Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oeil-de-perdrix" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OEIL-DE-PERDRIX EM FRANCÊS

oeil-de-perdrix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OEIL-DE-PERDRIX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oeil-De-Perdrix e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OEIL-DE-PERDRIX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oeil-de-perdrix» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Partridge-eye

Œil-de-perdrix

O pervinca, um vinho rosé suíço de origem neuchâtel, deriva seu caráter e finesse do Pinot Noir, vinificado de acordo com um método particular. O nome do olho da perdiz vem da cor que o olho de uma perdiz em agonia leva. É um rosé de pint noir little cuvé. A descoberta desta vinificação específica provavelmente remonta a meados do século XIX. Foram encontradas etiquetas de olho de perdiz de Neuchâtel comercializadas pela propriedade Bovet, datada de 1861. O olho de perdiz sempre foi um produto de exportação de Neuchâtel para a Suíça de língua alemã, mas também para o Ticino e outros cantões de língua francesa. Outras regiões vitivinícolas suíças não estavam satisfeitas com esta importação, mas copiaram os métodos de produção e adotaram o nome deste rosé. Foi no final da Segunda Guerra Mundial que este nome começou a se espalhar nos cantões do Lago de Genebra. L'œil-de-perdrix, vin rosé suisse d'origine neuchâteloise, tire son caractère et sa finesse du Pinot noir, vinifié selon une méthode particulière. Le nom de l'œil-de-perdrix vient de la couleur que prend l’œil d’une perdrix à l’agonie. Il s'agit d'un rosé de pinot noir peu cuvé. La découverte de cette vinification particulière remonte probablement au milieu du XIXe siècle. On a retrouvé des étiquettes d’œil-de-perdrix neuchâtelois commercialisé par le domaine Bovet datant de 1861,. L’œil-de-perdrix a toujours constitué un produit d’exportation neuchâtelois vers la Suisse allemande mais aussi vers le Tessin et les autres cantons romands. D'autres régions viticoles suisses ne se sont pas contentées de cette importation, mais elles ont copié les méthodes d’élaboration et adopté le nom de ce rosé. C'est dès la fin de la Seconde Guerre mondiale que cette appellation commence à se diffuser dans les cantons lémaniques.

definição de oeil-de-perdrix no dicionário francês

A definição de olho-perdiz no dicionário é uma variedade de pederneira. Um pequeno nó de árvore, um ponto que às vezes é encontrado em um nó de árvore e é de cor mais escura do que o resto do nó. chifre entre dois dedos tipicamente centrados em um ponto preto e rodeado por uma aréola vermelha. folheado exótico usado em etiquetagem e marqueteria. Ponto de bordado. Tecido de dia com desenhos ou aberturas em forma de diamante.

La définition de oeil-de-perdrix dans le dictionnaire est variété de silex. Noeud d'arbre de petite dimension;, point que l'on trouve parfois dans un noeud d'arbre et qui est de couleur plus foncée que le reste du noeud. cor entre deux orteils typiquement centré d'un point noir et entouré d'une aréole rouge. bois de placage exotique employé dans l'ébénisterie et la marqueterie. Point de broderie. Tissu à jours présentant des dessins ou des ouvertures en forme de losanges.

Clique para ver a definição original de «oeil-de-perdrix» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OEIL-DE-PERDRIX


calythrix
calythrix
cladothrix
cladothrix
ectothrix
ectothrix
larix
larix
leptothrix
leptothrix
lépothrix
lépothrix
mini prix
mini prix
monilethrix
monilethrix
monoprix
monoprix
perdrix
perdrix
performance-prix
performance-prix
prix
prix
qualité-prix
qualité-prix
streptothrix
streptothrix
strix
strix
surprix
surprix
tamarix
tamarix
uniprix
uniprix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OEIL-DE-PERDRIX

oedipien
oedipode
oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-pie
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeil
oeillère
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OEIL-DE-PERDRIX

chaix
choix
croix
crucifix
dix
double-six
faix
grand-croix
hélix
mirepoix
noix
paix
phénix
poix
porte-voix
quatre-vingt-dix
rose-croix
six
soixante-dix
voix

Sinônimos e antônimos de oeil-de-perdrix no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OEIL-DE-PERDRIX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oeil-de-perdrix» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oeil-de-perdrix

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OEIL-DE-PERDRIX»

oeil-de-perdrix endurcissement oignon oeil perdrix définition traitement pied pomme terre chirurgical entre orteils pansement main œil rosé suisse origine neuchâteloise tire caractère finesse pinot cors durillon pourquoi docteur découvrez toutes informations symptômes diagnostic traitements préventions pourquoidocteur tout pratique comment enlever avec remèdes naturels pieds plupart temps sous nbsp faire partir forum aufeminin bonjour attrapé deux derniers doigts très douloureux débarasser faut absolument aller chez pedicurie patients confondent souvent

Tradutor on-line com a tradução de oeil-de-perdrix em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OEIL-DE-PERDRIX

Conheça a tradução de oeil-de-perdrix a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oeil-de-perdrix a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oeil-de-perdrix» em francês.

