Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obscuré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSCURÉ EM FRANCÊS

obscuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSCURÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obscuré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBSCURÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obscuré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obscuré no dicionário francês

A definição de obscuro no dicionário é que é sem luz. Quem não derrama, não recebe clareza.

La définition de obscuré dans le dictionnaire est qui est sans lumière. Qui ne répand pas, ne reçoit pas de clarté.


Clique para ver a definição original de «obscuré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBSCURÉ


ajouré
ajouré
assuré
assuré
capturé
capturé
curé
curé
démesuré
démesuré
entouré
entouré
figuré
figuré
fissuré
fissuré
juré
juré
labouré
labouré
lauré
lauré
mesuré
mesuré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
rassuré
rassuré
semble-curé
semble-curé
structuré
structuré
épuré
épuré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBSCURÉ

obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme
obscurantiste
obscurateur
obscuration
obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBSCURÉ

apeuré
architecturé
aventuré
azuré
conjuré
demeuré
défiguré
déluré
dénaturé
emmuré
fleuré
fracturé
manufacturé
muré
naturé
saturé
sulfuré
torturé
écœuuré
épeuré

Sinônimos e antônimos de obscuré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBSCURÉ»

obscuré obscuré définition répand reçoit clarté cave cour pièce salle obscure nuit ciel obscur ténèbres obscures matinée nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre participe passé masculin europe west summoners league legends lolking full ratings statistics score summoner region sombre ténébreux éclairé lieu chambre antre prison église lepartisan info conjugaison verbe obscurer présent

Tradutor on-line com a tradução de obscuré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSCURÉ

Conheça a tradução de obscuré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obscuré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obscuré» em francês.

Tradutor português - chinês

模糊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turbio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

murky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदली का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

темный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sombrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্পষ্ট
260 milhões de falantes

francês

obscuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trüb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あいまいな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어두운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm u
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மர்மமாகவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिन्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oscuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mroczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

темний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întunecos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοτεινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skumma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skummel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obscuré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSCURÉ»

O termo «obscuré» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obscuré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obscuré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obscuré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBSCURÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obscuré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obscuré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obscuré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSCURÉ»

Descubra o uso de obscuré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obscuré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le doyen de Killerine: Histoire morale composée sur les ...
obscuré'ë. ment expliquée dans les mémoires qu'il'àvoit reçus , 6E qui demandait par consé— quent de nouveaux comptes. L'avarice duConcierge fur trompée de nouveau !pan une réponse si simple. Il consentit à- leuraccorder le tems de ...
l' Auteur des Mémoires d'un homme de qualité (is Antoine François Prévost (dit Prévost d'Exiles)), 1744
2
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Outr éâ nouvellisé noyé nuancé nue nul nultlflé numéroté obel obéré ohinê objecté objectivé obligé obllléré ohnuhllé(3'pers obombré obrué obscurci obscuré obsédé observé obsisté obstiné obstrué obtempéré obtenu; obiondu obvcnu(il«t ...
E. Verlac, 1865
3
La Calédonie, ou la Guerre Nationale. Poëme en douze chants
Jean Raymond Auguste FABRE, Octave UZANNE. Dont l'obscuré clarté qui grondait dans la nue, Redoublait la pâleur sur mon front répandue. Enfin de ces refus surpris et consterné , J'allais quitter la tombe où j'étais prosterné, Quant j'ai vu ...
Jean Raymond Auguste FABRE, Octave UZANNE, 1823
4
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
obombré obrué obscurci obscuré obsédé observé ohslsté obsliné obstrué obtempéré obtenu oblondu obvenu(ileti.cic) obvié ocai|;né occas.onnê occis occupé octatié octroyé octupié odoré œilladé œllletonné offensé idlclé offert oITusqué oint ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
5
Histoire naturelle generale et particuliere
Le sixième jour, la moelle de l'épine s'é- tant divisée en deux parties, continue de s'avancer le long du tronc ; le foie, qui étoit blanchâtre auparavant , est devenu de couleur obscuré , le cœur bat dans ses deux ventricules, le corps du poulet ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
6
Histoire naturelle des mollusques: terrestres et d'eau douce ...
Sat tenuis; margeli0 intùs albide-cœrulesænte et nitidulo; epidermide castaneo- eiridulv obscuriùs zonato, ad regionem postera-dorsulem obscuré radiale. SYN. — Unie n anus, Dup., Cal. extr. Gall. Test., n° 333. [1819]. ICON., præs. oper., Tab  ...
Dominique Dupuy, 1850
7
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
... dilaté caruleo ; pennis Jcapulari- bus luteis , viridi-terminatis ; genis nudis candidis ; reclricibus fuperné cyaneis violaceo admixto , inferné obscuré rubris ; binisintermediis u trinqué proximd primâ medietate obscuré rubrd .... ara Jamaìcenfis.
Denis Diderot, 1776
8
Annales scientifiques de l'Université de Besançon: Zoologie ...
Dans le lot obscuré sur les 30 têtards arrivant au stade jeune Grenouille, nous avons contrôlé la sortie en Tableau 8. — Mortalité journalière dans le développement de ponte naturelle. (Lot de Rozet-Fluans). premier de la patte antérieure ...
9
Sermons preches devant le roi, pendant le careme de 1764. - ...
mais il restoit des mysteres à dévesi lopper, qui avoient été obscuré— ment montrés à la Synagogue, 8L entiérement cachés aux nations idolâtres; un seul Dieu en trois Per~, sonnes, l'Incarnation du Verbe , nécessaire au salut du genre  ...
Pierre Anastase Törne, 1765
10
Annales lyonnaises
.--_ Lïinvira-ge de M. de Pradl: ( P'Ambassadc de Pologne) esi un météore au milieu des obscuré pamphlggnf' q-ui se précipitent en foule dans la nuit' deJPOubÜ, On prétend' que Buonaparte flépargne' pas de son côté; M. l' archevêque de ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSCURÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obscuré no contexto das seguintes notícias.
1
Routes panoramiques de la Campanie – Partie 3
Ce piccolo villaggio est souvent obscuré par sa grande sœur voisine, au sud, Maiori, mais pas si petit, car il offre un site web officiel qui vous ... «Blog Voyages Venere, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obscuré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obscure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z