Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obreptice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBREPTICE EM FRANCÊS

obreptice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBREPTICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obreptice e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBREPTICE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obreptice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obreptice no dicionário francês

A definição de obreptice no dicionário é a graça obtida ao silenciar uma verdade que deveria ter sido expressa para que eles fossem válidos. Outra definição de obreptice é obediente.

La définition de obreptice dans le dictionnaire est grâces obtenues en taisant une vérité qu'on aurait dû exprimer pour qu'elles fussent valables. Une autre définition de obreptice est d'une manière obreptice.


Clique para ver a definição original de «obreptice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBREPTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBREPTICE

oblitérateur
oblitération
oblitéré
oblitérer
oblong
oblonguement
obnubilation
obnubiler
obole
obombrer
obrepticement
obreption
obruer
obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBREPTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Sinônimos e antônimos de obreptice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBREPTICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «obreptice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de obreptice

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBREPTICE»

obreptice dissimulé furtif inventé mensonger omis subreptice obreptice wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition grâces obreptices obtenues taisant vérité aurait exprimer pour elles fussent valables privilège nbsp source emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi obrepticement obreption obtentrice opératrice expression exemple usage dicocitations prononciation tous présenté synonymo utilisation service gratuite artfl vivant atilf recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading retrouvez notre ligne conjugaion crisco liste classement premiers encyclopédie wikisource jurisprud terme palais chancellerie

Tradutor on-line com a tradução de obreptice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBREPTICE

Conheça a tradução de obreptice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obreptice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obreptice» em francês.

Tradutor português - chinês

obreptice
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obreptice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obreptice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obreptice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obreptice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

obreptice
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obreptice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obreptice
260 milhões de falantes

francês

obreptice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obreptice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obreptice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obreptice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obreptice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obreptice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obreptice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obreptice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obreptice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obreptice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obreptice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obreptice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

obreptice
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obreptice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obreptice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obreptice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obreptice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obreptice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obreptice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBREPTICE»

O termo «obreptice» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obreptice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obreptice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obreptice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBREPTICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obreptice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obreptice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obreptice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBREPTICE»

Descubra o uso de obreptice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obreptice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Terme de chancellerie. Oui a été obtenu en taisant une vérité qui aurait dû être exprimée. Un privilège obreptice. Une grâce obreptice Comme aussi déclarer obreptice et subreptice la déclaration du 4 avril (707, Arrêt du conseil, 30 juill. 1738.
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
OBREPTICE (o-brè-pti-s'), adj. Terme de chancellerie. Oui a été obtenu en taisant une vérité qui aurait dû être exprimée. Un privilège obreptice. L'ne gràce obreptice. ....Comme aussi déclarer obreptice et subreptice la déclaration du 4 avril ...
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre Joseph André Roubaud. io55. Subreptice , Obreptice. Quoique ces mots soient des termes de palais et de chancellerie , ils sont cependant d'un usage si fréquent et si commun , qu'il ne ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
4
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SUBREPTICB, OBREPTICE. Quoique ces mots soient des termes de palais et de chancellerie, ils sont cependant d'un usage si fréquent et si commun, qu'il ne saurait être hors de propos de les faire connaître ici. Ils servent l'un et l'autre à ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
5
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
publies jusqu'a ce jour Gabriel Girard. io55. Subreptice , Obreptice. Quoique ces mots soient des termes de palais et de chancellerie, ils sont cependant d'un usage si fréquent et si commun , qu'il ne sauroit être hors de propos de les faire con- ...
Gabriel Girard, 1802
6
Théologie morale a l'usage des cures et des confesseurs
La dispense obreptice est celle qu'on a obtenue sur un faux exposé, soit par rapport au fait, qu'on n'a pas représenté d'une manière conforme à la vérité; soit par rapport aux raisons, qu'en a faussement alléguées. La dispense est subreptice, ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1851
7
Oeuvres contenant les traités du droit français
Dans tous ces cas, la dispense serait obreptice , et l'official ne devrait pas la fulminer. Il n'importe, à cet égard, que ce qu'il y a de faux dans la supplique, y ait été mis avec la participation des parties , ou à leur insu. Il n'importe pareillement  ...
Robert Joseph Pothier, 1830
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Lorsque l'official, par son information, reconnaît que le fait exposé par la supplique est faux , la dispense obtenue sur cet exposé , étant , en ce cas , obreptice et nulle , il ne doit pas la fulminer, mais il en doit débouter les parties.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
OBREPTICE , adj. , est un terme de jurisprudence & de chancellerie qui se dit des lettres dans l'exposé desquelles on a caché quelque fait essentiel , pour obtenir par surprise quelque grâce, comme un bénéfice, ou Padmissioil d'une pension ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
10
Dictionnaire portatif des cas de conscience, ...
Cependant la fréquentation n'a eu lieu qu'après avoir envoyé à Rome , 8l avant la date de la dispense obtenue , ou au m'oips avant que l'Official la fulmma:R. Parmi les diverses opinions celle qui soutient que le rescrit est obreptice , si la ...
François Morenas, 1761

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obreptice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obreptice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z