Tradutor português - chinês

鹧鸪眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perdiz-ojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Partridge´s eyes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीतर की आँख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحجل العين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куропатки глаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perdiz-olho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিতির চোখের
260 milhões de falantes

francês

oeil-de-perdrix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ayam hutan-mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rebhuhn-eye
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヤマウズラの目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자고 눈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ayam-mripat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gà gô mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவுதாரியை கண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तितर-डोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keklik gözü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pernice-eye
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kuropatwa oczu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куріпки очей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potârniche-eye
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρδικα-eye
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patrys-oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapphöns-eye
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Partridge-eye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oeil-de-perdrix

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OEIL-DE-PERDRIX»

O termo «oeil-de-perdrix» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oeil-de-perdrix» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oeil-de-perdrix
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oeil-de-perdrix».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oeil-de-perdrix

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OEIL-DE-PERDRIX»

Descubra o uso de oeil-de-perdrix na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oeil-de-perdrix e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La quatrième dans l'oeil de perdrix de la corde qui passe fur la quatrième poulie en montant de la même rangée. La huitième corde dans l'oeil de perdrix de la corde qui passe fur la cinquième poulie de la. même rangée. La si- Toire XLI.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Oh dit d'un vin pail- let , tel qu'est ordinairement le vin d'Ay , le vin de Chably dans la primeur, que c'est un vin de couleur d'*«/ de perdrix , ou simplement d' oeil de perdrix. Oeuii. > se dit auííì du pain, du fromage, quand ils ont quelque trou, ...
Antoine Furetière, 1727
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On passe la premiere corde de sample dans l'œil de perdrix de la corde de rame qui passe sur la premiere poulie d'en-bas de la premiere rangée verticale que l' ouvrier a à sa gauche & l'y attache, en saisant un nœud. observant que sa corde  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On passe la premiere corde de sample dans l'œil de perdrix de la corde de rame qui passe sur la premiere poulie d'eii.bas de la premiere rangée verticale que l' ouvrier a à sa gauche & l'y attache, en saisant un nœud. observant que sa corde  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
5
Nouveau manuel complet du fabricant de papiers de fantaisie ...
On commence par moucheter les veines, après on fait le fond et on termine par l' œil de perdrix , qui doit former un petit point rond qui ne s'écarte pas et n'entre pas dans le mucilage, à la surface duquel il doit nager. Dans le cas où il ne ...
Fichtenberg, 1852
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
... OEil de Chien , le Gnaphalium dioicuui , la Conyze squarreuse, et le Planlago psyl- lium ; OEil de Christ , une Inule et l'Aster amellus : OEil du Diable , Y Adonis œslivalis ; OEil d'or , le Borrera chrysophthalma ; OEil de Perdrix, le Myosotis, ...
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Chaque corde du rame a fon oeil de perdrix , &C chaque œil de perdrix reçoit une corde du femple. On attache les cordes du femple aux yeux de perdrix qui font paflés dans les cordes du rame , parce qu'on fe procure ainfi deux avantages : le ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
( desm. ) OEIL DE PERDRIX. Les Italiens nomment occhio dl perdice, une roche micacée, dont la pâte est un feldspath, granulaire brun, contenant une multitude de lames de mica noir, dont les tranches forment des lignes noires oubron/.écs, ...
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: MIC-OR
En Minéralogie : OEil de Boeuf , une variété de Labra* doritc ; OEil de Cuat ou chatoyant, une variété de Quartz ; OEil de Perdrix, la pierre meulière; Œil de poisson ou PiEnnE de Lune, une variété de OEIL 579 OEIL.
10
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
OEIL DE PERDRIX. 1 65. (lre armure œil de perdrix.) Ici ce sont les lisses n. 4 et 8 qui lèvent au premier coup ; au deuxième, ce sont les lisses n. 5 et 7 ; au troisième, les n. 1 , 3 et 6 ; au quatrième , la lisse n. 2 seulement. OEIL DE PERDRIX ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1856

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OEIL-DE-PERDRIX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oeil-de-perdrix no contexto das seguintes notícias.
1
Champagne rosé la belle envolée
On a dit de lui qu'il avait la couleur d'un oeil-de-perdrix alors qu'il n'était encore que l'avatar d'une vinification mal maîtrisée. Difficile, en effet ... «Le Figaro Vin, jun 15»
2
Un seul concours pour les vins des Trois-Lacs
Un prix "Excellence" distinguera par ailleurs les cinq caves qui auront obtenu le plus de points dans les catégories chasselas, oeil-de-perdrix, ... «Arcinfo, mai 15»
3
Le domaine Dimitri Engel lauréat du Grand Prix du vin suisse
Avec son oeil-de-perdrix 2013,le viticulteur Dimitri Engel, de Saint-Blaise, a décroché la première place du Grand prix du vin suisse dans la ... «Arcinfo, out 14»
4
Jean-René Germanier condamné pour coupage excessif
L'infraction porte sur trois cuves de vins de la vendange 2012 «surcoupées» avec du 2011: de la dôle, du merlot et de l'Oeil-de-Perdrix (rosé ... «Le Temps, out 14»
5
Une visite guidée des fouilles au lotissement de la Perrine
... céramiques lavalloise fabriquées dans les ateliers proches de la Hardelière ou de Saint-Pierre-le-Potier, avec ses décors « oeil-de-perdrix ». «maville.com, jul 14»
6
Champagne rosé, une mode à éclipses
Une solide tradition assimile l'oeil-de-perdrix à du champagne " taché ". Jean Vesselle, à Bouzy, l'élabore dans cet esprit : " Un champagne ... «Le Figaro Vin, jun 14»
7
L'alphabet du vin pour impressionner lors des dîners
le jaune oeil-de-perdrix (caractéristique du vin blanc de Meursault), le jaune or, le jaune orangé, le jaune paille, le jaune plombé (à la teinte ... «Biba Magazine, mai 14»
8
Rosé, la folie
... date pourtant d'avant la bulle, et même d'avant le sacre des rois, quand le vin avait cette robe trouble qu'on appelait « oeil-de-perdrix ». «Le Figaro Vin, ago 13»
9
Bientôt des rosés coupés au blanc
La Confédération souhaite que la Dôle blanche et l'Oeil-de-Perdrix soient définis comme des vins rosés - donc rouges - auxquels l'on peut ... «Le Matin Online, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oeil-De-Perdrix [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oeil-de-perdrix>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z