Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obédientiel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBÉDIENTIEL EM FRANCÊS

obédientiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBÉDIENTIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obédientiel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBÉDIENTIEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obédientiel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obédientiel no dicionário francês

A definição de obediente no dicionário é relativa à obediência.

La définition de obédientiel dans le dictionnaire est relatif à l'obédience.


Clique para ver a definição original de «obédientiel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBÉDIENTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBÉDIENTIEL

obédience
obédienciel
obédiencier
obédient
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel
obèle
obéliscal
obélisque
obérateur
obé
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obésité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBÉDIENTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Sinônimos e antônimos de obédientiel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBÉDIENTIEL»

obédientiel obédientiel définition dans sens relatif obédience obéissance supérieur ecclésiastique religion devoir anglais obedient nbsp présidentiel président présidence professionnel profession métier pulsionnel reverso conjugaison voir aussi obédientielle obédiencier expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis retrouvez notre ligne conjugaion elle dicocitations prononciation словари энциклопедии на академике ielle ɔbedjɑ̃sjɛl théol relig dict xmatiere singulier pluriel masculin djɑ̃

Tradutor on-line com a tradução de obédientiel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBÉDIENTIEL

Conheça a tradução de obédientiel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obédientiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obédientiel» em francês.

Tradutor português - chinês

obediential
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obedencial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obediential
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obediential
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obediential
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

obediential
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obediential
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obediential
260 milhões de falantes

francês

obédientiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obediential
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obediential
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obediential
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obediential
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obediential
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obediential
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obediential
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obediential
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obediential
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obbedienziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obediential
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

obediential
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obedient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obediential
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obediential
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obediential
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obediential
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obédientiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBÉDIENTIEL»

O termo «obédientiel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obédientiel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obédientiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obédientiel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBÉDIENTIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obédientiel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obédientiel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obédientiel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBÉDIENTIEL»

