Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "occulte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCCULTE EM FRANCÊS

occulte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCULTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Occulte e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OCCULTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «occulte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ocultismo

Occultisme

Ocultismo refere-se a todas as correntes do pensamento que descrevem a natureza e a origem supra-sensível do homem e do universo. Por exemplo, a astrologia fala de influências astrais, o neo-ocultismo lida com as faculdades ocultas do Homem e as "forças invisíveis da Natureza" de Papus. O termo "ocultismo" geralmente se refere em filosofia ao corpo de doutrinas e práticas relacionadas aos ocultistas, por exemplo, mesas giratórias, giratórios, cartuchos. O termo "ciências ocultas" remonta ao título de um livro de Eusébio de Salverte em 1829. A palavra ocultismo em francês apareceria em 1842. Já em 1884, o ocultista Joséphin Peladan significava "ocultismo": " toda a ciência oculta ". Em inglês, o ocultismo data de 1881. L’occultisme désigne l'ensemble des courants de pensées décrivant la nature et l'origine suprasensible de l'homme et de l'univers. Par exemple, l'astrologie parle des influences astrales, le néo-occultisme traite avec Papus des « facultés occultes de l'Homme » et des « forces invisibles de la Nature ». Le terme « occultisme » désigne plus généralement, en philosophie, le corps de doctrines et de pratiques liées aux occultistes, par exemple la radiesthésie, les tables tournantes, les cartomanciennes. L'expression « sciences occultes » remonterait au titre d'un livre d'Eusèbe de Salverte, en 1829. Le mot « occultisme » en français ferait son apparition en 1842. Dès 1884 l'occultiste Joséphin Péladan entend par « occultisme » : « l'ensemble des sciences occultes ». En anglais, occultism date de 1881.

definição de occulte no dicionário francês

A definição de oculto no dicionário é oculta e misteriosa, devido à sua natureza desconhecida ou não revelada.

La définition de occulte dans le dictionnaire est qui est caché et mystérieux, en raison de sa nature inconnue ou non dévoilée.

Clique para ver a definição original de «occulte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OCCULTE


adulte
adulte
catapulte
catapulte
consulte
consulte
culte
culte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
soulte
soulte
sénatus-consulte
sénatus-consulte
tumulte
tumulte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OCCULTE

occitanophone
occlure
occlusif
occlusion
occlusodontie
occultation
occultement
occulter
occultiser
occultisme
occultiste
occupable
occupant
occupante
occupation
occupationnel
occu
occuper
occurrence
occurrent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OCCULTE

archivolte
asphalte
basalte
celte
demi-volte
désinvolte
guelte
halte
pelte
récolte
révolte
spalte
suite
svelte
te
trachybasalte
velte
virevolte
volte
vote

Sinônimos e antônimos de occulte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OCCULTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «occulte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de occulte

ANTÔNIMOS DE «OCCULTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «occulte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de occulte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OCCULTE»

occulte cabalistique caché clandestin cryptique divin dormant ésotérique furtif hermétique inconnu larvé latent magique mystérieux obscur parallèle secret sombre somnolent sourd sous jacent souterrain ouvert public magie science pratique épée mouvement occulte définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire kylt masculin féminin identiques quelque chose méchant avait réveillé toutes méfiances littér raison inconnue dévoilée synon anton connu évident manifeste patent visible cause paranormal ésotérismes annuaire moteur recherches http uaire rudolf steiner édition version publications langue française livre publication considérer comme

Tradutor on-line com a tradução de occulte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCCULTE

Conheça a tradução de occulte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de occulte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occulte» em francês.

Tradutor português - chinês

隐匿性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oculto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

occult
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غامض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оккультный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oculto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিপ্রাকৃত
260 milhões de falantes

francês

occulte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ghaib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

okkulte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オカルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신비한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí ẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமானுஷ்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occulto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tajemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окультний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ocult
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόκρυφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

okkulte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ockult
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

okkult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occulte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCULTE»

O termo «occulte» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «occulte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occulte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «occulte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCCULTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «occulte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «occulte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre occulte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OCCULTE»

Citações e frases célebres com a palavra occulte.
1
Ernesto Sabato
L'espérance ne serait-elle pas la preuve d'un sens occulte de l'existence, une chose qui mérite qu'on lutte pour elle ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OCCULTE»

