Baixe o aplicativo
educalingo
obséquience

Significado de "obséquience" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBSÉQUIENCE EM FRANCÊS

obséquience


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSÉQUIENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obséquience e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBSÉQUIENCE EM FRANCÊS

definição de obséquience no dicionário francês

A definição de obséquio no dicionário é a falta de alguém que é obsequioso, manifestação dessa característica de caráter.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBSÉQUIENCE

audience · conscience · déficience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · nescience · obédience · omniscience · patience · prescience · pseudo-science · résilience · sapience · science · semi-conscience · subconscience

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBSÉQUIENCE

obscurément · obscurer · obscurisme · obscurité · obsécration · obsédant · obsédé · obsédée · obséder · obsèques · obséquieusement · obséquieux · obséquiosité · observabilité · observable · observance · observant · observante · observantin · observateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBSÉQUIENCE

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · méta-science · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

Sinônimos e antônimos de obséquience no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBSÉQUIENCE»

obséquience · obséquience · définition · propos · pers · méton · caractère · comportement · défaut · quelqu · obséquieux · manifestation · trait · gouvernement · louis · philippe · livre · double · excès · arbitraire · auquel · charles · aurait · jamais · nbsp · répondre · figaro · commentaire · avatar · serieall · fabius · étaler · toute · dégoulinante · hypocrisie · alerter · alternative · usines · touristes · avis · voyageurs · jeune · femme · accueil · fantastique · pleinement · disposition · clientèle · sans · être · responsable · charmant · serveurs · edito · flna · amour ·

Tradutor on-line com a tradução de obséquience em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBSÉQUIENCE

Conheça a tradução de obséquience a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de obséquience a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obséquience» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

obséquience
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obséquience
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obséquience
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obséquience
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obséquience
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

obséquience
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obséquience
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

obséquience
260 milhões de falantes
fr

francês

obséquience
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

obséquience
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

obséquience
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obséquience
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

obséquience
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obséquience
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obséquience
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

obséquience
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

obséquience
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

obséquience
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obséquience
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obséquience
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

obséquience
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obséquience
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obséquience
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obséquience
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obséquience
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obséquience
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obséquience

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSÉQUIENCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obséquience
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obséquience».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obséquience

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSÉQUIENCE»

Descubra o uso de obséquience na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obséquience e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
382), obséquience, variante pour obséquiosité (IV, p. 52), pamprée qui est fort beau dans la phrase suivante : « il ne la vit pas (la France) couchée parmi ses pamprées entre les Pyrénées et la Loire» (III, p. 154), l'adjectif phébéenne ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Kölner romanistische Arbeiten
Obséquience. Le gouvernement de Louis Philippe se livre à un double excès d' arbitraire et d' obséquience auquel le gouvernement de Charles X n'aurait jamais songé (IV, p. 52. Variante pour obséquiosité. Ce mot manque dans tous les ...
3
Mémoires d'outre-tombe
... sans dérangement, sans secousse, sans compromettre le plus léger intérêt, nous serions bien près d'une restauration ; mais pour l'avoir s'il faut seulement ne pas dormir une nuit, les chances diminuent. y. d'arbitraire et d'obséquience (m).
François-René de Chateaubriand, Jean-Claude Berchet, 1998
4
Louis-Sebastein Mercier, precurseur et sa fortune:
... inglorieux irréméable irréméable més-advenant mésavenant mieux-fesant (de bienfaisant) mieux-aimé (de bien aimé) obséquieux obséquience philosophailler philosophaillerie quasi- quasi-mort souvenance souvenance splen [sic] spleen ...
Hermann Hofer, 1977
5
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
°1840 : isotrope av. 1841 : hermitaine, hirsute, inretrouvable, nécrolithe, ninivien, obséquience, prieurée, raphaélique, réentreprendre, réépouser, turcophage, vieilloter °av.l841 : fouagiste, fouetteur de lièvre, frigide, gouvernat, inaugurateur,  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993
6
Le Français moderne
25. Ils sont en général formés par composition (termes négatifs en in-, itératifs en re-) et par dérivation (féminins en -e, formes péjoratives en -ailler, -aillerie, diminutifs en -oter, en -eau). Les pures créations — aprilée, obséquience, pamprée ...
7
Mémoires d'Outre-Tombe: 1830-1833
Le gouvernement de Louis-Philippe se livre à un double excès d'arbitraire et d' obséquience (c) auquel le gouvernement (le Charles X n'aurait jamais songé. On supporte cet excès, pourquoi? Parce que le peuple supporte plus facilement la ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), Maurice Levaillant, Pierre Riberette, 1948
8
Mémoires d'outre-tombe: Éd. du contenaire intégrale et ...
Le gouvernement de Louis-Philippe se livre à un double excès d'arbitraire et d' obséquience (c) auquel le gouvernement de Charles X n'aurait jamais songé. On supporte cet excès, pourquoi? Parce que le peuple supporte plus facilement la ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1948
9
Magasin pittoresque
Qu'un fermier prenne possession d'un bien ou qu'un plaideur gagne son procès, varlets et connaissances époussêtent de leur casquette ses chaussures, en signe de congratulation et d'obséquience. Il faut alors que l'homme ainsi salué ...
10
Le Magasin pittoresque
Qu'un fermier prenne possession d'un bien ou qu'un plaideur gagne son procès, varlets et connaissances époussétent de leur casquette ses chatissures, en signe de congratulation et d'obséquience. Il faut alors que l'homme ainsi salué ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obséquience [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obsequience>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT