Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "ô" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE Ô EM FRANCÊS

ô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE Ô

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ô e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA Ô EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ô» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

O

Ô

O, chamado O sotaque circunflexo, é um grafema do alfabeto latino usado no alfabeto vietnamita como uma letra separada e nos alfabetos de francês ou valão como uma variante da letra "O". Também é usado em várias romanizações, como pinyin, ou Pe̍h-ōe-jī. É a letra O diacritée de um acento circunflexo. Ô, appelé O accent circonflexe, est un graphème de l’alphabet latin utilisé dans l’alphabet vietnamien comme lettre à part, et dans les alphabets du français ou du wallon comme variante de la lettre « O ». Elle est aussi utilisée dans plusieurs romanisations comme le pinyin, ou le Pe̍h-ōe-jī. Il s’agit de la lettre O diacritée d’un accent circonflexe.

Clique para ver a definição original de «ô» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO Ô

ô _

Sinônimos e antônimos de ô no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «Ô»

ô combien interjection orthographe figure style signification expression définition vocatif appelé accent circonflexe graphème l’alphabet latin utilisé dans vietnamien comme lettre part alphabets wallon syntagme précède énoncé vous champs prétendez vivre heureux offrez encens déités champêtres delille nbsp france site chaîne programme émissions vidéos direct replay wiktionnaire voir ɔ́ ɔ̀ ɔ̂ ɔ̌ ɔ̃ streaming pluzz multi cultures télévisions vive métissée monde toutes rencontres tous programmes revoir avec trouvez

Tradutor on-line com a tradução de ô em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE Ô

Conheça a tradução de ô a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ô a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ô» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ay
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

о
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ó
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উহু
260 milhões de falantes

francês

ô
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まあ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

про
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

o
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ô

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Ô»

O termo «ô» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ô» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ô
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ô».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «Ô» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ô» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ô» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ô

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «Ô»

Citações e frases célebres com a palavra ô.
1
Sacha Guitry
Ô privilège du génie ! Lorsqu’on vient d’entendre un morceau de Mozart, le silence qui lui succède est encore de lui.
2
Marceline Desbordes-Valmore
Maison de la naissance, ô nid, doux coin du monde ! Ô premier univers où nos pas ont tourné !
3
Arthur Rimbaud
O saisons ô châteaux. L'âme n'est pas sans défauts.
4
Albert Cohen
Si tous les cornus d’Europe portaient lampions, ô miséricorde, quelle illumination.
5
Léopold Sédar Senghor
Sang ô sang noir de mes frères, vous tachez l’innocence de mes draps, vous êtes le sueur où baigne mon angoisse, vous êtes la souffrance qui enroue ma voix.
6
Manuel da Fonseca
Ô mes pauvres amis, si la vie est courte et la mort éternelle, réveillons-nous et allons hop ! Allons faire des choses folles et héroïques.
7
Alexandre Griboïedov
Ô mon dieu, comme il est difficle d’être le père d’une jeune fille.
8
Marie Noël
Connais-moi si tu peux, ô passant, connais-moi ! Je suis ce que tu crois, et suis tout le contraire.
9
Emile Nelligan
Elle a les yeux couleur de ma vague chimère, O toute poésie, ô toute extase, ô Mère ! A l'autel de ses pieds je l'honore en pleurant, Je suis toujours petit pour elle, quoique grand.
10
Edmond Rostand
Voilà ce qu’à peu près, mon cher, vous m’auriez dit - Si vous aviez un peu de lettres et d’esprit - Mais d’esprit, ô le plus lamentable des êtres - Vous n’en eûtes jamais un atome, et de lettres - Vous n’avez que les trois qui forment le mot : sot !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «Ô»

