Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obésité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBÉSITÉ EM FRANCÊS

obésité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBÉSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obésité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBÉSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obésité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
obésité

obesidade

Obésité

A obesidade é a condição de um indivíduo com excesso de peso ao aumentar a gordura corporal. A obesidade é definida como um índice de massa corporal superior a 30. A obesidade humana foi reconhecida como uma doença em 1997 pela OMS. Esta organização define "sobrepeso e obesidade como uma acumulação anormal ou excessiva de gordura corporal que pode prejudicar a saúde. "A sua prevenção é um problema de saúde pública nos países desenvolvidos. Pode ter um impacto significativo na saúde do indivíduo. Esta doença multifatorial é agora considerada metaforicamente como uma pandemia, embora não seja uma doença infecciosa. L'obésité est l'état d'un individu ayant un excès de poids par augmentation de la masse adipeuse. L'obésité se définit par un indice de masse corporelle supérieur à 30. L'obésité humaine a été reconnue comme une maladie en 1997, par l'OMS. Cette organisation définit « le surpoids et l'obésité comme une accumulation anormale ou excessive de graisse corporelle qui peut nuire à la santé. » Sa prévention est un problème de santé publique dans les pays développés. Elle peut avoir des répercussions importantes sur la santé de l'individu. Cette maladie multifactorielle est considérée aujourd'hui par métaphore comme une pandémie, bien qu'il ne s'agisse pas d'une maladie infectieuse.

definição de obésité no dicionário francês

A definição de obesidade no dicionário é o estado de uma pessoa obesa.

La définition de obésité dans le dictionnaire est état d'une personne obèse.

Clique para ver a definição original de «obésité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBÉSITÉ


adversité
adversité
animosité
animosité
blésité
blésité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
perversité
perversité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
université
université
virtuosité
virtuosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBÉSITÉ

obédienciel
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel
obèle
obéliscal
obélisque
obérateur
obé
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBÉSITÉ

adiposité
défectuosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
onctuosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
sinuosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
usité
viscosité

Sinônimos e antônimos de obésité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBÉSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «obésité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de obésité

ANTÔNIMOS DE «OBÉSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «obésité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de obésité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBÉSITÉ»

obésité adipose adiposité bouffissure engraissement graisse grosseur lipomatose polysarcie rotondité étisie maigreur définition causes abdominale morbide androide conséquences état individu ayant excès poids augmentation obesite site francophone destination personnes obèses leur entourage obésité inserm dossier information correspond grasse entraîne inconvénients pour réduit espérance doctissimo assiste véritable épidémie trois trop gros doit perdre quelques kilos point embonpoint principaux repères faits chiffres définitions individus morbidité nbsp lefigaro devenue mondiale passeport selon caractérise

Tradutor on-line com a tradução de obésité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBÉSITÉ

Conheça a tradução de obésité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obésité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obésité» em francês.

Tradutor português - chinês

肥胖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obesidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obesity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटापा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ожирение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obesidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থূলতা
260 milhões de falantes

francês

obésité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obesiti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fettleibigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肥満
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelemon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

béo phì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் பருமன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लठ्ठपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişmanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obesità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otyłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ожиріння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obezitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παχυσαρκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vetsug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fetma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fedme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obésité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBÉSITÉ»

O termo «obésité» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obésité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obésité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obésité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBÉSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obésité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obésité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obésité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBÉSITÉ»

