Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obélisque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBÉLISQUE EM FRANCÊS

obélisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBÉLISQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obélisque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBÉLISQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obélisque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
obélisque

obelisco

Obélisque

Um obelisco (nome grego: ὀβελίσκος (obeliskos)) é um monumento monolítico, usado em particular na arquitetura sagrada do antigo Egito. Consiste em três partes: ▪ um pedestal que assegura o equilíbrio do todo ▪ um eixo quadrangular que se afunila em direção ao topo ▪ uma ruptura da inclinação no topo para obter a forma de uma pirâmide, é o piramide. Un obélisque (nom masculin, du grec ancien : ὀϐελίσκος (obeliskos), « brochette à rôtir ») est un monument monolithe élevé, utilisé notamment dans l'architecture sacrée de l'Égypte antique. Il est composé de trois parties : ▪ un piédestal qui assure l'équilibre de l'ensemble, ▪ un fût quadrangulaire s'amincissant vers le sommet, ▪ une cassure de la pente au sommet pour obtenir la forme d'une pyramide, c'est le pyramidion.

definição de obélisque no dicionário francês

A definição de obelisco no dicionário é monumento egípcio, na maioria das vezes monolítico, formado por um eixo quadrangular alto que se afunila em direção ao topo e que descansa sobre um pedestal. Monumento ou objeto sob a forma de um obelisco.

La définition de obélisque dans le dictionnaire est monument égyptien, le plus souvent monolithe, formé d'un fût quadrangulaire élevé s'amincissant vers le sommet, et reposant sur un piédestal. Monument ou objet ayant la forme d'un obélisque.

Clique para ver a definição original de «obélisque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBÉLISQUE


astérisque
astérisque
bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBÉLISQUE

obédience
obédienciel
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel
obèle
obéliscal
obérateur
obé
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obésité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBÉLISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Sinônimos e antônimos de obélisque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBÉLISQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «obélisque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de obélisque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBÉLISQUE»

obélisque aiguille colonne pour plantes grimpantes symbole dans monde satanique prothéen signification définition jardin masculin grec ancien ὀϐελίσκος obeliskos brochette rôtir monument exposition voyage louxor paris févr transporter occasion aventure humaine riche rebondissements dura près sept abattre sans briser nbsp grand place concorde egyptos dresse centre été offert france vice egypte mohammed fabuleuse odyssée monuments plus emblématiques vieux obélisque taillé mille sous patrimoine fantastique octobre ramsès provenant temple haute méhémet fontaine quatre fleuves navona rome dévoilée public commandée pape innocent elle constituée entouré retrace épopée histoire fait objet première fois partir embarqué bateau décembre puis arriva août gigantesque avec mètres

Tradutor on-line com a tradução de obélisque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBÉLISQUE

Conheça a tradução de obélisque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obélisque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obélisque» em francês.

Tradutor português - chinês

方尖碑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obelisco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obelisk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मारक-स्तंभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصب عمودي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обелиск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obelisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মারকস্তম্ভ
260 milhões de falantes

francês

obélisque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obelisk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Obelisk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オベリスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오벨리스크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obelisk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây giống hình tiêm bi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுரத்தூபி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दगडी स्तंभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obelisk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obelisco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obelisk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обеліск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obelisc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οβελίσκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obelisk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obelisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obelisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obélisque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBÉLISQUE»

O termo «obélisque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obélisque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obélisque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obélisque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBÉLISQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obélisque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obélisque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obélisque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBÉLISQUE»

