Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ogam" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OGAM EM FRANCÊS

ogam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OGAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ogam pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OGAM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ogam» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ogam

Escrita ogâmica

Écriture oghamique

A escrita oghamic ou Oġam é a única e especialmente a mais antiga conhecida entre os celtas que detiveram o deus Ogme por seu inventor. É uma escrita alfabética composta por vinte cartas que foi usada nas ilhas britânicas, que teria sido criada entre o século III e o século V do alfabeto latino na época da evangelização da Irlanda por São -Patrick. É composto por quatro grupos de cinco entalhes cada, esquerdo, direito, transversalmente e no meio de uma linha vertical. Mais tarde, um quinto grupo de cinco diptongos ou letras adicionais foi adicionado para representar os sons estrangeiros. A maioria dos textos transcritos no alfabeto Oghamic está no antigo gaélico; exceto algumas inscrições que deveriam estar na língua pictish. Nos Anais de Inisfallen há também uma inscrição oghâmica escrita em latim. Escrituras sagradas, encontramos traços gravados em pedras ou vestígios levantados em madeira, mas também em osso. L’écriture oghamique ou Oġam est la seule et surtout la plus ancienne connue chez les Celtes qui tenaient le dieu Ogme pour son inventeur. C’est une écriture alphabétique composée de vingt lettres qui était en usage dans les îles Britanniques, elle aurait été créée entre le IIIe siècle et le Ve siècle à partir de l’alphabet latin au moment de l'évangélisation de l'Irlande par Saint-Patrick. Elle est composée de quatre groupes de cinq encoches chacun, à gauche, à droite, en travers et au milieu d’une ligne verticale. Plus tard, on y a ajouté un cinquième groupe de cinq diphtongues ou lettres supplémentaires pour représenter les sons étrangers. La plupart des textes retranscrits en alphabet oghamique le sont en vieux gaélique ; sauf quelques inscriptions supposées être en langue picte. On a retrouvé, aussi, dans les Annales d'Inisfallen, une inscription oghamique écrite en latin. Écriture sacrée, on en a retrouvé les traces gravées sur des pierres levées ou des vestiges en bois mais aussi en os.

definição de ogam no dicionário francês

A definição de ogam no dicionário é a primeira forma de escrita celta, encontrada nas inscrições celtas da Irlanda e do País de Gales de iv. Quem é relativo a esta escrita?

La définition de ogam dans le dictionnaire est première forme d'écriture celtique, retrouvée dans les inscriptions celtiques d'irlande et du pays de galles des iv. Qui est relatif à cette écriture.

Clique para ver a definição original de «ogam» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OGAM


lingam
lingam

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OGAM

offrir
offset
offsettiste
offuscation
offusqué
offusquement
offusquer
oflag
ogamique
ogdoade
ogham
ogival
ogive
ogiver
ogivial
ognonnée
ogre
ogrerie
ogresque
ogresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OGAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gram
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
macadam
quidam
siam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Sinônimos e antônimos de ogam no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OGAM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ogam» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ogam

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OGAM»

ogam rune celticum simulateur winner revue drakerz l’écriture oghamique oġam seule surtout plus ancienne connue chez celtes tenaient dieu ogme pour inventeur c’est écriture alphabétique composée vingt ppnu porter gants vêtement protection pendant opérations mélange chargement application préparation délai rentrée heures définition reverso conjugaison voir aussi ogham ogamique expression exemple nbsp ogam fiches arvalis produit bien homologué cette culture mais institut végétal dispose information efficacité valide jouez avec voyez tous détails

Tradutor on-line com a tradução de ogam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OGAM

Conheça a tradução de ogam a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ogam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ogam» em francês.

Tradutor português - chinês

欧甘文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ogham
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ogham
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओगम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوجهام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ogham
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওঘাম
260 milhões de falantes

francês

ogam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ogham
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ogham
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オガム文字
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오검 문자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ogham
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng Ogham
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓகாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओहॅम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ogham
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ogham
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ogham
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ogham
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ogham
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ogam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ogham
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ogham
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ogam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OGAM»

O termo «ogam» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ogam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ogam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ogam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OGAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ogam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ogam» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ogam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OGAM»

