Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ocarina" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCARINA EM FRANCÊS

ocarina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCARINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ocarina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCARINA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ocarina» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ocarina

ocarina

Ocarina

A ocarina é um instrumento musical de vento ovoide, que se assemelha a uma cabeça de ganso; daí o nome: em italiano, oca significa "ganso", e ocarina, "pequeno ganso". É um instrumento tradicional em África, é projetado na casca de algumas frutas, terracota na América e porcelana na China. Teria cerca de 12.000 anos de existência. Seu uso na Europa remonta a cerca de 1860 quando Giuseppe Donati transformou o que então era considerado um brinquedo em um instrumento musical clássico. L’ocarina est un instrument de musique à vent ovoïde, ressemblant à une tête d’oie ; d’où son nom : en italien, oca signifie « oie », et ocarina, « petite oie ». C’est un instrument traditionnel, en Afrique, il est conçu dans l’écorce de certains fruits, en terre cuite en Amérique et en porcelaine en Chine. Il aurait à peu près 12 000 ans d'existence. Son usage en Europe remonte aux alentours de 1860 lorsque Giuseppe Donati transforme ce qui était alors considéré comme un jouet en un instrument de musique classique.

definição de ocarina no dicionário francês

A definição de ocarina no dicionário é instrumento de sopro de música popular, de tamanho variável e forma ovoide, perfurado com uma série dupla de quatro furos e feito de terracota, metal moldado ou material plástico.

La définition de ocarina dans le dictionnaire est instrument à vent de musique populaire, de taille variable et de forme ovoïde, percé d'une double série de quatre trous, et réalisé en terre cuite, métal moulé ou matière plastique.

Clique para ver a definição original de «ocarina» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OCARINA


casuarina
casuarina
deus ex machina
deus ex machina
gomina
gomina
jaina
jaina
kina
kina
marina
marina
médina
médina
pinchina
pinchina
quina
quina
quinquina
quinquina
salvé regina
salvé regina
spina
spina

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OCARINA

obvier
occase
occasion
occasionnalisme
occasionnaliste
occasionnalité
occasionnel
occasionnellement
occasionnement
occasionner
occident
occidental
occidentale
occidentalisation
occidentaliser
occidentalisme
occidentaliste
occidentalité
occipital
occipito-atloïdien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OCARINA

ana
dona
gitana
guarana
gymkhana
hosanna
kana
mana
marihuana
marijuana
na
nana
nirvana
prima donna
puna
ramona
sana
sauna
sunna
zona

Sinônimos e antônimos de ocarina no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OCARINA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ocarina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ocarina

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OCARINA»

ocarina flûte groupe amazon album time soluce song flute l’ocarina instrument musique vent ovoïde ressemblant tête d’oie d’où italien signifie petite c’est traditionnel afrique conçu dans l’écorce certains fruits acheter partition liste sites commercants vendant ocarinas trouvez ocarina vous convient mieux large selection instructional materials other accessories flutes music sale songbird choose from diverse handcrafted skill levels resource legend zelda puissance série solution astuces images vidéos plus smule apps guitar brings

Tradutor on-line com a tradução de ocarina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCARINA

Conheça a tradução de ocarina a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ocarina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ocarina» em francês.

Tradutor português - chinês

奥卡利那笛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ocarina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ocarina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ocarina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأ كرينة آلة موسيقية بسيطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окарина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ocarina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোটো ডিম্বাকৃতি বাঁশি-জাতীয় বাজনা
260 milhões de falantes

francês

ocarina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ocarina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Okarina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オカリナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오카리나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ocarina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ sáo giống hình qủa trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ocarina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंडाकृत्ती वायुवाद्
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okarina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ocarina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okaryna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окарина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ocarină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οκαρίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ocarina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ocarina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ocarina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ocarina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCARINA»

O termo «ocarina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ocarina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ocarina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ocarina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCARINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ocarina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ocarina» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ocarina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OCARINA»

