Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oeil-de-pie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OEIL-DE-PIE EM FRANCÊS

oeil-de-pie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OEIL-DE-PIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oeil-De-Pie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OEIL-DE-PIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oeil-de-pie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oeil-de-pie no dicionário francês

A definição de olho-de-magpie no dicionário é a abertura praticada em uma vela ou em um pano e em que passa uma corda; pequeno buraco perfurado em uma vela para passar a linha que é usada para fazer a extensão ou morcegos ou a morte de uma faixa de recife.

La définition de oeil-de-pie dans le dictionnaire est ouverture pratiquée dans une voile ou dans une toile et dans laquelle passe un filin; petit trou percé dans une voile pour y passer soit la ligne qui sert à faire l'envergure soit les garcettes ou la filière d'une bande de ris.


Clique para ver a definição original de «oeil-de-pie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OEIL-DE-PIE


balnéothérapie
balnéothérapie
chipie
chipie
copie
copie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
ergothérapie
ergothérapie
hippie
hippie
impie
impie
microscopie
microscopie
mince-pie
mince-pie
myopie
myopie
photocopie
photocopie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
pie
pie
psychothérapie
psychothérapie
thalassothérapie
thalassothérapie
thérapie
thérapie
télécopie
télécopie
utopie
utopie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OEIL-DE-PIE

oedipien
oedipode
oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeil
oeillère
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OEIL-DE-PIE

amblyopie
anisotropie
charpie
chimiothérapie
diplopie
ectopie
enthalpie
harpie
hydrothérapie
hypermétropie
kinésithérapie
musicothérapie
mésothérapie
nyctalopie
philanthropie
radioscopie
radiothérapie
roupie
spectroscopie
toupie

Sinônimos e antônimos de oeil-de-pie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OEIL-DE-PIE»

oeil-de-pie oeil définition ouverture pratiquée dans voile toile laquelle passe filin petit trou percé pour passer soit ligne sert nbsp reverso conjugaison voir aussi œil oeils expression exemple usage mediadico notrefamille wiktionnaire variante contrainte typographique modifier wikicode mauvaise orthographe ligature optionnelle retrouvez notre conjugaion voilerie format association martolod lorsqu oeïl tangente nerf petite ralingue interrompt coudre allongeant point deux façon alterner définitions mots francais

Tradutor on-line com a tradução de oeil-de-pie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OEIL-DE-PIE

Conheça a tradução de oeil-de-pie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oeil-de-pie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oeil-de-pie» em francês.

Tradutor português - chinês

眼大衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oculares abrigos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eye-coats
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंख को कोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العين المعاطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глазные пальто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olho-coats
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোখের জামা
260 milhões de falantes

francês

oeil-de-pie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mata kot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Augen Mäntel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイ・コート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈 코트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mripat-jaket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắt áo khoác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண் பூச்சுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोळा-अंगरखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göz mont
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eye-coats
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oczu płaszcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очні пальто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ochi-straturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάτι-παλτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eye-rokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ögon rockar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øyen strøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oeil-de-pie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OEIL-DE-PIE»

O termo «oeil-de-pie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oeil-de-pie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oeil-de-pie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oeil-de-pie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oeil-de-pie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OEIL-DE-PIE»

Descubra o uso de oeil-de-pie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oeil-de-pie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
Oeil de bœuf, œil de pie, termes de Marine.- Vqyez YE U x. O EILL ET : cîest une boucle, qued l'on âailtl aud,b9u_t de :gig-rique cor e. ei et etai: c e une grande boucle , que l'on fait au bout de Pétai vers le haut. C'est pardedans cette bolide, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
2
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
... d'une vergue , 8c qui servent 2l manœuvrer l'ltaque. Il ne laisse pas d'y avoir un œil de _bœufau milieu de la civadiere , quoiqu'il n'y ait point la de racage. On dit Oeil de pie , en termes de Marine, en parlant des trous ou œillets qu'on fait ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
3
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: M - Z
... vergue , Sc qui servent à manœuvrer l'Itaque. Il ne laisse pas d'y avoir un œil de bœuf au milieu de la civadierc , quoiqu'il n'y ait point là de racage. On dit Oeil de pie , en termes de Marine, en parlant des trous ou œillets qu'on fait le long du  ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
4
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences: M - Z
... qui servent à manœuvrer l'Itaquc. II ne laisse pas d'y avoir un œil de bœuf au. milieu de la civadiere , quoiqu'il n'y ait point là de racage. On dit Oeil de pie , cn termes de Marine, en parlant des trous ou œillets qu'on fait le long du bas ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
5
Le Dictionnaire des Arts et des Sciences
... aux poulies qui font vers le racage contre le milieu d'une vergue, ic qui servent à manœuvrer l'Jtaque. Il ne laisse pas d'y avoir un œil de bœuf au milieu de la civadiere , quoy qu'il n'y ait point là de racage. On dit Oeil de pie, èn termes de ...
Thomas Corneille, 1694
6
Dictionnaire françois-hollandois et hollandois-françois
Oeil de pie. T. la Mari”. Roi-fg”, ln*mum—g. Oeil de roue. Car ou” de” 'Dial ”fra-i. Oeil dlns les poires C( dins les pommes sa dir de l'extrémité oposee à la queue. Km!” r'” appli”- ï” Peru”. Œnllade. /Ûfi Un coup d'œil. Lnnl-íng, MEMIÃ's Œillader.
O.R.F.W. Winkelman, 1783
7
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Le style familier de la conversaon fournit une expression qui peut peindre ce garçon en deux mots : il était cassant et pointu. Sa voix fêlée s'harmoniait à l' aigreur de sa face, à son air grêle, et à la couleur indécise de son oeil de pie. L' oeil de ...
Balzac, Honoré de, 2014
8
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
'Un OEil de pie est un petit trou percé dans les voiles, aux bandes de ris, près des ralingues d'envergure , et en d'autres endroits, pour y passer des garcettes, des rabans ou des bagues. — L'OEil ou l'œillet d'une ancre esl le trou de la verge  ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
9
Illusions perdues (Les trois volumes): Nouvelle édition ...
Sa voix fêlée s'harmoniait à l'aigreur de sa face, à son air grêle, et à la couleur indécise de son oeil de pie. L'oeil de pie est, suivant une observaon de Napoléon, un indice d'improbité. — Regardez un tel, disait-il à Las-Cazes à Sainte-Hélène ...
Balzac, Honoré de, 2014
10
Dictionaire de marine contenant les termes de la nauigation ...
Voiez, ' Mer. '.OEIL DL BOEUF. Voiez, Yeux. *OEIL DE PIE, Yeux dc pie. Lead- Werbung”, Reef-gamm, Rif-gun”. siCe sont les trous, ou œillets, qu'on faitle long du bas de la voile au-dcssus de la ralingue,_ our y passer des garcettes de ris.
Nicolas Aubin, 1702

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oeil-De-Pie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oeil-de-pie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z