Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odysséen" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODYSSÉEN EM FRANCÊS

odysséen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ODYSSÉEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Odysséen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ODYSSÉEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «odysséen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de odysséen no dicionário francês

A definição de odiseu no dicionário é uma história de viagem mais ou menos agitada e cheia de aventuras singulares. Viaje mais ou menos agitado, seguindo aventuras, eventos imprevistos, singulares.

La définition de odysséen dans le dictionnaire est récit de voyage plus ou moins mouvementé et rempli d'aventures singulières. Voyage plus ou moins mouvementé, suite d'aventures, d'événements imprévus, singuliers.


Clique para ver a definição original de «odysséen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ODYSSÉEN


fuséen
fuséen
jébuséen
jébuséen
méduséen
méduséen
narcisséen
narcisséen
nauséen
nauséen
élyséen
élyséen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ODYSSÉEN

odontoplastique
odontornithes
odontorragie
odontostomatologie
odontostomatologiste
odontotechnie
odonyme
odonymie
odorant
odorat
odoration
odorer
odoreux
odoriférant
odorisant
odorisation
odoriser
odoriseur
odyssée
oecuménicité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ODYSSÉEN

araméen
booléen
chaldéen
cornéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nazaréen
nord-coréen
néo-guinéen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen

Sinônimos e antônimos de odysséen no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ODYSSÉEN»

odysséen odysséen wiktionnaire schliemann ithaque heureux dans recherche manoir ulysse faute avoir bien compris texte ouvrir nbsp définition allus poème épique homère récit voyage plus moins mouvementé rempli aventures singulières lectures voyages spectacles bals grateful dead coffret tantrique inrocks déc pour initiés cette parution donne occasion renouer avec rock tantôt bucolique sinueux comme illustre reverso conjugaison voir aussi odysséenne odyssée

Tradutor on-line com a tradução de odysséen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODYSSÉEN

Conheça a tradução de odysséen a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de odysséen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odysséen» em francês.

Tradutor português - chinês

Odyssian
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Odyssian
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Odyssian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Odyssian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Odyssian
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Odyssian
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Odyssian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Odyssian
260 milhões de falantes

francês

odysséen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Odyssian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Odyssian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Odyssian
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Odyssian
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Odyssian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Odyssian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Odyssian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Odyssian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Odyssian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Odyssian
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Odyssian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Odyssian
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Odyssian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Odyssian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Odyssian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Odyssian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Odyssian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odysséen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODYSSÉEN»

O termo «odysséen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odysséen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odysséen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «odysséen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ODYSSÉEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «odysséen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «odysséen» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre odysséen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ODYSSÉEN»