Descubra o uso de ogam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ogam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ogam: tradition celtique
Le présent volume constitue le tome XXI (1969) d'OGAM et les cotisations sont renouvelables dans les conditions suivantes pour OGAM XXII (1970) et XXIII ( 1971) : FRANCE : 1970 1971 cotisation ordinaire, donnant droit au service du tome ...
2
La connaissance sacrée des Druides: les enchantements ...
Les Ogam sont des traits gravés de part et d'autre de l'arête d'un morceau de bois. La légende dit qu'au cours du règne de Bresse le Métis, Ogmios, druide bûcheron, chargé de porter les arbres en fagot pour entretenir le feu à la demeure ...
Marc Questin, 1995
3
Carte archéologique de la Gaule (30/2 GARD)
1965a = Notes sur les monnaies gauloises â la croix recueillies à Nages (Gard), dans Ogam. 17, 3-6, 1965, p. 235-241.pl. 62-64. 1965b = Les inscriptions latines de Nages, dans Bull. Soc. Beaucaire, 14, 1965. non paginé. 1966 s Monnaies ...
Michel Provost, 1999
4
Végétal (Le)
On notera aussi que l'essentiel des inscriptions ogamiques concerne des noms propres et que les variétés les plus diverses d'ogam servent en tant qu'alphabet secret à dissimuler ces mêmes noms17. On voit combien les copeaux de Tristan  ...
Jean-Pierre Cléro, Alain Niderst
5
L'arbre philosophal
traduction Christian-J. Guyonvarc'h, Françoise Le Roux, Les druides, Ogam, Rennes, 1978, réédition Ouest-France 1986. 1 24) Pierre Le Roux, Les arbres combattants et la forêt guerrière, Ogam XI, Rennes, 1 959 ; Robert Graves Le combat ...
Bernard Rio, 2001
6
Le roi Marc aux oreilles de cheval
Guyonvarc'h (Christian-J.), Textes Mythologiques Irlandais, Rennes, Ogam- Celticum, 11, 1, 1980. — «Vocabulaire vieux-celtique: Lagina», pp. 367-368, in Ogam, XI, 1959. — «La maladie de Cuchulainn», pp. 285-310, in Ogam, X, 1958.
Gaël Milin, 1991
7
Runes et magie: histoire et pratique des anciennes ...
Bien que les druides irlandais aient possédé leur propre alphabet, l'Ogam, ils ont aussi utilisé plusieurs systèmes runiques. À une époque, il semble même que le runique fut la principale forme d'écriture en Irlande. Nous sommes autorisés à ...
Nigel Pennick, 1995
8
La mémoire des lieux: hommage à Robert Périchon (1928-1999)
En collaboration avec F. BESSET, « Contribution à l'étude de quelques sites fortifiés du département de la Loire», Actes des Journées d'Études Gauloises, Celtiques et Protoceltiques, Roanne 1963, Rennes, Ogam-Celticum IX, 1964, p. 63-75 ...
Centre de recherches sur les civilisations antiques, Isabelle Chol, 2006
9
Mythes et dieux celtes: Essais et Etudes
Ogam X:371-380 (1959) Irlandais Fand, nom propre ; fand “plume, oiseau” : à propos d'un jeu étymologique. Ogam XI:440 (1960) Gaulois Ogmios, irlandais Ogma, ogam. Ogam XII:47-49 (1961) Mediolanum Biturigum. Riquet - Le Roux ...
Claude Sterckx, 2010
10
Mouvements et sectes néo-druidiques en France: (1935-1970)
"OGAM" OU "AREVIDIA" ? La publication nationaliste (et peu suspecte de complaisance) Celtia se plaisait d'autre part, le premier avril 1965, à faire connaître Ogam, le bulletin des Amis de la tradition celtique, "une très belle revue , scientifique ...
Cyril Le Tallec, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OGAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ogam no contexto das seguintes notícias.
1
Mise en place de l'OGAM: Les membres promettent de dépolluer les …
En tant que socle de la Co-régulation, l'OGAM se fixe pour objectifs entre autres : de faire observer les règles de déontologie et de l'éthique ... «lejourguinee, jul 15»
2
Le Conseil gabonais de la liberté de la Communication, vivement …
... des pairs que devraient être l'Observatoire gabonais des Médias, OGAM, et l'Association des Journalistes de la Presse de langue française, ... «Gabon Eco, jul 15»
3
Qu'en est-il de l'autorégulation des médias au Gabon ?
A cet effet, les organes d'autorégulation tel que l'Observatoire Gabonais des Médias (Ogam) perçu à sa création comme un relais du rôle du ... «Gabon Eco, jul 15»
4
Les Écritures celtiques
Néanmoins entre le IIIe et le VIIIe siècle, on utilise en l'Irlande un signaire : l'Ogam. Au pays de Galles, au IXe siècle, l'historien Nennius ... «7seizh, set 13»
5
Drakerz - Confrontation
Il existe 5 différents Drakos : l'immortel Felis, le puissant Gorok, l'insaisissable Meleon, l'énigmatique Ogam et le rusé furkhan. Tout au long de vos duels vous ... «01net, ago 13»
6
"Le mythe est le bâtiment de l'imagination" (Jean-Paul Savignac)
Or un jour, par hasard, je tombai sur une petite revue mince et blanchâtre : « Ogam » qui présentait une liste alphabétique de mots en vieux ... «Actualitté.com, fev 13»
7
La charte des journalistes du Gabon va faire peau neuve
L'observatoire gabonais des médias (Ogam), avec l'appui du Conseil national de la communication (CNC), de l'Organisation des Nations ... «gabonreview.com, dez 12»
8
Jay Gottlieb en récital parisien
Ses disques sont édités chez Sisyphe, Philips, RCA, CRI, Auvidis, Pianovox, Ogam, Harmonia Mundi, Erato, Milan, Universal, Salabert-Actuels, ... «Qobuz.com, ago 12»
9
Jean-Louis Forestier, chevalier dans l'ordre national du mérite
Il entame une nouvelle culbute professionnelle avant de s'impliquer au niveau international et de créer sa propre officine, OGAM, en stratégie ... «Lyon-Communiques.com, mai 11»
10
De la symbolique des dragons
L'île ne devait subir aucune invasion tant qu'ils n'auraient pas été découverts (CELTICUM, supplément annuel à Ogam, et CHARBONNEAU-LASSAY, L. Le ... «Atlantyd.org, fev 02»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ogam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ogam>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z