Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "novelles" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOVELLES EM FRANCÊS

novelles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVELLES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Novelles e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOVELLES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «novelles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de novelles no dicionário francês

A definição de romances no dicionário é constituições promulgadas pelo imperador justiniano após a publicação do código que tem seu nome; p. ext. Constituições imperiais subsequentes ao código teodósico. Uma dessas constituições.

La définition de novelles dans le dictionnaire est constitutions promulguées par l'empereur justinien après la publication du code qui porte son nom; p. ext. constitutions impériales postérieures au code théodosien. Une de ces constitutions.


Clique para ver a definição original de «novelles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOVELLES


brucelles
brucelles
desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
fraticelles
fraticelles
funérailles
funérailles
galles
galles
icelles
icelles
lesquelles
lesquelles
mesdemoiselles
mesdemoiselles
podurelles
podurelles
porte-jarretelles
porte-jarretelles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
rhynchobdelles
rhynchobdelles
rhynchonelles
rhynchonelles
tagliatelles
tagliatelles
zoochlorelles
zoochlorelles
écrouelles
écrouelles

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOVELLES

novale
novateur
novatianisme
novatien
novatienne
novation
novatoire
novatrice
novelette
novéliste
novembre
novénaire
novennal
nover
novice
noviciat
novillada
novillero
novillo
novocaïne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOVELLES

bresolles
bressolles
drilles
fiançailles
grolles
intervilles
lactobacilles
lance-balles
lance-torpilles
maroilles
marolles
pare-balles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
quatre-feuilles
relevailles
représailles
retrouvailles
semailles
épousailles

Sinônimos e antônimos de novelles no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOVELLES»

novelles novelles encyclopædia universalis terme désigne constitutions nouvelles novellae constitutiones façon plus précise réservé deux groupes constitut encyclopédie édition wikisource jurispr sont quelques empereurs romains ainsi appellées quasi novæ recenter editæ parce nbsp persée dalcq droit civil traité roger tome traite responsa bilité civile causes responsabilité bruxelles maison ferdinand larder jurisprudence justinien conférée ferrière claude avec ordonnances royaux coutumes france définition romain majuscule promulguées empereur après publication code porte encyclopedie atilf quoique soient connues quand parle simplement entende celles pourtant suivies books léon trad dunoyer segonzac volume ebook front cover wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième

Tradutor on-line com a tradução de novelles em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOVELLES

Conheça a tradução de novelles a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de novelles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novelles» em francês.

Tradutor português - chinês

小说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novelas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Novels
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपन्यास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روايات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

романы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novelas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপন্যাস
260 milhões de falantes

francês

novelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Novel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Romane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小説
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

novel-novel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu thuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாவல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कादंबर्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Romanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romanzi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Powieści
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

романи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romanele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυθιστορήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romaner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Romaner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novelles

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVELLES»

O termo «novelles» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «novelles» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novelles
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «novelles».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOVELLES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «novelles» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «novelles» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre novelles

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOVELLES»

