Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oeillade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OEILLADE EM FRANCÊS

oeillade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OEILLADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oeillade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OEILLADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oeillade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oeillade no dicionário francês

A definição de ocular no dicionário é mais ou menos sigilosa e cósmica. Gire o endereço de alguém, constituindo um chamado, um convite amoroso.

La définition de oeillade dans le dictionnaire est coup d'oeil plus ou moins furtif et complice. Clin d'oeil à l'adresse de quelqu'un, constituant un appel, une invite amoureuse.


Clique para ver a definição original de «oeillade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OEILLADE


aiguillade
aiguillade
aillade
aillade
ballade
ballade
cafouillade
cafouillade
ferraillade
ferraillade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
gargouillade
gargouillade
grillade
grillade
millade
millade
mitraillade
mitraillade
mouillade
mouillade
paillade
paillade
patouillade
patouillade
persillade
persillade
phyllade
phyllade
poincillade
poincillade
soleillade
soleillade
taillade
taillade
tartouillade
tartouillade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OEILLADE

oedipien
oedipode
oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent
oeillader
oeillard
oeillé
oeillère
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OEILLADE

accolade
balade
bousculade
calade
dégringolade
enfilade
escalade
garde-malade
malade
marmelade
palade
pelade
peuplade
reculade
rigolade
roulade
rémoulade
salade
tremblade
verdouillade

Sinônimos e antônimos de oeillade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OEILLADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oeillade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oeillade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OEILLADE»

oeillade appel clignement lorgnade regard oeillade définition dans furtif complice reverso conjugaison voir aussi oeillader œillader oeillard expression exemple usage contraire nbsp coup oeil plus moins ripostai comprit merveille affaire était fort douteuse ignoble devenait urgent noire guide cépages figaro probablement originaire languedoc connue sous autres appellations telles olhada aragnan noir ulhat hulliade…oeillade mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de oeillade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OEILLADE

Conheça a tradução de oeillade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oeillade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oeillade» em francês.

Tradutor português - chinês

oeillade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oeillade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oeillade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oeillade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oeillade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oeillade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oeillade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oeillade
260 milhões de falantes

francês

oeillade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oeillade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oeillade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oeillade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oeillade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oeillade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oeillade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காதல் பார்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oeillade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oeillade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oeillade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oeillade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oeillade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oeillade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oeillade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oeillade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oeillade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oeillade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oeillade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OEILLADE»

O termo «oeillade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oeillade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oeillade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oeillade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OEILLADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oeillade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oeillade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oeillade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OEILLADE»