Descubra o uso de ô na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ô e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poussière, ô poussière!: la cité-état sama du pays dogon, Mali
L'étude du système sociopolitique des Saman du Mali invite à une vivifiante relecture du paradigme " dogon ", faisant émerger des questions liées à la construction identitaire, à l'islam, à la guerre ou à l'esclavage, au mode de ...
Gilles Holder, 2001
2
Ô DJELBANA !
16 avril 1986, une université parisienne.
Claude Balaize, 2002
3
Marx, ô Marx, pourquoi m’as-tu abandonné ?
Après une analyse très pédagogique de la pensée économique de Marx, Bernard Maris montre l’impasse définitive où conduisent ces théories remarquables autant qu’impuissantes, et donne des clefs pour analyser la mondialisation.
Bernard Maris, 2012
4
"Ô saisons, ô châteaux": châteaux et littérature des ...
Réunit des contributions sur le thème du château dans la littérature du XIXe siècle. Montre que, dans les années 1760, le roman noir qui est en plein essor situe de façon prépondérante ses intrigues dans le cadre d'un château.
Pascale Auraix-Jonchière, 2004
5
Ô Besançon: Une jeunesse 70
Le narrateur, jeune étudiant marocain, débarque à Besançon au début des années 70.
Mustapha Kharmoudi, 2009
6
Ô ma soeur: chronique
Contient des descriptions de La Chaux-de-Fonds où a vécu la soeur de l'auteur à laquelle ce livre est consacré.
Georges Haldas, 2005
7
Ô civilisation !: roman historique ; (entrecoupé d'anecdotes ...
"Il n'est pas de couleur sable.
Pierre Lafrance, 2012
8
Si je t'oublie, ô Babylone--: le meurtre de masse, du ...
Pourquoi sommes-nous soumis à de prétendues élites ?
Michèle Bompard-Porte, 2009
9
Essai historique sur l'Irlande,: contenant l'origine de ...
(1) Les descendants d'Eogan, après l'illustre tribu des Mac-Cartys , chefs de cette raee , sont les ô Sullevans , les Mac-Aulifs , les ô Callaghains , les ô Reefs , les ô Mahonys , les ô Mariartys , les ô Donoghoes , les ô Donavans, lès ô Conaills ...
Prosper O'Kelly d'Aghrim (Count.), 1837
10
Méthode pour étudier la langue grecque moderne
Le chevalier, ô tmrtù;, eu;. L'ambassadeur , •{• ô sXrÇnç, ï. * o Kpéaëvç , £&>;. Le gouverneur, ô ÈWap^o;, ou. Leconsul,-}-ô>i6vo-oXof,c;u.*irpoÇsvo{,ou. Le vice- consul, * ô àm7rpôÇsvo;. Le chancelier d'e'tat , le garde des sceaux , ô ptÉya; ...
Charles Louis Jules David, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Ô»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ô no contexto das seguintes notícias.
1
NBPA Awards : ils sont contents ils ont voté et ô surprise, James …
Home / News NBA / NBPA Awards : ils sont contents ils ont voté et ô surprise, James Harden is Da Real MVP ! «TrashTalk, jul 15»
2
France Ô s'offre la mini-série Marco Polo avec Ian Somerhalder …
La fiction, redécoupée en deux épisodes de 85 minutes pour France ô, est également portée par BD Wong (New York : Unité spéciale) et Brian ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
Ô bout de l'inconnu
6 femmes décident de quitter leur quotidien pour vivre près d'un mois dans les tribus reculées et découvrir leur culture. Ce séjour est bien plus ... «Toutelatele.com, jul 15»
4
Ô Bercail, la brasserie du chef
À 10 petits kilomètres de Castelnaudary, l'hostellerie de La Pomarède innove avec la brasserie Ô Bercail, à savourer uniquement le midi, du ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Ô temps, suspends ton vol au-dessus de la Brenne
LA BRENNE AU SOLEIL LEVANT. Des couleurs extraordinaires et un sentiment de plénitude au survol d'une campagne à peine éveillée. «la Nouvelle République, jul 15»
6
France Ô déprogramme la saison 1 de Cut face à Plus belle la vie
Ce lundi 20 juillet, les fidèles de Cut ont eu la surprise de ne pas retrouver leur série sur France Ô à 19h50 mais une rediffusion de Meurtres au ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Amistad, France Ô: le terrible génocide de l'esclavage [Photos]
Evoquée dans le film de Steven Spielberg Amistad (diffusé le lundi 20 juillet sur France Ô), la traite négrière vers les Amériques a concerné du ... «Télé Star, jul 15»
8
Jean-de-l'Ô aura marqué les habitants du territoire
amedi, à la tombée de la nuit, environ 3 000 spectateurs ont investi le petit village de La Grève pour attendre l'arrivée de Jean-de-l'Ô, ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Villeneuve Loubet La Compagnie Hap Ô Tempo présente Zig Zag …
Tout l'été à Villeneuve Loubet, la Compagnie Hap Ô Tempo présente son spectacle Zig Zag les mercredis, jeudis et vendredis soirs à 20h30. «Nice Rendez-Vous, jul 15»
10
Fitness et muscu au parcours santé du parc d'Ô à Mortrée
Le maire de Mortrée, Marc Richard, et son conseilontconvié la population pour l'inauguration officielle du nouveau parcours santé du parc d'Ô. «Le Journal de l'Orne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ô [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/o>. Jul 2020 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z