Descubra o uso de novelles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novelles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La jurisprudence des novelles de Justinien: conférée avec ...
Pourquoy les Novelles ont esté faites far l' Empereur. 15. En quelle Langue elles ont esté écrites. 16. Constitutions du Code écrites en Latin. 17. Divers Auteurs ont travaillé à la composition des Novelles. 18. Pouvoir de Tribonian de faire des  ...
Claude de Ferrière, 1688
2
Code et novelles de Justinien: V. 4 : Les douze livres du ...
V. 4 : Les douze livres du code de l'empereur Justinien, de la seconde édition Pascal Alexandre Tissot, Henry Hulot, Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Leo VI (Imperator), Denys Godefroy, Julius Paulus, Gaius, Domitius Ulpianus.
Pascal Alexandre Tissot, Henry Hulot, Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), 1806
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
NOVELLES. Constitutions de quelques empereurs romains , qui ont été ainsi appelées , parce- qu'elles étaient postérieures aux lois qu'ils avaient publies. Elles ont été faites pour suppléer ce qui n'avait pas été prévu par les lois précédentes ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Quoique les novelles île Justinien soient les plus connues , & que quand on parle des novelles simplement on entende celles de cet empereur ; il n'est pourtant pas le premier qui aitdonné le nom de novelles à ses constitutions : il y en a ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
5
Des nuits pus blanches que nature: novelles
Analyse : Nouvelles.
Jean Cayrol, 1987
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
NOVELLES. Constitutions de quelques empereurs romains , qui ont été ainsi appelées, parçequ'elles étaient postérieures aux lois qu'ils avaient publiées. Elles ont été faites pour suppléer ce qui n'avait pas été prévu parles lois précédentes, ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1807
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Elles furent la plupart écrites en grec, à l'exception des novelles 9 & 11, la préface de la novelle 17, les novelles 23, 33, 34, 41, 62,6s , 114, i?8 & 14?. I1" turent publiées en latin, parce qu'elles étoient destinées principalement pour l' empire ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
8
Histoire de la jurisprudence romaine ...
Des Novelles > & des Authentiques», m LE íùccès qui avoit accompagné la promulgation des Institutes , excita dans i'eíprit de Justinien un désir de faire revoir & retoucher son Code ; cet Empereur ne voulant pas qu'un simple Abrégé  ...
Antoine Terrasson, Théodore Dehansy ((París)), 1750
9
Histoire de la jurisprudence romaine, Ant. Terrasson
Cet Abrégé (qui eft connu fous le nom d'Epitome de Julien l'Antécefleur ) ayant par la fuite été mis au jour fous le titre de Novelles par Irnerius , Se autres Jurifcon- fùltesdefon tems; François Pithou en donna en l'année 1576. une Edition plus ...
Antoine Terasson, 1750
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
fav^nir , même par Valentinien III , son gendre : mais cela ne fut pas exécuté; car depuis la publication de son code , l'empereur donna lui- même , sous le titre de novelles , plusieurs constitutions pour suppléer à çe qui n'avoit point été prévu ...
Joseph Nicolas Guyot, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVELLES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novelles no contexto das seguintes notícias.
1
RDC: démembrement effectif du Bandundu
Ce qui, selon Boniface Ntwa, rendra difficile le fonctionnement de novelles provinces issues du Bandundu (Kwilu, Kwango et Maï-Ndombe). «Radio Okapi, jul 15»
2
Une journée avec Sandra Laro-Doualla, gouvernante générale au …
14 heures : Après un contrôle aléatoire de novelles chambres, puis l'accueil de l'équipe de l'après-midi, Sandra Laro-Doualla file pour un ... «L'Hôtellerie Restauration, jun 15»
3
SAFRAN : 16/06/2015 SMBC choisit les moteurs LEAP-1A de CFM …
... de CO2, une marge de 50 par rapport aux novelles réglementations sur les émissions, ainsi qu'une forte diminution de la signature sonore. «Zonebourse.com, jun 15»
4
Bruxelles a encore l'espoir de sauver FM Brussel
Pierre Malka · Works at Les Novelles. Pourtant il y a une certaine logique. 5% de néérlandophones à Bruxelles donc pourquoi maintenir une ... «Le Soir, jun 15»
5
Microsoft pourrait lancer « flow », une messagerie instantanée pour …
... Redmond espérerait rattraper son retard notamment sur facebook, qui de son côté pourrait ajouter de novelles fonctionnalités à Messenger. «24matins.fr, mai 15»
6
Le crime de Sodome
Les Novelles sont écrites en grec. Le terme de sodomie est repris peu après en latin dans les Epistulae de Grégoire le Grand. Durant le Moyen ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
7
Kate Middleton admise à la maternité
Tout le monde s'en fiche mais on fait comme ci, le monde a changé les gens ne sont plus sensibles à ces novelles a dix centimes de francs lol ! «Le Figaro, mai 15»
8
Cameroun: Bientôt une bibliothèque mobile
... être de savoir combien de Camerounais disposent de la posibilité d'un accès aisé a ces outils des novelles tecnologies de comunication? «L'ouverture sur le Cameroun, abr 15»
9
Renforcement du dispositif de prévention et de contrôle d'Ebola au …
Nous l'avons toujours maintenu, mais nous avons introduit lundi 6 mars de novelles mesures de re-dynamisation. D'abord, nous reprenons ... «Al Huffington Post, abr 15»
10
Gaz de schiste : l'hallucinant rapport Montebourg
D'ailleurs, la technologie apporte de novelles solutions. Le rapport préconise ainsi l'utilisation d'un nouveau fluide miracle pour stimuler la ... «Journal de l'environnement, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novelles [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/novelles>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z