Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oeuvre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OEUVRE EM FRANCÊS

oeuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OEUVRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oeuvre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OEUVRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oeuvre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oeuvre no dicionário francês

A definição de trabalho no dicionário é um conjunto de ações realizadas por alguém para um determinado resultado.

La définition de oeuvre dans le dictionnaire est ensemble d'actions accomplies par quelqu'un en vue d'un certain résultat.


Clique para ver a definição original de «oeuvre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OEUVRE


chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
couleuvre
couleuvre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-dœuvre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
pauvre
pauvre
pieuvre
pieuvre
rouvre
rouvre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OEUVRE

oesophagorragique
oesophagoscope
oesophagoscopie
oesophagostomie
oesophagotome
oesophagotomie
oesophagotubage
oestradiol
oestral
oestre
oestriol
oestrogène
oestrogénothérapie
oestrone
oestrus
oeuf
oeufrier
oeuvé
oeuvrer
oeuvrette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OEUVRE

bien-vivre
bièvre
cadavre
chanvre
chèvre
cuivre
délivre
fièvre
givre
grand-livre
havre
ivre
livre
orfèvre
poivre
poursuivre
revivre
suivre
survivre
vivre

Sinônimos e antônimos de oeuvre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OEUVRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oeuvre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oeuvre

ANTÔNIMOS DE «OEUVRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «oeuvre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de oeuvre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OEUVRE»

oeuvre acte action affaire allégorie assistance bâtiment besogne bienfaisance conception création dessin devoir écrit édifice entreprise geste labeur livre main maçonnerie mission opus ouvrage poème production réalisation tâche théâtre travail oeuvre définition dans activité œuvre wiktionnaire émancipation travailleurs doit être mêmes comme imprime encore tous jours georges sorel réflexions nbsp bienvenue découvrez spectacles achetez billets ligne france culture collection radiophonique long cours bibliothèque idéale regroupant portraits hommes femmes marqué orient association chrétienne

Tradutor on-line com a tradução de oeuvre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OEUVRE

Conheça a tradução de oeuvre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oeuvre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oeuvre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

artwork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

из
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট
260 milhões de falantes

francês

oeuvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

out
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na zewnątrz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oeuvre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OEUVRE»

O termo «oeuvre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oeuvre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oeuvre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oeuvre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OEUVRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oeuvre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oeuvre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oeuvre

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OEUVRE»

Citações e frases célebres com a palavra oeuvre.
1
Jules Petit-Senn
Le cinéma, c’est l’opéra du vingtième siècle. On a tous les arts : les écrivains, les acteurs, les décorateurs, les chefs opérateurs, les musiciens, pour faire une oeuvre totale.
2
Jean Dutourd
Tuer une oeuvre d'art est plus grave que de tuer des hommes. Des hommes, on en refait tant qu'on veut...
3
Georges Perros
On met du temps pour comprendre que juger un individu, une oeuvre, etc. c'est se vanter soi-même, c'est se donner du poids.
4
Georges Duhamel
Pour travailler, pour faire sereinement une oeuvre, une grande oeuvre, il faudrait ne voir personne, ne s’intéresser à personne, n’aimer personne, mais alors quelle raison aurait-on de faire une oeuvre ?
5
Guy de Maupassant
Une oeuvre d'art n'est supérieure que si elle est, en même temps, un symbole et l'expression exacte d'une réalité.
6
Denis de Rougemont
Toute oeuvre humaine, tout acte humain, et même parfois les plus élémentaires, exigent et supposent un avenir.
7
Mariano Picon Salas
Seule une oeuvre grande et désintéressée survit à l'homme quand ses cendres ont disparu.
8
George Santayana
La Bible est une oeuvre littéraire et non pas un dogme.
9
James Joyce
Ce qui importe par-dessus tout dans une oeuvre d'art, c'est la profondeur vitale de laquelle elle a pu jaillir.
10
Alessandro Baricco
Aucune oeuvre d'art n'est assez forte pour survivre à la surdité de ceux qui l'écoutent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OEUVRE»

