Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oesophage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OESOPHAGE EM FRANCÊS

oesophage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OESOPHAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oesophage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OESOPHAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oesophage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esôfago

Œsophage

O esôfago (do esófago latino, derivado do grego antigo οἰσοφάγος (oisophágos); pronunciação correta: (é-)) transporta alimentos sólidos e líquidos engolidos para o estômago através do peristaltismo (o seqüencial musculatura lisa do esôfago). Tem um comprimento de 25 a 30 cm no adulto e 5 cm no recém nascido. L'œsophage (du latin oesophagus, lui-même issu du grec ancien οἰσοφάγος (oisophágos) ; prononciation correcte : (é-)) transporte les aliments solides et les liquides déglutis vers l'estomac grâce au péristaltisme (l'onde séquentielle de la musculature lisse de l'œsophage). Il a une longueur de 25 à 30 cm chez l'adulte et 5 cm chez le nouveau-né.

definição de oesophage no dicionário francês

A definição de esôfago no dicionário é o segmento do trato digestivo que liga a faringe ao estômago e cuja função é levar os alimentos ao estômago depois de engolir. Outra definição de esôfago é a que pertence, que pertence ao esôfago.

La définition de oesophage dans le dictionnaire est segment du tube digestif reliant le pharynx à l'estomac, et dont la fonction est de conduire les aliments dans l'estomac après la déglutition. Une autre définition de oesophage est qui se rapporte à, qui appartient à l'oesophage.

Clique para ver a definição original de «oesophage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OESOPHAGE


anthropophage
anthropophage
bactériophage
bactériophage
biophage
biophage
coliphage
coliphage
coprophage
coprophage
entomophage
entomophage
galactophage
galactophage
hématophage
hématophage
macrophage
macrophage
microphage
microphage
mycophage
mycophage
mélophage
mélophage
nécrophage
nécrophage
phage
phage
phytophage
phytophage
polyphage
polyphage
prophage
prophage
saprophage
saprophage
sarcophage
sarcophage
xylophage
xylophage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OESOPHAGE

oerstite
oesophagectomie
oesophagien
oesophagisme
oesophagite
oesophagomalacie
oesophagoplastie
oesophagorragie
oesophagorragique
oesophagoscope
oesophagoscopie
oesophagostomie
oesophagotome
oesophagotomie
oesophagotubage
oestradiol
oestral
oestre
oestriol
oestrogène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OESOPHAGE

acridophage
antiphage
aérophage
blastophage
cryptophage
dendrophage
ichtyophage
lithophage
monophage
musophage
mycétophage
myrmécophage
nématophage
oligophage
omophage
ophiophage
opiophage
phyllophage
planctophage
théophage

Sinônimos e antônimos de oesophage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OESOPHAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oesophage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oesophage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OESOPHAGE»

oesophage gosier atresie ulcère maladies cancer spasmes barrett douleur mega œsophage latin oesophagus même issu grec ancien οἰσοφάγος oisophágos prononciation correcte transporte aliments solides liquides symptômes traitement doctissimo signes maladie dysphagie difficulté pour avaler ressentie comme sensation arrêt ralentissement nbsp ligue contre environ personnes sont touchées chaque année france dans hommes passeport santé touche tube musculaire diamètre relie larynx gorge définition futura sciences fonction faire descendre mastiqués bouche digestion poursuivra véhicule orphanet résumé affection cours laquelle muqueuse

Tradutor on-line com a tradução de oesophage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OESOPHAGE

Conheça a tradução de oesophage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oesophage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oesophage» em francês.

Tradutor português - chinês

食道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esófago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esophagus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घेघा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المريء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пищевод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esôfago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ননালী
260 milhões de falantes

francês

oesophage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esofagus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Speiseröhre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esophagus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuống họng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவுக்குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्ननलिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemek borusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esofago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przełyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стравохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esofag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οισοφάγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slukderm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matstrupe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiserør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oesophage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OESOPHAGE»

O termo «oesophage» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oesophage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oesophage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oesophage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OESOPHAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oesophage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oesophage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oesophage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OESOPHAGE»