Descubra o uso de oeillade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oeillade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'oeillade de la comtesse Hahn-Hahn: en descendant le Danube
Cette exploration de l'espace et du temps, à la fois drôle et grave, permet à Péter Esterhazy de présenter en raccourci l'histoire de sa famille et celle de l'Europe centrale.
Péter Esterházy, 1999
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Oeillade — □ — 471 S« ©chmctg XUxMbni, fagt «Wontaigne, roar wob>iecr>enl > unb Iteblicf). i. 2)er tfônig non SÊuniS, faqt ... 1. Sentir bon 1. quint 3. viandes 4. drogues ç. dépecer 6. d'alentour. bcccix. 1. Oeillade. 2. Coup d'oeil. 3. Regard.
Johannes Lang, 1807
3
Bulletin
... Charamense ou Sala- mençais, Gharouge blanc, Ghasselas, Chatus ou Chatos noir, Gamet, Gamet noir, Gibert ou Gibertin , Igrineaud, Maroquin, Mourastel , Mourastel noir, Muscat noir, Nœud-gros, OEillade ou Ulliade, OEillade ou Ulliade ...
Société des lettres, sciences et arts du département de la Lozère, 1866
4
Bulletin de la Société d'agriculture, Industrie, Sciences et ...
... OEillade ou Ulliade, OEillade ou Ulliade blanc, OEillade ou Ulliade noir, OEillade ou Ulliade de Millau, OEillade ou Ulliade-Gamet, Picardan, Picardan blanc, Pineau ou Pinot noir, Rognon noir, Terret. Les vins sont généralement acides et ...
Société des Lettres, Sciences et Arts de la Lozère, 1866
5
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
105 2 J'aimais surtout ses <elle> jolis yeux, / (...:!) 105 4 J'aimais ses <elle> yeux malicieux. / 107 5 Vos yeux (...:2) 0nt pris un ton de fiel, (...:2) 108 7 Pourtant j' aime Kate / + Et ses yeux jolis. / 42 33 coeurs <Inspirés> qu'une oeillade enflamme ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
6
Photos d'Elles
Oeillade. L'Astre était à nous Comme le royaume aux princes, Son cœur aux rayons fous Dorait votre corps mince ; Ma plume vagabondant Sur ma pauvre pensée, Prenait l'encre du banc Où vous étiez posée ; Votre peau douce et nue ...
Martial Houvet
7
Le théâtre
Chagrin, triße, pen fiffoXii aire, malade Et de l'âme, & du corps, par fa forciere œillade; Oeillade qui décoche vn refle de chaleurs xAtrauers les tiuaux de fes humides pleurs, Oeillade qui fans doute embraferoit le monde , Si fon œilretenoit cette ...
Alexandre Hardy, 1626
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
OEILLADE. Regard, coup d'oeil A. - pl. ükkj P' _Ô'Ï.'i T, _j:ç Igugr une oeillade Â' R ' T. 'F "i Lâll' cer une oeillade amoureuse J __ Jeter des ocillndes à la dérobée OJ ._:_.>)'.> Il ne l'a pas seulement favorisé d'une oeillade )--p-iä»= 6-5? 5M"!
Alexandre Handjéri, 1841
9
Dictionnaire de l'Académie française
OEILLADE. sis. IM disposions , les sentiments que douât la foi. Cette dernière phrase M dit aussi, par extension et ironique- nêit, Pour donner à entendre qu'on ne v«t pat contester une chnse, mais qn'on K 1* conçoit pas. ,,11 fant donc roir Mil ...
Académie française, 1851
10
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
-en) vriendelüke oogwenk. Oeillade I. lemand eenen I- toewerpen, jeter, lancer une oeitlude à qn. Verllefde l-en, oeillades amoureuses. — l.onkeii. o. n. {avec he lib en) Jeter ou lancer une oeillade nu des oeillades, oeillader. lorgner, guigner.
Jacob Janszoon Kramers, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OEILLADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oeillade no contexto das seguintes notícias.
1
Une alliance Chevènement-Dupont-Aignan ?
Cette oeillade a ravi le député de l'Essonne, qui oeuvre depuis 2004 et son départ de l'UMP à un rapprochement des souverainistes. « C'est ... «Valeurs Actuelles, jun 15»
2
Expo du 30 mai au 30 août. Flamands et Hollandais au Château
Une nature morte, une oeillade appuyée, un sourire en coin, un paysage de neige, une figure religieuse extatique... Le Musée des beaux-arts ... «Ouest-France, mai 15»
3
Hollande : addiction aux micros et aux caméras
Dimanche, il était l'invité de Canal+ ; mercredi, celui de France 3. Un clin d'oeil vers les jeunes bobos, suivi de peu d'une autre oeillade vers un ... «Le Point, abr 15»
4
Gustave fait son cinéma !
Il sourit en répondant à son oeillade, puis la dépasse. le-pont-de-l-europe. Raccord dans l'axe gros plan sur le bourgeois. Son regard est tout à ... «Yagg, abr 15»
5
Les 5 vices cachés des beaux gosses
N'avez-vous jamais croisé de "presque beaux" ? Mais si, ces mecs qui, à la première oeillade, ont tout du super beau gosse, mais, après ... «Terrafemina, mar 15»
6
Les 13 profils de collègues (plus ou moins cools) que l'on croise au …
Peu importe au final car, ce qui compte, c'est cette oeillade que vous vous échangez quotidiennement sans un mot qui l'accompagne mais ... «Terrafemina, mar 15»
7
Canard laqué : un plat impérial !
Pour les rouges, en IGP coteaux-du-salagou en Languedoc, la cuvée OEillade du Mas des Chimères (04 67 96 22 70), un vin velouté à base ... «Le Point, fev 15»
8
Le Chat Potté (France 2) : un western animé
Elle s'appelle Kitty Patte-de-Velours, craquante féline gris-noir qui manie l'épée aussi bien que l'oeillade ravageuse. Pour attirer le public ... «Télé 7 Jours, out 14»
9
'Tambour battant - Patrick Bouchain', à la Salle Principale, Paris 19e
Pour entamer cette perçante oeillade sur le monde, nous nous pencherons sur ce qui nous unit. Lire et relire quelques articles fondateurs du ... «Le Courrier de l'Architecte, out 14»
10
George Clooney : ce que le mariage va (vraiment) changer pour lui
Il nous a fait changer notre cafetière d'une oeillade, mais une bague au doigt pourrait bien métamorphoser George Clooney. Du moins son ... «Le Nouvel Observateur, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oeillade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oeillade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z