Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obscurcissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSCURCISSEMENT EM FRANCÊS

obscurcissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSCURCISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obscurcissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBSCURCISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obscurcissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obscurcissement no dicionário francês

A definição de obscurecimento no dicionário é obscurecer, escurecer.

La définition de obscurcissement dans le dictionnaire est fait d'obscurcir, de s'obscurcir.


Clique para ver a definição original de «obscurcissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBSCURCISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBSCURCISSEMENT

obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme
obscurantiste
obscurateur
obscuration
obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBSCURCISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de obscurcissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBSCURCISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «obscurcissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de obscurcissement

ANTÔNIMOS DE «OBSCURCISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «obscurcissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de obscurcissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBSCURCISSEMENT»

obscurcissement assombrissement aveuglement confusion déclin délabrement désagrégation détérioration éclipse effacement embrouillement engourdissement extinction imbroglio nébulosité noircissement nuit obscuration obscurité occultation offuscation ombre opacité ramollissement ruine ténèbres éclaircie éclaircissement illumination montagnes obscurcissement définition internaute dans action assombrir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp voir aussi obscurément obscurcir obscur expression conjugaison exemple usage wiktionnaire horizon paysage quand soleil descend figuré intelligence fait synon ciel jour fumée montait lentement renouvelait sans sourate sajidine takwîr versets pré hégirien dieu tout miséricordieux très tous utilisation service présentés site sont édités mediadico devenir notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions letemps global réchauffement etienne dubuis usine

Tradutor on-line com a tradução de obscurcissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSCURCISSEMENT

Conheça a tradução de obscurcissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obscurcissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obscurcissement» em francês.

Tradutor português - chinês

朦胧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscurecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obscuration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помрачение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obscurecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তমসাচ্ছন্নকরণ
260 milhões de falantes

francês

obscurcissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengaburkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdunkelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不明瞭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엄폐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obscuration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mờ mịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருள் நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obscuration
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ay tutulması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oscuramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zaciemnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затьмарення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întunecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκότιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduistering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördunkling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formørkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obscurcissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSCURCISSEMENT»

O termo «obscurcissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obscurcissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obscurcissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obscurcissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBSCURCISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obscurcissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obscurcissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obscurcissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSCURCISSEMENT»