Descubra o uso de occulte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occulte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Genocide Occulte:
Marco Aureho Rivelli, diplômé en Sciences politiques, a consacré vingt ans de recherches à mettre en lumière ce "trou noir" de l'histoire moderne, dont il a fait son sujet de thèse de doctorat.
Marco Aurelio Rivelli, 1998
2
Histoire Occulte
Tous ceci fait parti de l'Histoire Occulte qui vous est révélée ici.
Jacques Largeaud, 2011
3
La physique occulte, ou Traité de la baguette divinatoire, ...
avec des principes qui expliquent les phénomènes les plus obscures de la nature Pierre Le Lorrain de Vallemont. meaux d'ean -, pnifqu'il les prend ponr Tte ligne des plus certains qu'il y a une iburce au lieu où l'on les découvre : Certior mut- ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1693
4
La face occulte du dieu des congolais: Parole de Jésus et ...
Que cache la grande ferveur religieuse actuelle des Congolais, qui se déploie dans des expressions inhabituelles, épidermiques, émotives, farfelues et factuelles ?
Apollinaire-Sam Simantoto Mafuta, 2012
5
CATÉCHISMES EXPRESSION DU CLÉRICALISME ET DU POUVOIR OCCULTE ...
La période 1870-1890 est riche en affrontements.
Jeanine BONNEFOY, 2001
6
L'occulte
Sabine Doering-Manteuffel nous en offre ici une approche vivante et subtile, mettant en lumière les milieux concernés dans toute leur diversité.
Sabine Doering-Manteuffel, 2011
7
La démocratie occulte: rapports de force, gouvernance et ...
Introduction L'immédiatisation de l'opinion Qu'est-ce que la démocratie occulte ? Le titre du présent ouvrage pourrait soulever quelques questions. La démocratie n'est-elle pas généralement associée à l'ouverture, à la liberté, à l'égalité.
Pierre-Léonard Harvey, 2004
8
La physique occulte
P.M. Vallemont. pris en bréuvagez cause un- sommeil létargique. Et Leo-fnac! Leflzm'm é'crit que tandis qu'il. a eü dans son. Cabië. net une pomme- de Mandra .bre, iI n'a jamais pû. étudier z .parce quil romboit'. auíii--tôt dans 'un ...
P.M. Vallemont, 2005
9
Traité des sociétés, tome 2
Caractère occulte 1151. Principe - La société en participation se caractérise par son aspect occulte: le gérant traite les affaires sociales en son nom personnel et les participants ne révèlent pas leur existence aux tiers21. Ceci n'empêche pas ...
Valérie Simonart, 1997
10
La physique occulte ou traité de la baguette divinitoire, et ...
L A PHYSIQJJE OCCULTE, o v TRAITE' DELA BAGUETTE DIVINATOIRE. Chapitre Premier. 11 y a une Baguette Divinatoire : te que c'est; & Comment on t' en sert. Uoy qu'il y ait plus de deux í? cens ans, que les Mine'ralistcs K se servent  ...
Pierre Le Lorrain De Vallemont, 1693

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCULTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occulte no contexto das seguintes notícias.
1
Lille : une prostituée agressée par un client se venge avec l'aide de …
Maladroitement, le procureur occulte la première partie de l'histoire pour se concentrer sur l'agression de Pascal L. Il s'attarde sur le passé ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Non, ça n'a pas de sens !
Est-ce parce qu'il ne peut espérer, de ce côté-ci, un financement occulte de sa campagne électorale pour la présidentielle de 2017, au cas où il ... «Liberté-Algérie, jul 15»
3
Quelques jours avant l'arrivée de Fabius en Iran, Téhéran refuse de …
Pour rappel, en plein embargo, la BNP a été la banque occulte des echanges occultes, et qu'est-ce que 9 milliards de $ d'amende,payée sans ... «JSSNews, jul 15»
4
Les femmes kamikazes, nouvelle stratégie de la terreur de Boko …
Secret de Polichinelle depuis des dizaines d'années, le financement occulte des partis politiques français par certains Etats africains fait aujourd'hui les gros ... «Slate Afrique, jul 15»
5
Le dilemme de Syriza ou la «longue marche» de l'Europe vers une …
Mais cet «exécutif» est occulte et informel. La Commission cède le pouvoir à l'Eurogroupe, qui ne résulte d'aucun traité, et n'obéit à aucune loi. «Libération, jul 15»
6
Roumanie : ce festival où on peut payer avec son sang
... s'appuie allègrement sur son image occulte et ses terres propices aux vampires. "Nous parlions de la façon d'intégrer Dracula dans notre ... «metronews, jul 15»
7
Guerlédan. Les pompiers sauvent un homme de la vase
Un appel à la vigilance est lancé pour éviter un drame avec la foule au fond du lac et la végétation qui occulte la visibilité du terrain. Imprimer ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Le pitoyable numéro d'hypocrisie de Sarkozy en Tunisie
BHL, le grand inspirateur du concept fumeux de la « guerre humanitaire en Libye » et conseiller plus voyant qu'occulte de Sarkozy, a été hué, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
9
Epesses de Blaireau
Voilà ce que nous apprend le Larousse sur cet animal. Mais notre bon vieux dictionnaire occulte une partie de la vérité sur l'usage de ce terme. «Yahoo Sport, jul 15»
10
« Reopen Greece »
Probablement aussi pour ce que d'occulte permet, dans le fonctionnement et la rentabilité de l'€, à la rentabilité de son groupe de dirigeants de ... «AgoraVox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occulte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/occulte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z