Descubra o uso de oeuvre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oeuvre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
E-commerce: de la stratégie à la mise en oeuvre opérationnelle
Ce manuel propose une synthèse pluridisciplinaire essentielle a l'appréhension du commerce électronique.
Henri Isaac, Pierre Volle, 2008
2
Éléments finis: théorie, applications, mise en oeuvre
Ces notes de cours (Ecole Nationale des Ponts et Chaussies, DEA de Micanique de Paris VI) prisentent la mithode des iliments finis dans un cadre mathimatique rigoureux.
Alexandre Ern, Jean-Luc Guermond, 2002
3
L'oeuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique
C'est cette existence unique pourtant, et elle seule, qui, aussi longtemps qu'elle dure, subit le travail de l'histoire. WALTER BENJAMIN
Walter Benjamin, 2003
4
L'oeuvre picturale et les fonctions de l'apparence
La peinture est un phenomene d'atelier avant d'etre un phenomene de galerie ou de musee.
René Passeron, 1986
5
Le travail de l'oeuvre Machiavel
En examinant la multiplicité des représentations de Machiavel et d'abord le mythe du machiavélisme, Claude Lefort ne cède pas au scepticisme ; il sonde seulement l'imaginaire que recèle la pensée politique.
Claude Lefort, 1986
6
L'exposition à l'oeuvre: stratégies de communication et ...
Nature et fonctionnement des expositions ; présentation des objets et compréhension des savoirs ; l'exposition comme média ; médiation dans l'espace public ; la science au musée.
Jean Davallon, 2000
7
Profil - Zola (Emile) : Thérèse Raquin: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman d’Émile Zola. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Thérèse Raquin dans l’œuvre ...
Laure Himy, Jean-Daniel Mallet, Georges Decote, 2002
8
L'oeuvre de Kant: la philosophie critique. Morale et politique
Des generations d'historiens de la philosophie ont toujours vu en Kant un penseur ignorant la tragedie de l'existence - son rationalisme a ete compris par certains comme un renouveau inconscient de la scolastique - son refus de ceder a la ...
Alexis Philonenko, 1993
9
L'expérience du groupe - Approche de l'oeuvre de René Kaës: ...
Depuis plus de quarante ans, René Kaës construit une oeuvre majeure au travers de ses nombreuses publications.
Martine Pichon, Henri Vermorel, 2010
10
Profil - Zola (Emile) : Germinal: Analyse littéraire de l'oeuvre
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman naturaliste d’Émile Zola. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les mineurs, les ...
Hélène Potelet, Georges Decote, Émile Zola, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OEUVRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oeuvre no contexto das seguintes notícias.
1
Art numérique : Quand le GIF devient une oeuvre d'art
Les artistes Jon Jacobson et Daniel Ramos Obregon ont créé une série de photos animées (gifs) qui questionnent l'évolution de l'être humain, ... «exponaute, jul 15»
2
Syrie : Madrid met tout en oeuvre pour retrouver les trois journalistes …
Une course contre la montre semblait engagée, mercredi, pour retrouver trois journalistes espagnols, portés disparus depuis dix jours à Alep, ... «Les Échos, jul 15»
3
Un(e) maitre d'oeuvre milieux naturels expérimenté pour Ouest Am'
Profil : De formation technique (Bac+3 à Bac+5) et pratique couvrant les fonctions de concepteur et maître d'œuvre, avec des compétences en ... «Tela Botanica, jul 15»
4
Augmenter d'un tiers la main d'oeuvre féminine dans le bâtiment
La Commission Nationale des Femmes d'Artisan, du plan pour la mixité avec la Confédération de l'Artisanat et des Petites Entreprises du ... «Forum chantiers, le site des travaux publics, jul 15»
5
Critique ciné: Le Petit Prince, l'oeuvre originale en version …
D'autres ajouts narratifs, que nous ne révélerons pas ici, sont au menu d'un film respectant l'esprit de l'oeuvre originale tout en l'amenant de ... «Le Vif, jul 15»
6
L'oeuvre des enfants
Nous avons fait venir Anne Lacan, animatrice pour Le Relais, pour piloter la mise en œuvre, dit la responsable du centre. Elle a d'abord ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
L'ARCEP met en oeuvre pour la première fois son nouveau pouvoir …
En 2013, les dispositions législatives relatives au pouvoir de sanction de l'ARCEP, qui lui permet de faire respecter les obligations auxquelles ... «ITRManager.com, jul 15»
8
Revêtir une oeuvre d'un maillot sur lequel figure une marque peut …
Toutefois, aux termes du contrat de commande, l'auteur cédait à l'association pour la statue de sir Winston Churchill, les droits d'exploitation de ... «JuriTravail.com, jul 15»
9
Saint-Servais. Champ d'expression à l'oeuvre
Il s'agissait ensuite de créer créer une oeuvre in situ en s'appuyant sur le lieu, son organisation, son activité, son paysage et son énergie et ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Translarmorienne. 150 personnes à l'oeuvre
Temps fort de la balade, entre Berder et le continent, où il a fallu souquer ferme. Jeudi vers 17 h, une agitation fébrile s'est emparée des zones ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oeuvre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oeuvre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z