Descubra o uso de obélisque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obélisque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand voyage de l'obélisque
Le grand voyage de l'obélisque.
Robert Solé, 2006
2
L'enlèvement de l'Obélisque: Nouvelles étranges et inédites
Pierre Boulle est un diable littéraire dont les facéties sont un enchantement perpétuel.
Pierre BOULLE, 2011
3
L'obelisque de Luxor. Histoire de sa translation
CHAPITRE V. Abattage de l'obélisque. — Son embarquement à bord du Luxor. Après cetle rapide excursion, que, sur les traces de l'illustre archéologue, nous venons de faire dans le domaine de l'histoire, il convient de revenir à nos travaux .
Jean Baptiste Apollinaire Lebas, 1839
4
Traduction et analyse grammaticale des inscriptions ...
TABLEAU. DU. SYSTÈME. HIÉROGLYPHIQUE. ÉGYPTIEN. ECRITURE. (*) C'est le docteur Young qui le premier a constaté ce fait important, c'esl-a-dire, que les différentes écritures dont se servaient les anciens Égyptiens ne sont qu'une ...
François Pellegrino Joseph Gaspard Salvolini, 1837
5
Traduction complète des inscriptions hiéroglyphiques de ...
L'obélisque qui décore aujourd'hui la place de la Concorde, à Paris, se dressait autrefois devant le pylône d'entrée du palais dit de Louqsor, à Thèbes, sur la rive droite du Nil . Ce nom de Louqsor est celui de la bourgade que les Arabes ont ...
François Joseph Chabas, 1868
6
Notice historique sur les obélisques égyptiens et en ...
Tous les travaux préparatoires étant accomplis et le monolithe encadré dans un solide entourage de bois , il s'agit d'opérer l'abattage en inclinant l'obélisque par un mouvement de rotation dont le centre portait sur un cylindre en chêne ...
Nestor L'Hôte, 1836
7
Traduction et analyse grammaticale des inscriptions ...
Paris obélisque de Luxor François Pellegrino J.G. Salvolini. ( ) une véritable personnification de l'année , telle qu'on la rencontre peinte ou sculptée en grand parmi les nombreuses représentations astronomiques ou astrologiques d'Esné, ...
Paris obélisque de Luxor, François Pellegrino J.G. Salvolini, 1837
8
À minuit sous l'obélisque
IX. –. Place. de. la. Concorde. Malgré ses promesses, Karl-Heinz ne revint pas. Ni la semaine suivante, ni les mois suivants. Madame Grise ne savait que penser . Elle accusait son amant des pires turpitudes, pour le disculper l'instant d'après.
Jacques Godart, 2011
9
Nouveau manuel de bibliographie universelle
Question historique ear le sujet d'un aucíüu obélisque. Voyez Continuation des Mémoires de littérature de Sulleugro, t. XI, p. 473- 478. — 11. Observntiona de Gibert sur l'obélisque interprète par Hermapion. Dans les Mcm. de I' Acad, des ...
Ferdinand Denis, Guillaume François de Martonne, Pierre Pinçon, 1857
10
Catalogue de l'histoire de France
Notice historique sur les obélisques égyptiens, et en particulier sur l'obélisque de Louqsor, rédigée d'après les meilleurs documents, et offrant les noms et époques des rois qui ont fait ériger ces différents monolithes ; par nestor L'Hôte,.
Bibliothèque nationale, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBÉLISQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obélisque no contexto das seguintes notícias.
1
Patrimoine. C'est la plus ancienne photo connue de la ville de …
En revanche, tout en haut à gauche, vous pouvez apercevoir l'obélisque de Jolimont qui rappelle la bataille de Toulouse de 1814. C'est après ... «Côté Toulouse, jul 15»
2
Vatican : les 284 colonnes de la place Saint-Pierre protégées par …
Au centre de la place se dresse un obélisque en granit rouge d'Égypte haut de plus de 25 m, installé là en 1585 par Domenico Fontana, ... «bati-journal : actualité du bâtiment, jul 15»
3
FESTIVAL. Chalon Dans La Rue chamboule le stationnement L …
Place de l'Obélisque, sur 2 emplacements perpendiculaires à la place de l'Obélisque, voie principale, en amont de la rue de la Citadelle. «Le JSL, jul 15»
4
London 1900: the Imperial Metroplis - Jonathan Schneer
Ex 2 : la Cleopatra's Needle un obélisque de style égyptien haut de 68 pieds et pesant 18 tonnes, comportant à ses pieds deux grands sphinx. «Bibelec, jul 15»
5
Joseph Kabila et la tombe « oubliée » de Mobutu
En haut, une obélisque salue la mémoire des soldats nés au Maroc et morts pour la France, entre 1914 et 1945. Non loin de là s'élève un petit ... «Direct.cd, jul 15»
6
HAUTES-ALPES Le col d'Izoard : le paradis des deux-roues à 2 360 …
Au pied de l'obélisque, quatre bolides de légende sont garés. Ce groupe d'amis arrive d'un rassemblement d'Harley Davidson, à Morzine. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
Le site de l'un des plus vieux temples du monde abrite peut être le premier pictogramme humain, selon une scène gravée sur un obélisque. «Aujourd'hui la Turquie, jul 15»
8
Roumanie: sur les traces de Ceausescu
Un obélisque y a été érigé en hommage à tous ceux qui se sont battus pour la liberté. Mille personnes sont mortes en décembre 1989. Marius ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
L'obélisque est celui de Defoe, et se dresse néanmoins au dessus de la tombe du prophète. Elle s'inspire de pierres consacrées au dieu ... «9emeArt, jul 15»
10
Un jour, un iftar : le Sénégal
Ce geste visait à remercier les autorités égyptiennes de lui avoir cédé l'obélisque de Louxor, qui se trouve place de la Concorde à Paris. «Zaman, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obélisque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obelisque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z