन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

novità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новизна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noutății
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απειρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuwigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

newness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

newness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nouvelleté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOUVELLETÉ»

O termo «nouvelleté» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nouvelleté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nouvelleté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nouvelleté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOUVELLETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nouvelleté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nouvelleté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nouvelleté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOUVELLETÉ»

Descubra o uso de nouvelleté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nouvelleté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des ordonnances et edictz de la Franche-Conté de ...
84- Mandement de nouvelleté doit être commis pour l'exécution à Praticien capable du Reffort , & un feul en chacune matière. R. art. 4. liv. 4. p. 84- Mandement de nouvelleté ne doit être commis pour l'exécution au Lieutenant , à peine ...
Jean Pétremand, 1619
2
Glossaire du droit françois: contenant l'explication des ...
les Ordonna», nouvelleté , parce que la force & la des- ces de la gouvernance d' Arras att. Z6, saisine furent regardées comme nouveau En second lieu , parce que dans le trouble : & ce rut Messire Simon de Bu- cas de nouvelleté chacun étoit ...
François Ragueau, Eusèbe Laurière, 1704
3
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Lorsque le possesseur l'intente pour le cas auquel il est troublé dans fa possession , elle s'appelle complainte en cas de saisine & nouvelleté. Lorsqu'il l' intente pour le cas auquel il a été dépossédé par violence , elle s'appelle complainte ...
Robert Joseph Pothier, 1781
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
Celui qui , par défaut d'avoir la dernière année possédé et joui paisiblement, n' est rece- vable à intenter la nouvelleté. Anjou (426). Celui qui a tenu et possédé aucun héritage et choses immeubles par an et jour paisiblement, a acquis la ...
Raymond Théodore Troplong, 1836
5
Revue étrangère de législation et d'économie politique: (VI ...
Voici les termes naïfe dans lesquels il en parle : « Qui succombe en la nouvelleté , dit- il , il peut intenter libelle sur simple saisine : car il n'a pas perdu la saisine simplement. Mais il en est reculé ou débouté, en tant que touche cette qualité de  ...
Jean Jacques Gaspard Foelix, 1849
6
Institutes coutumières d'Antoine Loysel ou Manuel de ...
Qui suc- « combe en la nouvelleté il peul intenter libelle sur simple « saisine , car il n'a pas pour ce perdu la saisine simplement, « mais il en est reculé ou déboulé en tant que touche cette « qualité de nouvelleté seulement. » * On a remarqué ...
Antoine Loisel, Eusèbe Jacques de Laurière, André Marie Jean Jacques Dupin, 1846
7
Le grand coutumier de France
Item ung cas de nouvelleté ne peult pas estre intenté contre celuy 'qui a possédé par au et par jour, mais par droit commun et ordinaire doit estre convenu sur la saisine, et aura dilation pour conseil, pour voue et pour garand, nonobstant que ...
Jacques d' Ableiges, 1868
8
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Lorsque le possesseur l'intente pour le cas auquel il est troublé dans sa possession, elle s'appelle complainte en cas de saisine et nouvelleté. Lorsqu'il l' intente pour le cas auquel il a été dépossédé par violence, elle s'appelle complainte ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846
9
Institutes coutumières, avec des notes d'Eusèbe de Laurière
En simple saisine, les vieux exploits valent mieux en cas de nouvelleté , les nouveaux ou modernes. Cette règle est prise de l'auteur du Grand Ctmtumier , liv .ii, chap. 21. Lorsqu'il y a parité de jouissance ou d'exploits, les anciens sont ...
Antoine Loysel, 1846
10
Études historiques et critiques sur les actions possessoires
Voici les termes naïfs dans lesquels il en parle : « Qui succombe en la nouvelleté , dit- il, il peut intenter libelle sur simple saisine : car il n'a pas perdu la saisine simplement. Mais il en est reculé ou débouté, en tant que touche cette qualité de  ...
Felix Esquirou de Parieu, 1850

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOUVELLETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nouvelleté no contexto das seguintes notícias.
1
Mais pourquoi se remet-on à lire Montaigne ?
Pour lui, les protestants, en voulant améliorer la doctrine religieuse, ont provoqué la guerre et la désolation. La «nouvelleté» est pire que le mal ... «Le Nouvel Observateur, mai 14»
2
Laisser du reste ou « philosophe c'est-à-dire écrivain »
... nouvelleté la plus propre au penseur‑écrivain. Il est surtout question du numéro des Temps modernes d'octobre-novembre 1961 où, après la ... «Fabula, set 13»
3
Le « dictionnaire infernal » de J. Collin de Plancy : un exemple de la …
... accessibles et qui rendent accessible, du même coup, l'immémoriale nouvelleté dont est grosse toute chose issue d'un talent authentique. «L'Expansion, out 12»
4
Brage, le court et petit dernier numérique chez Bragelonne
Mais le 4 juin dernier, c'est une nouvelleté nouvellisante que l'éditeur annonçait, pour enrichir son offre. « Désormais, chaque début de ... «Actualitté.com, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nouvelleté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nouvellete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z