Descubra o uso de obédientiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obédientiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pierre Brute
C'est ce que j'appellerais : le point de vue super-obédientiel, le point de vue selon lequel l'ordre maçonnique est jacobin, ordonné selon une hiérarchie pyramidale, où les loges sont subordonnées à l'obédience souveraine. Encore une fois ...
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Supérieurdel'écoledu Christ, qu'on change tous les quatre mois. 1 mg.) Docilité, souplesse, l à la obediencia : à vos ordres. obediexcial, adj. m. f. Obédientiel : qui appartient à l'obéissance, qui concerne I'oWissance. | Obédientiel : qui obéit ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
1Иаш1аг en virtud de santa obediencia : ordonner en vertu de la sainte obedience. Н А la obediencia : à vos ordres. OBEDIENCIAL, adj. m. Obédientiel : qui appartient à l'obéissance , qui concerne мыши“. || Obédientiel : qui obéit aux causes ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
4
Dictionnaire historique et critique
Notez que pour réfuter cette l'immortalité de l'âme , il a tout au- puissance obédientiel/e de la matière , tant d'orthodoxie chrétienne , évangé- par rapport à la connaissance , on se lique et théologique qu'on en peut peut servir d'une preuve ...
Pierre Bayle, 1820
5
Lettre aux francs-maçons libres et de bonnes moeurs
Cependant, un concept obédientiel a introduit l'idée de progressivité. Cette idée, dès l'instant où nous la laissons vagabonder hors du cadre de la Tradition, peut devenir dangereuse dans la mesure où elle tend à nous couper de nos racines, ...
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
OBÉDIENTIEL, blle. adj. Terme Dogmatique , qui se dit de ce qui obéit aux causes supérieures. La puissance ebédicntiellc est une disposition des sujets , qui les Faíí obéir aux causes qui les produisent. Potemia obeaientialis. OBÉDIENTIEL ...
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
OBÉDIENTIEL, elle. adj. Terme Dogmatique , qui se dit de ce qui obéit aux causes supérieures. La puissance obédientielle est une disposition des sujets , qui les fait obéir aux causes qui les produisent. Fotentia ebedientialis. OBÉDIENTIEL ...
‎1743
8
Nouveau dictionnaire des langues françoise, et portugaise, ...
Lat. Oaxis, Oaxat rio da llha de Candi, i. О В D Obdora , Province de Mofcovie. Lat, Obdora. Ob- dora , Provincia de Mofcovia. О В E Obédience , f. f. terme d' Eglife , obéïflance , Obediencia ) termo Ecclcfiaflico. Obédientiel , terme dogmatique .
Joseph Marques, João José Bertrand ((Lisboa)), 1758
9
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Anglais: obedience n. ◊D'obédience (+ un adjectif) Qui dépend de telle autorité spirituelle. — obédiencier nm Religieux soumis à un supérieur. §Anglais: obediencer, obedientiary n. —obédientiel(le) adj. §Anglais: obediential adj. obit nm ...
Martin R. Gabriel, 2007
10
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
Obediihciai. , adj. 2. obédientiel , le. Ohediektï , adj. 2. obéissant, e. Ouediehtemektk,<iA'. avec obéissance. Obsusco , sm. obélisque. [point. Obesidade , tf. obésité; excès d'embon- Obeso , A , adj. gros , se , replet , etc. Obick , sm. obstacle.
Francisco Solano Constâncio, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBÉDIENTIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obédientiel no contexto das seguintes notícias.
1
Laïcité : petits tiraillements entre obédiences
Avant de me recontacter pour m'indiquer que le GODF s'associe au communiqué inter-obédientiel. L'inter-obédientiel est un combat, on le sait. «L'Express, dez 14»
2
Catherine Jeannin-Naltet : "Il en va de la survie de la Franc …
... avait tenté de lancer des actions communes et que c'est par défaut qu'il partait seul : « L'inter-obédientiel, c'est une machine à ne rien faire. «L'Express, nov 14»
3
Keller (GODF) : "Le débat citoyen est mort !"
L'inter-obédientiel, c'est une machine à ne rien faire. Faute de chef de file. Il y a trop de lourdeurs. Je ne veux pas que nous commencions à ... «L'Express, out 14»
4
La révolte des Blogs Maçonniques !
Et dans un contexte obédientiel d'oppositions parfois vives, il reste, à l'Orient, une lueur d'espoir. C'est pourquoi, ni meilleurs, ni plus mauvais, ... «L'Express, mai 14»
5
GLTSO : "Pourquoi nous quittons la CMF"
Maintenant refuser d'admettre qu'il y a 2 maçonneries en France est une ineptie. Je ne parle pas au niveau obédientiel car il y a des Loges du ... «L'Express, abr 14»
6
La GLNF accueille à bras ouverts la GLTSO
... au niveau obédientiel qu'à celui des loges : visites des frères, tenues inter-obédientielles dans le respect des procédures imposées par notre ... «L'Express, mar 14»
7
Les 5 GL secouent la GLDF et la GLNF
Aucun caractère obédientiel là dedans, juste une opportunité pour les frères et sœurs qui souhaitent en faire partie de mettre à l'épreuve la ... «L'Express, jan 14»
8
Le nouveau conseiller (d)étonnant de Xavier Bertrand
"Exception française, le Grand-Orient présente dans le monde maçonnique l'image d'un désordre obédientiel et celui d'une déviance grave de ... «Atlantico.fr, jun 13»
9
Confédération-GLDF : la LNF claque la porte
Quid de la dimension métaphysique que porte la continuité initiatique dans un contexte obédientiel ? Cela n'intéresse pas notre Diafoirus donc ... «L'Express, fev 13»
10
Le GODF et les prisons : peut mieux faire !
Comme le dit Bauer (depuis longtemps), la réflexion maçonnique a décidément du mal à exister… au niveau obédientiel. «L'Express, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obédientiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obedientiel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z