Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obstineux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSTINEUX EM FRANCÊS

obstineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSTINEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obstineux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBSTINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBSTINEUX

obsidional
obsolescence
obsolescent
obsolète
obstacle
obstétrical
obstétricien
obstétricienne
obstétrique
obstination
obstiné
obstinément
obstiner
obstruant
obstructif
obstruction
obstructionnisme
obstructionniste
obstrué
obstruer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBSTINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
fuligineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
ruineux
urineux

Sinônimos e antônimos de obstineux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBSTINEUX»

obstineux obstineux définition attache fermement avec constance idée conviction résolution entreprise synon acharné opiniâtre persévérant tenace dico exionnaire rébus rimes natures adjectif déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir nbsp wikébec québécois personne contredit tout monde tous sujets jamais accord fils nanny secours bonjour voici problème… petit garçon très affectueux enjoué mais aussi sais valide jouez voyez détails propos

Tradutor on-line com a tradução de obstineux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSTINEUX

Conheça a tradução de obstineux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obstineux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obstineux» em francês.

Tradutor português - chinês

obstineux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obstineux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obstineux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obstineux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obstineux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

obstineux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obstineux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obstineux
260 milhões de falantes

francês

obstineux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obstineux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obstineux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obstineux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obstineux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obstineux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obstineux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obstineux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obstineux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obstineux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obstineux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obstineux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

obstineux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obstineux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obstineux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obstineux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obstineux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obstineux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obstineux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSTINEUX»

O termo «obstineux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obstineux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obstineux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obstineux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obstineux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSTINEUX»

Descubra o uso de obstineux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obstineux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expériences d'intervention psychosociale en contexte de ...
et démontrent peu de tolérance quant aux différences. Contrôle: propension à prendre beaucoup de place, à répondre pour les autres, à décider pour eux, à s' imposer, «obstineux» chroniques, etc. Attitudes traditionnelles: vision stéréotypée ...
Sonia Gauthier, Lyse Montminy, 2012
2
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
64 : Obstineux - Paralétique (8 p. ; 23/03/14, 4/05/14 et 1 1/05/14) ; 65 : Pampuie - Patronage (8 p. ; 26/10/14, 23/1 1/14 et 29/03/15) ; 66 : Patronniser - Persuète ( 6 p. ; 29/03/1 5 et 25/05/1 5) ; 66 bis : Pesât - Piétonner (6 p. ; 1 5/ 1 1 / 1 5 et 22/ ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
3
Je suis un dent-de-lion
à l'idée d'avoir un fils baveux et obstineux comme mon petit frère. Alors la guerre était de mise. Ça commençait par monter le ton, changer de vocabulaire, crier, lancer des verres. Ma mère elle s'occupait de les vider -les verres-. Le vin passait  ...
Francis Roy
4
Voix de femmes: écritures de femmes dans la littérature ...
Et là, à coups de bûches dans 32 obstineux = obstiné 33 ridelles: rack 34 ostiner = contredire 35 faire des accroires: to make one swallow sth 36 aïeux: ancestors 37 défricheteux: root-delvers 38 trépasser: to pass away 39 buter: to stumble 40 ...
Claire-Lise Tondeur, 1990
5
Linguisticae investigationes
... b) (FQ)Lwc s'obstine (à continuer ce débat + dans ses opinions) [Luc persists ( continuing this debate + in his opinions)] (FQ) Luc est (obstiné + *obstineux) [Luc is stubborn] but without analogy between (a) et (b): (Q) Luc (ostine Jo + s'ostine ...
6
Aguiaine
... qui signifiait « bègue »). je suis point décrépite ; et des quantités de finales en - eux : gicleux (qui crache), tratneux pour « cagouillard », et encore : obstineux, radoteux, lâcheux, coûteux, clopcux (pour « clopinant »), navigucux, ricaneux, etc .
7
Cent ans dans les bois
Ni un rouspéteur, ni un obstineux. Nul besoin de bâillonner Jaddus qui savait se taire avant même d'ouvrir la bouche. — Et pis la Gribouille parlait pour deux. — Pour huit. — Pour la paroisse et le pays. C'était en l'honneur de Jérôme qu'on ...
Antonine Maillet, 1981
8
Ricochets caraïbes: Crocos, Mayas et pirates
J'entreprends de faire un feu pour chauffer l'eau de mon thé. Même au cœur de la jungle, on se raccroche à des petites maniaqueries, celles qui ménagent le corps. Je suis un obstineux vous savez, perdre fait partie de la règle de tous ceux  ...
Yves Pestel, 1990
9
Le français du Canada
OBSTINEUX — n. m. Qui obstine ODEUR — n. f. Parfum Mon mari m'a donné un flacon d'odeur. ORGUEILLEUX — n. m. Orgelet — Compère-loriot Figurait au dictionnaire de l'Académie du 18e siècle. Est souvent altéré en ordilleux.
Victor Barbeau, 1970
10
Belgisch tijdschrift voor philologie en geschiedenis
... (adm. et angl.) ; ordileux (II) ; ordinaire (s.m.) ; or- Obéir : obituaire : s objecter : obli (pr. : □ ) ; oublier (pr.) ; observation (pr.) ; ob- sarver (pr;) ; obstination : obstiné ; obstiner (II) ; obstineux ; obtiendre : obtint . occasion (III) ; occasionner ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSTINEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obstineux no contexto das seguintes notícias.
1
Webséries: trouver le filon... et rester soi-même
«On était très obstineux, on tenait à nos affaires, ajoute-t-il. Si on s'est retrouvé à la radio commerciale, c'est que des gens nous suivaient à la ... «LaPresse.ca, mar 14»
2
Les 9 collègues les plus pénibles (et comment les endurer)
Les obstineux sont des poules mouillées déguisées en imbéciles présomptueux. Si le courriel de plaintes vous est directement adressé, ... «Le Huffington Post Quebec, out 13»
3
Martin Giroux en quelques indiscrétions…
Avocat. En fait, mes parents me disaient que je ferais un bon avocat parce que j'étais 'obstineux'. Un petit bonheur. Un gros 'déj' au restaurant. «Info 07, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obstineux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obstineux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z