Descubra o uso de obscurcissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obscurcissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I. Projet d'instruction sur l'eglise, par rapport a ...
L'obscurcissement peut arriver lorsqu'on attache aux» tea-mes une idée différente' de celle qu'on y' attacño'it auparavant. Ainsiles Scholastiques du- Xl-l —I. lieele ayant attaché au terme de Gran l'idée d'une Grace sanctifiante, ceux . qui sont ...
‎1757
2
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Obscurcissement de la vue , avec envie de vomir et pâleur du visage (1). Obscurcissement vertigineux de la vue après s'être tenu assis, quand on se lève et qu'on commence à marcher ( au bout de vingt-quatre beures ). Obscurcissement de ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
3
La protection civile en Suisse: un dossier en béton
La sombre histoire de l'obscurcissement L'obscurcissement joua un rôle analogue à la protection aérienne dans la mobilisation intérieure du pays. C'est dès 1935 qu'on procéda à des exercices d'obscurcissement dans certains endroits ...
‎1990
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( 11 fait un grand obscurcissement. Un étrange , un surprenant obscurcissement. L'É- clipse de la Lune est remarquable dans son plus grand obscurcissement. ) Obscurcissement. On dit , l'obscurcissement d'un passage mal-interprété.
Pierre Richelet, 1759
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Obscurcissement de la v, Aconitum. Obscurcissement des yeux. — Cécite réite're' e , sans empêchement pour les organes de la voix. Antimoniumcrudum. Cécité incurable. Arsenicum. Obscurité , papillotagc devant les yeux. Il ne reconnaît pas  ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
6
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
AcoNitum. Obscurcissement des yeuK. — Cecité réitérée , sans empechement pour les organes de la voix. Antimoniumcrudum. Cécité incurable. Arsenicum. Obscurité , papillotage devant les yeux. Il ne reconnaît pas ceux qui l'environnent .
G.A. Weber, 1834
7
Annales de la Société des soi-disans Jésuites, ou. Recueil ...
Obscurcissement fur la toute-puissance de Dieu SC sur F impuissance de F / tomme; obs- curciiïement sur F efficacité de la Grâce SC sur la gratuité de la P rédeflination ; obscurcissement sur l'imperfection ôc r insuffisance de l'ancienne ...
Jean Antoine Gazaignes, 1765
8
Précis de l'encyclopédie des sciences philosophiques: la ...
Les couleurs cnt&ptiqucs offrent ceci d'intéressant que le principe de l' obscurcissement est ici la raideur comme point ( Punktualitât) immatérielle ( active comme force seulement) qui, dans la pulvérisation d'un cristal transparent existe d'une ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1987
9
Annales de la société des soi-disans Jésuites: ou Recueil ...
Obscurcissement fur la toute-puiffance de Dieu êC sur P impuissance de f homme ; obscurcissement sur P efficacité de la Grâce SC sur la gratuité de la Prédestination. ; obscurcissement sur l'imperfection ôc l'insuíE- sance de l' ancienne ...
Jean Antoine.] [Gazaignes, 1765
10
Philosophie de la nature de Hegel, 2
Parmi les milieux qui sont une cause extérieure d'obscurcissement, le plus remarquable est le prisme. L'obscurcissement qu'il produit tient a deux circonstances : d'abord, à sa limitation extérieure comme telle, ou à ses bords; et ensuite, à sa ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSCURCISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obscurcissement no contexto das seguintes notícias.
1
Des chercheurs utilisent HTML5 pour mener des attaques drive-by …
Les chercheurs précisent également que sans leurs techniques d'obscurcissement, les systèmes dupés avaient pourtant été capables de ... «Developpez.com, jul 15»
2
Le fantasme du «corps étranger», une mise à nu théâtrale
On est dans une période qui tend à l'obscurcissement. Le nom politique pour cet obscurcissement est quand même le fascisme qui, mine de ... «RFI, jul 15»
3
La culture, solution durable contre l'obscurantisme
Aujourd'hui, la culture est la solution durable qui pourrait endiguer l'obscurcissement des consciences individuelles. Les pays du Nord, riches, ... «Almaouja, jul 15»
4
Swiss : un premier 777-300ER avec nouvelle cabine à partir de …
Les passagers apprécieront en outre l'obscurcissement électromécanique des hublots et leur vestiaire personnel, indique le communiqué de ... «Air-Journal, jul 15»
5
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
L'Obscurcissement - 29) - Ceux qui auront, de toute éternité, bénéficié de Notre Grise, seront éloignés du tourment. (21 - Les Prophètes - 101) «Algerie Site, jul 15»
6
Mes nuits sont...
Je dois avoir un obscurcissement du ça, ou une occlusion de l'inconscient, ou allez savoir, même du subconscient, qu'elle dirait ma chatte ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Défense européenne : la fin de l'éclaircie
Mais les progrès en matière de réflexion stratégique ne peuvent masquer l'inexorable obscurcissement de l'horizon dans le domaine des ... «IRIS, jun 15»
8
Son combat contre la mairie pour sauver sa cabane dans les bois
... de glaciation(en cas par ex d'obscurcissement de la lumière solaire par un cataclysme volcanique) en augmentant l'effet albédo(réflexion de ... «Le Figaro, jun 15»
9
Explication du texte de Cicéron, “De la divination”
On voit que c'est l'ajout d'une loi naturelle (le cours régulier des astres) à une observation empirique (l'obscurcissement visible de la lune) qui sert de ... «Philomag.com, jun 15»
10
Ukraine : l'ambassadrice américaine à l'ONU dénonce l'attitude de …
... plus nombreuses de l'agression russe, de son obscurcissement [de la situation] et de ses mensonges éhontés », a déclaré la diplomate face ... «Le Monde, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obscurcissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obscurcissement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z