Descubra o uso de oesophage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oesophage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'endoscopie digestive: l'exploration de l'oesophage, de ...
La collection " Expliquez-moi, Docteur... " complète l'information donnée par votre médecin, en répondant simplement et clairement à vos interrogations et à celles de votre entourage : • Pourquoi se faire examiner ? • Comment se ...
Hervé Gompel, 2002
2
Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie
Qu'on dégagera , si on le juge à propos , la glande -thyroïde, de la partie latérale gauche de la trachée- artère , fi le corps étranger engagé dans l'oesophage , requiert une grande incision , & sur-tout quand cette glande est -très -gonflée ...
François de La Peyronie, 1757
3
Anatomie pathologique générale et spéciale
Ce chapitre traite de l'anatomie pathologique de l'œsophage, de l'estomac, de l' intestin grêle, et du gros intestin. MALADIES DE L'ŒSOPHAGE ET DE LA JONCTION ŒSOPHAGO-GASTRIQUE. Depuis son origine au niveau du cartilage ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
4
MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE DE CHIRURGIE
phage avec des pinces , Part. II. $9 9 & suiv. Oesophage : Observation sor une déchirure faite à l'oesophage avec an crochet de fil de fer, Part. II. 404 Ó> suiv. Oesophage : tige d'argent flexible , recourbée en forme de petit anneau , imaginée ...
5
Mémoires de l'Académie Royale de chirurgie de Paris
'Etrangers arrêtés dans l'œsopha ge, 4 6 2. Ocsophage : Observation sur un os retiré de l'œsophage avec des pinces, 474 Oesophage : Observation sur une déchirure faite à l'œsophage avec un crochet de fil de' fer, 4'77 Oesophage : tige  ...
6
Chirurgie clinique: Technique et pratique
et duodénum Oesophage 257 Troubles de la motilité 258 Hypermotilité 259 Hypomotilité 259 Achalasie 259 Reflux gastro-oesophagien (RGO| 260 Hernie hiatale 260 Reflux résultant d'une anomalie anatomique 261 Diverticule oesophagien ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
7
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editarum
Hevin, Précis d'observations sur les corps étrangers arrêtés dans l'oesophage et dans la trachée artère, avec des remarquée enr les moyens, qu'on a employé , on que l'on peut employer pour les enfoncer ou pour les retirer, j. Cas. Les corps  ...
Jeremias David Reuss, 1820
8
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
V II t APres le discours geheral de toutes les parties du ventre inférieur dédiées àlâ nutrk tiotl: il faut parler d'vne chacune en particulier, & premièrement de la partie qui sert de passage, que nous auons dit estre l'oesophage : Duquel il saut  ...
Estienne Binet, 1656
9
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
La tunique interne de l'oesophage vient & est vnieauec celle qui recouure toutle de- ori^e du dans de la bouche, laquelle prouient d'vn rameau de la qtiatriesme paire de nerfs proce- «*"•?•« dans du Cerueau, lequel rameau s'eflargit au ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
10
Histoire de l'Academie royale des sciences
cendoient en lignes droites , íeur action n'eût rien produit íìir l'Oesophage, elles n' auroient pû le preslèr en se raccourcissant, deux lignes droites tirées par leurs extrémités ne pre£ sent point ce qui est à leurs côtés ; de plus, ie haut des piliers  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OESOPHAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oesophage no contexto das seguintes notícias.
1
Voici à quoi ressemblent les soeurs Kardashian dans American …
Robert Kardashian, le père des trois soeurs décédé en 2003 à 59 ans d'un cancer de l'oesophage, a défendu O.J. Simpson durant son procès. «Le Figaro, jul 15»
2
Amoureux jaloux mais pas docteur
Il a craché des syllabes et même des... lettres avec, en filigrane une «boule» en travers de l'oesophage, une boule qu'il affirme avoir avalé en ... «L'Expression, jul 15»
3
Le coût de l'alcoolisme pour l'hôpital : un gouffre financier !
Qu'on se rappelle que « Les cancers (gorge, foie, oesophage, etc.) sont la première cause de mortalité due à l'alcool (15 000 décès par an) » ... «E-santé, jul 15»
4
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Aujourd'hui, la Karakalpakie enregistre un taux de cancer de l'oesophage vingt-cinq fois supérieur à la moyenne mondiale. Une forme de ... «National Geographic France, jul 15»
5
232 Réunionnais meurent chaque année à cause de l'alcool
Les cancers (gorge, foie, oesophage, etc.) sont la 1ère cause de mortalité due à l'alcool (15.000 décès par an). La Réunion très alcoolisée. «LINFO.re, jul 15»
6
DBV technologies : La FDA autorise le lancement du …
Le critère primaire d'efficacité sera le nombre maximal d'éosinophiles dans l'oesophage dans le groupe sous traitement actif comparé au ... «Zonebourse.com, jul 15»
7
L'alcool est l'une des premières causes d'hospitalisation en France
"Les cancers (gorge, foie, oesophage, etc.) sont la première cause de mortalité due à l'alcool (15.000 décès par an)", rappellent-ils. Or, nombre ... «Europe1, jul 15»
8
Casser les gélules pour mieux les avaler: pas toujours une bonne idée
Par contre, certaines gélules sont recouverts d'un produit qui protège l'oesophage d'une irratation, celles-là doivent rester entières. Certaines ... «7sur7, jul 15»
9
Santé : L'alcool reste l'une des premières causes d'hospitalisation
Les cancers (gorge, foie, oesophage, etc.) sont la 1ère cause de mortalité due à l'alcool (15 000 décès par an) », rappellent-ils. Or nombre ... «maville.com, jul 15»
10
Grey's Anatomy: 5 professions étonnantes exercées par Sarah Drew
Le piment brûlera une partie de son oesophage et elle suivra deux ans de thérapie pour se remettre de ce traumatisme. 3. NOURRICE – Chloe ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oesophage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oesophage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z