Descubra o uso de ocarina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ocarina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ocarina rouge:
Fascinée par la nature et les êtres. Elle se révèle plus encore femme et mère. Emotive. Délicate. Elle joue sur l'ocarina rouge de son enfance un demi-siècle de vie quotidienne à Allèves, son petit village de Savoie.
Yvonne Dubois, 1987
2
The Legend of Zelda: The Legend of Zelda: Ocarina of Time, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 69. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
3
European folk instruments
L'ensemble a été créé par Pierre Moens de Ledeberg en l893. L'ocarina est un instrument de forme ovoïde fabriqué le plus souvent en terre cuite. Signalons qu' il existait en l900 des orchestres d' ocarinas Un grand nombre d'appeaux utilisés  ...
Anja van Lerberghe, 2000
4
Instrument de La Musique Italienne: Violon, Mandoline, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Cosmos, magie et politique: la musique ancienne de la Chine ...
L'ocarina « est le crépuscule. C'est la sonorité du début de l'automne. C'est la crépuscule de toute chose » (ibid. : IV, 1077). Selon le Bo hu tong, « l'ocarina représente le onzième mois, c'est le crépuscule. La force du yang se trouve dans les ...
Vladislav Sissaouri, 1992
6
THE LEGEND OF ZELDA. Ocarina of time
0yez, oyez !
René Meyer, 1999
7
Approche didactique de l'analyse musicale: Aspects ...
... à bec soprano) − 1 hautbois (jouant aussi l'ocarina soprano en UT) − 2 clarinettes en SI bémol (la première jouant aussi la petite clarinette en MI bémol et l'ocarina sopranino en FA, la seconde la clarinette basse en SI bémol et l' ocarina alto ...
Marie Bessière, 2013
8
Le Graal des ph m res: Le r ve de Masque Parme
C'était le Gardien du médaillon d'espoir, Ocarina. La créature s'avança en direction des hommes-serpents, pas à pas, sans dire un mot, mais en songeant : « Eve, laisse-moi t'aider à tracer le chemin de ton avenir. Je suis très heureuse de ...
Simon Oeriu, 2012
9
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
s.n. p.i. 1968 OCARINA CONTREBASSE Société Générale de l'Ocarina. Paris, s.d. Six médaillons / SOCIETE Gle DE L'OCARINA I BREVETEE SGDG PARIS, plaque de cuivre jaune incrustée dans la terre cuite; Contrebasse, peint en lettres  ...
‎1992
10
La Nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Depuis quelques années, les fêtes de Paris et des environs offrent aux amateurs de musique un charmant petit instrument : ['Ocarina. Son nom , et cous (les fabricants y apposés (Girola, Doni- zetti, etc.) nous disent assez (pi 'il est d'origine  ...
Gaston Tissandier, 1884

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCARINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ocarina no contexto das seguintes notícias.
1
The Legend Of Zelda Majora's Mask 3D : la...
Et puis il y a l'ocarina, toujours aussi magique. Bref, si vous n'avez jamais joué à Majora's Mask, il faut vous rattraper. Maintenant, passons aux ... «MaXoE, jul 15»
2
Incursion musicale en Ukraine
... frappé avec deux maillets, l'ancêtre du piano), ou de multiples flûtes comme la kaval, la dvodentsivka, l'ocarina, la tylinka ou la flûte de pan. «Sud Ouest, jul 15»
3
Baies flash, Dell est le 1er à adopter la TLC
Pour la partie duplication à la source (sur base Ocarina), le support de cette technologie d'optimisation des données est effective sur les têtes ... «LeMondeInformatique, jul 15»
4
L'illustration du Lundi #78
J'aime beaucoup la composition de l'image et les couleurs utilisées. Je pense que c'est une illustration du jeu Ocarina of time, puique l'on voit ... «Gameblog.fr, jul 15»
5
Ninjhax 2.0 disponible sur Nintendo 3DS, compatible système 9.9
Plus tard, il sera possible de le faire aussi avec The Legend of Zelda: Ocarina of Time. Ninjhax est disponible gratuitement bien sûr. «Pockett.net, jul 15»
6
Zelda Ocarina of Time : il termine le jeu en jouant avec ses pieds !
Les joueurs ne manquent pas d'imagination pour livrer les performances les plus impressionnantes sur le mythique Ocarina of Time. «Gentside gaming, jul 15»
7
Svadba : les nouvelles Noces du Festival d'Aix
Délestée des pianos et des percusssions stravinskyens (juste un carillon adamantin permettant de maintenir la justesse, un ocarina, un ... «ResMusica, jul 15»
8
Il faut backer Shenmue 3 non ?!
Maintenant qu'ils ont techniquement vieillit tu crois qu'ils ont beaucoup perdu en intérêt ? Il y a des jeux comme mario 64 ou ocarina of time qui ... «Gamekyo.com, jul 15»
9
Mort de Satoru Iwata, PDG de Nintendo : Nos 5 jeux préférés de la …
L'action se passe comme la plupart des épisodes de la série, dans le royaume d'Hyrule, où Zelda va utiliser l'Ocarina du temps pour renvoyer ... «melty.fr, jul 15»
10
L'Ukraine invite à danser
Le cymbalum, la flûte de pan, l'ocarina, la dvodentsivka, le kaval ou la tylinka, le voyage se veut aussi une rencontre avec des instruments ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ocarina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ocarina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z