Descubra o uso de odysséen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odysséen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D'Homère à Kazantzaki: Pour une typologie de l'imaginaire ...
De l'Antiquité au XXIème siècle, en Grèce et ailleurs, l'Odyssée fait partie de la "Paideia" (éducation), encore aujourd'hui dans les programmes scolaires.
Mary Aguer-Sanchiz, 2008
2
Structures de l'imaginaire odysséen, prolongements ...
Après avoir fait le point sur le contexte historique de production, et évoqué rapidement, en les reclassant, les travaux les plus marquants, nous nous sommes demandé quelles constellations d'images symboliques pouvaient sous-tendre l ...
Mary Aguer-Sanchiz, 2006
3
Au secours, où sont mes repères ?
Laurent Malbrunot. temps d'après. Le dégroupage odysséen, complexe, commence à manifester ses velléités de clivage. « Là-bas, tout est neuf, tout est sauvage. Libre continent sans grillage. Beau comme on n'imagine pas. Je me perds si je ...
Laurent Malbrunot, 2007
4
Ulysse, ou l'épopée du retour: étude comparée du mythe ...
De toutes les histoires de retour développées dans la littérature européenne (retour d'un marin, d'un soldat, d'un voyageur ; retour d’un mari, d'un fils, etc.), la plus connue est sans aucun doute celle d'Ulysse, déposée dans l ...
Sylvain Détoc, 2008
5
Tôzai: Orient et occident. Humanisme et langues
Faut-il lire les comparaisons homériques du récit odysséen ? Bernadette MORIN La poésie homérique est absolument unique dans l'histoire littéraire pour la fréquence et la variété de ses comparaisons . Et même si, dans l'Odyssée, elles ont ...
Jean-Pierre Levet, Susumu Kudō, 2007
6
La mythologie et l'Odyssée: hommage à Gabriel Germain : ...
Nouveautés On précisera d'emblée que des éléments attirés dans le récit odysséen par l'un ou l'autre des procédés digressifs de Lycophron et qui ne se trouvent pas dans Y Odyssée homérique n'entrent pas ici en considération12. On vient ...
André Hurst, Françoise Létoublon, 2002
7
Kernos
attribués à Protée. Cet usage porte notamment sur la technique narrative d' Homère et sur le(s) présumé(s) poème(s) épique(s) pré-odysséen(s) non conservé(s) dont le thème était le retour et le sort d'Agamemnon2 , poème(s) que le poète de ...
8
New York, mythe littéraire français
La Carte du Tendre marque donc une nouvelle étape dans la reprise du trio odysséen. André Bay, traducteur de Lewis Carroll et de Swift, produit une version humoristique de la fugue new-yorkaise qui s'inspire dans ses visions tant d'Alice au ...
Crystel Pinçonnat, 2001
9
Analyses et réflexions sur Homère l'Odyssée (chants V à XIII)
Jean-Paul Fenaux Le mythe odysséen a connu nombre de métamorphoses au cours des siècles, qui correspondent à sa permanente actualisation. Or les traductions et interprétations de poètes et d'écrivains, à côté des analyses critiques ...
Collectif,, 1992
10
Télémaque: Je ne sais quoi de pur et de sublime--
A s'inscrire si fidèlement dans le paysage odysséen, magique et symbolique, les aventures de Télémaque retrouvent parfois un accent oriental28. Cette navigation fantastique est coupée de lamentations rituelles comme dans Y Iliade29.
Alain Lanavère, Pierre Barbéris, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODYSSÉEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odysséen no contexto das seguintes notícias.
1
Les galaxies musicales de François-Frédéric Guy
De fait, le pianiste au faciès odysséen a tout du naufragé volontaire lorsqu'il dit se préserver « la possibilité d'une île » dans son océan de ... «Le Monde, ago 14»
2
F. Tinguely, Le Voyageur aux mille tours. Les ruses de l'écriture du …
... de lecture lui-même odysséen. Le parcours proposé, qui mène des récits de pèlerinage à Jérusalem aux lettres jésuites de Nouvelle France, ... «Fabula, abr 14»
3
Ulysse aux mille visages
... L'Irréversible et la Nostalgie de Jankélévitch par exemple aurait été bienvenue dans cette exploration des relectures du mythe odysséen1. «Fabula, mar 14»
4
The Grateful Dead : un coffret tantrique et odysséen
Pour les initiés, cette parution donne l'occasion de renouer avec ce rock tantôt bucolique, tantôt sinueux, tantrique, odysséen, comme l'illustre ... «Les Inrocks, dez 13»
5
Stromae, dieu du bal
... dont une ou deux villes du Rwanda, mais pas seulement: l'Amérique du Sud, l'Asie, Stromae est le voyageur odysséen d'une génération qui ... «Le Temps, set 13»
6
Des lieux alternatifs. Exil- exotisme- colonisation… Mémoire …
L'archétype Odysséen, récit des origines s'il en était, de l'exil et du retour à la terre natale, demeure à ce titre un motif premier qui préside à de ... «Fabula, jul 12»
7
L'Odysée des Familles : à la découverte du 6ème continent
Ces promesses quant à l'apprentissage des bons gestes seront récompensées par la remise d'un diplôme de « L'Odysséen éco-responsable ... «Cdurable.info, fev 12»
8
Agnès Lhermitte Ulysse l'Européen
... pour évoquer la survie complexe, lacunaire et insolite du palimpseste odysséen. En 1964, quatorze vers reviennent condenser l'arcane de la ... «Fabula, jul 10»
9
"Réparer l'Afrique", le plaidoyer de Tidjani Tall pour les Etats-Unis d …
... comme souci majeur de réduire les inégalités et les injustices issues du triste passé odysséen du continent africain : les affres de l'esclavage ... «BBC Afrique, mar 10»
10
L'éternel retour d'Ulysse, ou l'orient de la philosophie Boyan …
Mais nous allons découvrir les motifs du mythe odysséen plus ou moins explicitement chez des auteurs bulgares qui se sont expatriés à l'époque du régime ... «Arches, mar 03»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odysséen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/odysseen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z