Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obsécration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSÉCRATION EM FRANCÊS

obsécration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSÉCRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obsécration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBSÉCRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obsécration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obsécration no dicionário francês

A definição de obsessão no dicionário é a oração, uma fórmula pela qual se implora a assistência de Deus ou alguém em nome de Deus.

La définition de obsécration dans le dictionnaire est prière, formule par laquelle on implore l'assistance de dieu ou de quelqu'un au nom de dieu.


Clique para ver a definição original de «obsécration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBSÉCRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBSÉCRATION

obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquience
obséquieusement
obséquieux
obséquiosité
observabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBSÉCRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de obsécration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBSÉCRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «obsécration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de obsécration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBSÉCRATION»

obsécration adjuration déprécation incantation prière supplication obsécration wiktionnaire discours publicitaire cette notre temps exprime peut mieux espérance dieu transport adjuré satisfaire jean pierre nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison formule laquelle implore assistance quelqu synon voix vétéran humaine misère reverso voir aussi observation obscuration observationnel observationnelle expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée mediadico notrefamille dans adressée dico exionnaire tout comme autre envisageable imploration fait implorer dicocitations prononciation ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue alexandria sensagent dérivés analogique

Tradutor on-line com a tradução de obsécration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSÉCRATION

Conheça a tradução de obsécration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obsécration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obsécration» em francês.

Tradutor português - chinês

obsécration
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obsécration
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obsécration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिड़गिड़ाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obsécration
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мольба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apelação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুনয়-বিনয়
260 milhões de falantes

francês

obsécration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obsécration
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obsécration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obsécration
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obsécration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu khẩn thánh thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obsécration
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रार्थना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obsécration
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obsecration
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błaganie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obsécration
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bezwering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BEGÄRAN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obsécration
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obsécration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSÉCRATION»

O termo «obsécration» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obsécration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obsécration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obsécration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBSÉCRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obsécration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obsécration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obsécration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSÉCRATION»

Descubra o uso de obsécration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obsécration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures de pensées par mouvement sont : la commination, l' obsécration ou déprécation, l'oplation, ^imprécation, le serment, l'apostrophe, l' exclamation et la prosopopée. àbt. Ier. — Commination, Obsécration, Optation ...
Émile Lefranc, 1846
2
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
1° L'obsécration n'est autre chose que l'adjuration. Or nous lisons dans Origène, Super Matth., Homil. vit. : « Celui qui veut vivre selon l'Evangile ne doit adjurer personne ; car s'il n'est pas permis de jurer, il ne l'est pas non plus d'adjurer.
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
C'est le rôlede l'»obsécration »qui imploreaunom de réalités saintes, comme nous disons dans les litanies :«Par ta naissance délivrenous, Seigneur. » Du côté de l'homme, la raison qu'il peut avoir d'obtenir cequ'il demande, c'estl'» actionde ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
La Somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
6
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
L'imprécation est le plus souvent l'expression de la colère, de la fureur ou du désespoir. exebcice sur l'obsécration et l'imprécation Vêlève ouvrira, à la fin des phrases suivantes, une parenthèse, dans laquelle il écrira le nom de la figure que ...
7
Somme théologique de S. Thomas
3° L'action de graces se rapporte au passé ; mais l'obsécration , la prière et la postulation regardent le futur. Or le passé précède l'avenir. Donc on ne doit pas mettre l'action de graces après les autres parties du saint exercice dont nous ...
Thomas d'Aquin, 1858
8
Petite Somme théologique de saint Thomas d'Aquin: à l'usage ...
à l'usage des ecclésiastiques et des gens du monde... Thomas d'Aquin. 17. — Les parties de l'oraison sont-elles: la prière, la demande, l'obsécration et l'action de grâces? L'apôtre saint Paul, dont l'autorité est suffisante, établit lui-même cette  ...
Thomas d'Aquin, 1862
9
Rhetorique de la jeunesse
L'obsécration est une figure par laquelle on demande une grace par les titres les plus propres à intéresser ; elle consiste à représenter à ceux que l'on veut fléchir , les objets les plus capables de les émouvoir et des les attendrir. Cicéron ...
J. Marcillac, 1801
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
OBSÉCRATION,. '. f. a'. un". obsecratio (instante prière). L'obse'cration est un terme de rhétorique qui désigne une figure par laquelle on implore l'assistance de Dieu ou (le quelque homme. Un exemple rendra la définition plus sensible. a O ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obsécration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obsecration>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z