Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obsessionnel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSESSIONNEL EM FRANCÊS

obsessionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSESSIONNEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obsessionnel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBSESSIONNEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obsessionnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obsessionnel no dicionário francês

A definição de obsessão no dicionário é a obsessão, que tem o caráter por sua persistência anormal ou exclusiva.

La définition de obsessionnel dans le dictionnaire est qui relève de l'obsession, qui en a le caractère par sa persistance anormale ou exclusive.


Clique para ver a definição original de «obsessionnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBSESSIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBSESSIONNEL

observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessivement
obsidiane
obsidienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBSESSIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinônimos e antônimos de obsessionnel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBSESSIONNEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «obsessionnel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de obsessionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBSESSIONNEL»

obsessionnel obsédé obsessif comment lutter contre amour caractère définition compulsif délire psychologie etes vous test psychologies obsessionnel laver voiture tous jours veiller être strictement heure éperdument amoureux… dans nbsp wiktionnaire relatif obsession maniaque pire sais plus même quel degré dinguerie suis névrosée camh trouble fiche information général personnes ayant savent leurs obsessions sont fruit leur imagination mais

Tradutor on-line com a tradução de obsessionnel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSESSIONNEL

Conheça a tradução de obsessionnel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obsessionnel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obsessionnel» em francês.

Tradutor português - chinês

强迫症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obsesionante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obsessive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुनूनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استحواذي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

навязчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obsessivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যধিক
260 milhões de falantes

francês

obsessionnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keterlaluan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obsessiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強迫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강박 관념에 사로 잡힌 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obsessive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ám ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துன்புறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obsesif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossessivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obsesyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нав´язливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obsesiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασανιστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obsessiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obsessiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obsessive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obsessionnel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSESSIONNEL»

O termo «obsessionnel» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obsessionnel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obsessionnel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obsessionnel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBSESSIONNEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obsessionnel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obsessionnel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obsessionnel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OBSESSIONNEL»

Citações e frases célebres com a palavra obsessionnel.
1
Roland Topor
Le langage populaire, avec son radotage obsessionnel, sa pauvreté de vocabulaire, sa manie fastidieuse d'énumérer des détails superflus, sa dépendance du concret, voilà d'où surgit soudain la poésie sans crier gare.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSESSIONNEL»

Descubra o uso de obsessionnel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obsessionnel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le trouble obsessionnel-compulsif: le manuel du thérapeute
A chaque étape de la prise en charge des troubles obsessionnels-compulsifs, le Dr Alain Sauteraud apporte au thérapeute, qu'il soit médecin, psychiatre ou psychologue, des réponses précises dans la démarche clinique et thérapeutique.
Alain Sauteraud, 2005
2
Les traitements du trouble obsessionnel compulsif
Le trouble obsessionnel-compulsif (TOC) est une affection psychiatrique relativement fréquente.
Bruno Aouizerate, Jean-Yves Rotgé, CPNLF, 2011
3
L'éloge du rien: pourquoi l'obsessionnel et le pervers ...
Ce livre montre comment l'hystérique réussit là où l'obsessionnel et le pervers échouent : à jouir des " riens ", qui donnent son sens à la réalité en elle-même insensée.
Henri Rey-Flaud, 1996
4
Le Trouble Obsessionnel-Compulsif: Guide D'information
Le trouble obsessionnel-compulsif est un trouble anxieux, grave et d bilitant, qui touche une personne sur 40.
Neil A. Rector, Christina Bartha, Kate Kitchen, 2010
5
Le role des processus de raisonnement dans le trouble ...
Mots cles. Trouble obsessionnel-compulsif; raisonnement inductif; modeles mentaux; doute obsessionnel; theorie cognitive.
Marie-Claude Pélissier, 2006
6
Trouble Obsessionnel Compulsif
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le trouble obsessionnel compulsif est un trouble anxieux caract ris par l'apparition r currente de pens es intrusives li es ou non une phobie.
Timoteus Elmo, Timoteus Elmo, 2012
7
La névrose obsessionnelle: histoire d'un concept
La névrose obsessionnelle, la plus riche des névroses selon Freud, a-t-elle encore droit de cité ?
Chantal Brunot, 2006
8
Evaluation dimensionnelle de l'impulsivité dans le trouble ...
Le trouble obsessionnel-compulsif est caractérisé par la survenue de pensée intrusives et de comportements compulsifs.
Héloïse Dupont, 2002
9
L'enfer du devoir: le discours de l'obsessionnel
Clé de voûte dont va se servir Denise Lachaud pour réorienter avec clarté la clinique freudienne de cette névrose si attachante, malgré ses complexités.
Denise Lachaud, 2000
10
DSM-IV: diagnostics différentiels
Propose des démarches pour améliorer le diagnostic différentiel en psychiatrie en se référant à la classification du DMS-IV. S'adresse aux étudiants en psychiatrie ainsi qu'aux psychiatres confirmés.
Michael B. First, Allen Frances, Harold Alan Pincus, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSESSIONNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obsessionnel no contexto das seguintes notícias.
1
Mémoire et aide-mémoire de Philippe Dumez
L'organisation poétique qui guide son travail se retrouve dans l'aspect obsessionnel de ses écrits, petits fascicules, tirés chaque fois à une ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
Mettant en parallèle la fin du roman Aline (1905) et les bruits de l'Apocalypse, intertexte obsessionnel qui joue du « contrepoint » avec ... «Fabula, jul 15»
3
Real Madrid : Cristiano Ronaldo pique une colère
Une sorte de « sacrifice obsessionnel » du technicien ibérique que CR7 aurait du mal à comprendre puisqu'il risque de le priver de ses ... «But! Football Club, jul 15»
4
Emma Watson, elle a échappé à un kidnapping !
Sur le tournage de Noé, en 2014, un fan obsessionnel avait réussi à entrer sur le plateau. Et à l'approche du final de Harry Potter en 2011, ... «Closer, jul 15»
5
Comment je suis devenu prof de sciences Episode 5 : « on the road »
... les délires d'obsessionnel compulsif d'un entomologiste comme Deligne qui volait dans les collections de ses étudiants avant de s'enfermer ... «Agence Science-Presse, jul 15»
6
Des obsessions
... le plus souvent au cours de la névrose obsessionnelle ou du trouble obsessionnel compulsif, et plus rarement dans d'autres situations. «Mediapart, jul 15»
7
Fanny et Alexandre
Il séduit Emilie, la jeune veuve, et bientôt l'épouse, au grand effroi des enfants, qui redoutent son puritanisme obsessionnel. «Moustique, jul 15»
8
Manaudou, nageur de combat
L'obsessionnel est tourné vers la performance.» Sous son air décontracté, Florent Manaudou (24 ans) l'admet : «J'aime bien tout maîtriser. «L'Équipe.fr, jul 15»
9
La francophobie : une maladie camerounaise
Obsessionnel et revanchard – comme l'ancien -, certes porté par une minorité nettement moins éduquée et responsable que l'ancienne. «Jeune Afrique, jul 15»
10
Comment Jean-Louis Debré est devenu l'un des hommes qui …
Madame BERTRAND toujours dans son analyse obsessionnel à charge contre Sarkozy oublie que la chiraquie c'est le domaine réservé de ... «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obsessionnel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obsessionnel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z