Descubra o uso de obésité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obésité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'obésité abdominale, une maladie métabolique
Cet excès de graisse ectopique va sans doute constituer la maladie cardiométabolique la plus sérieuse de ce début du XXIe siècle : une proportion croissante des patients montre de l'obésité abdominale et un syndrome métabolique.
Jean-Pierre Després, 2007
2
Obésité: accompagner pour soigner
L'obésité, plus que toute autre maladie chronique, suppose une stratégie coordonnée entre la personne qui en souffre et ses différents thérapeutes.
Nadine Baclet, 2002
3
Le corps obèse: obésité, science et culture
Décrire l'obèse, c'est de toutes parts l'assigner, le sommer, exercer sur lui l'emprise du corps social. La technoscience n'est pas en reste, qui pourtant revitalise le lien délité créé par l'observation prétendument objectivante.
Jérôme Dargent, 2005
4
L'obésité de l'enfant
Cet ouvrage, dans un style clair et précis, expose les moyens dont dispose le médecin pour poser le diagnostic d'obésité et apporte une aide précieuse en ce qui concerne la conduite de la consultation, la prise en charge de l'enfant et ...
Jean-Michel Borys, Sophie Treppoz, 2005
5
L'obésité de l'enfant : éthique et déterminants
L'obésité pédiatrique en France comme dans les autres pays européens et l'Amérique du Nord est considérée aujourd'hui comme un enjeu majeur de santé publique.
Christian Hervé, Claude Ricour, Maïté Tauber, 2009
6
L'obésité de l'enfant et de l'adolescent
Près de 16 % des enfants sont obèses.
Marie-Laure Frelut, 2003
7
Chirurgie de l'obésité
Le traitement médical reste la priorité, alors que dans des circonstances précises (obésité majeure, résistante) se pose la question de la chirurgie de l obésité, discipline nouvelle et complexe, prometteuse, à certains égards ...
Jérome Dargent, 2009
8
HTA, obésité, précarité en Guadeloupe : l'enquête Consant
Ce travail a comme objectif de préciser les relations existant entre bas niveau de formation ou de revenu, obésité, et HTA, en Guadeloupe.
Philippe Carrère, 2010
9
Poids et obésité
hysiopathologie. de. la. prise. de. poids. et. de. l'obésité. « Quand le fait que l'on rencontre est en opposition avec une théorie régnante, il faut accepter le fait et abandonner la théorie. » Claude Bernard FACTEURS IMPLIQUÉS DANS LA ...
Jean-Michel Lecerf, 2001
10
Comprendre l'obésité: Une question de personne, un problème ...
Or, comme l'explique Catherine Grangeard - psychanalyste et membre de réseaux de prise en charges d'obèses -, il s'agit d'une pathologie plurifactorielle, voire multiple, car il existe plusieurs types obésités.
Catherine Grangeard, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBÉSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obésité no contexto das seguintes notícias.
1
Obésité : activité physique et régimes ne font pas le poids
Ces personnes, qui suivaient un traitement classique contre l'obésité comprenant programme nutritionnel adapté et activité physique, ont été ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
2
Ces héros de dessins animés qui favorisent l'obésité chez les enfants
Une étude suggère que les personnages animés rondouillards comme Obelix ou Cartman pourraient jouer un rôle sur la montée de l'obésité ... «LINFO.re, jul 15»
3
Obésité : les enfants devraient davantage écouter leur faim
L'obésité chez les enfants pourrait s'expliquer par une mauvaise relation à la nourriture et l'incapacité d'écouter les signes de satiété envoyés ... «TopSanté, jul 15»
4
Obésité : des cours de sport dédiés à Saint-Etienne
Ils débuteront à la rentrée de septembre. Le contenu des séances sera sportif, mais adapté aux besoins et à la forme physique des participants ... «Zoomdici.fr, jul 15»
5
Homer Simpson : responsable de l'obésité infantile ?
Et s'il fallait accuser les personnages de dessins animés lorsqu'on parle d'obésité infantile ? C'est en tout cas ce que sous-entendent les ... «AlloCiné, jul 15»
6
Obésité : une plante chinoise pour la combattre
Des chercheurs américains sont sur la piste d'un traitement contre l'obésité. Le célastrol, substance issue d'une plante chinoise, permettrait de ... «TopSanté, jul 15»
7
40% des adolescents sous-évaluent leur obésité
Ils étaient 20% à avoir de l'embonpoint et 7% à souffrir d'obésité. Les chercheurs ont ensuite comparé ces IMC aux réponses données par les ... «Journal des femmes, jul 15»
8
L'obésité infantile encouragée par les héros de dessins animés ?
Selon une étude américaine, les personnages corpulents des dessins-animés encouragent les mauvaises habitudes alimentaires voire ... «Mensquare, jul 15»
9
Une plante chinoise contre l'obésité
Le célastrol, extrait d'une plante chinoise, permettra-t-il le développement d'une pilule contre l'obésité ? Après des années de tentatives et ... «Sciences et Avenir, jul 15»
10
Journée de sensibilisation à l'obésité : 180.000 personnes touchées …
Pour la première fois en Franche-Comté, une journée de sensibilisation à l'obésité de l'enfant, l'adolescent, la femme enceinte et l'adulte est ... «MaCommune.info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obésité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obesite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z