Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ogre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OGRE EM FRANCÊS

ogre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OGRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ogre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OGRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ogre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ogre

ogro

Ogre

Um ogro é um personagem de contos e tradições populares, uma espécie de alimentação gigante em carne fresca e devorando crianças pequenas. Un ogre est un personnage de contes et traditions populaires, sorte de géant se nourrissant de chair fraîche et dévorant les petits enfants.

definição de ogre no dicionário francês

A definição de ogre no dicionário é um personagem mítico que aparece em lendas e contos, onde ele é retratado como um gigante assustador, ansioso pela carne humana, especialmente a das crianças pequenas. Esposa do ogro.

La définition de ogre dans le dictionnaire est personnage mythique apparaissant dans les légendes et les contes, où il est représenté comme un géant effrayant, avide de chair humaine, en particulier de celle des petits enfants. Épouse de l'ogre.

Clique para ver a definição original de «ogre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OGRE


aigre
aigre
allègre
allègre
bigre
bigre
bougre
bougre
chat-tigre
chat-tigre
congre
congre
dogre
dogre
hongre
hongre
intègre
intègre
maigre
maigre
malingre
malingre
nègre
nègre
onagre
onagre
pagre
pagre
palangre
palangre
pellagre
pellagre
pingre
pingre
pègre
pègre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OGRE

oflag
ogam
ogamique
ogdoade
ogham
ogival
ogive
ogiver
ogivial
ognonnée
ogrerie
ogresque
ogresse
oh
oh la la
oh là là
oh! oh!
o
ohm
ohmique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OGRE

aegagre
besaigre
chiragre
ischiagre
lougre
mentagre
pan-nègre
pisse-vinaigre
podagre
queue-de-vinaigre
salègre
sorbonagre
sorbonnagre
staphisaigre
store
structure
sure
tête-de-nègre
vaigre
votre

Sinônimos e antônimos de ogre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OGRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ogre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ogre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OGRE»

ogre anthropophage bâfreur cannibale croque mitaine épouvantail géant goule lamie loup garou vampire définition chat wiki histoire restaurant personnage contes traditions populaires sorte nourrissant chair ogre open source graphics engine masa life behavior middleware with visualization efforts integrate them into main code base well pushing forward version perrault traditionnel conte populaire présent dans nombreuses histoires été exploité siècles différents nbsp wiktionnaire enfant turbulent jours absence fait cruellement sentir alphonse allais pensées eût avait cette cave légendaire bienvenue portail

Tradutor on-line com a tradução de ogre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OGRE

Conheça a tradução de ogre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ogre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ogre» em francês.

Tradutor português - chinês

怪物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ogro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ogre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदमख़ोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

великан-людоед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ogro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাক্ষস
260 milhões de falantes

francês

ogre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raksasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschenfresser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람을 잡아 먹는 도깨비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Titisari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông kẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயமுறுத்தும் முகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दानव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canavar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wilkołak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велетень-людожер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căpcăun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δράκοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ogre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OGRE»

O termo «ogre» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ogre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ogre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ogre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OGRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ogre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ogre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ogre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OGRE»

Citações e frases célebres com a palavra ogre.
1
Robert Desnos
Le journal est un ogre qui tue ceux grâce auxquels il vit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OGRE»

Descubra o uso de ogre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ogre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un ogre dans la ville
"Je m'appuie contre le rideau de fer de la boutique du tatoueur.
Mireille Disdero, 2006
2
L'ogre
À travers une histoire très concrète, très proche du quotidien, très charnelle, c'est un drame fondamental que traite Jacques Chessex : la mort du père.
Jacques Chessex, 1973
3
L'Ogre des Landes
Vous êtes sa prochaine victime "... Avec L'Ogre des Landes, Pascal Martin nous offre un polar décapant en même temps qu'une réflexion philosophique mordante sur notre société.
Pascal MARTIN, 2009
4
La face de l'ogre
Dans un style pudique et dépouillé à l'extrême, la tension du récit atteint une intensité dramatique bouleversante. Mais La Face de l'Ogre ou la quête de l'impossible retour est surtout une grande histoire d'amour. " L'Editeur
Simone Desmaison, 2002
5
L'absence de l'ogre
"« Chaque homme porte en lui un jardin idéal.
Dominique Sylvain, 2012
6
L'OGRE ENTRE LE REEL ET L'IMAGINAIRE DANS LE CONTE POPULAIRE ...
Le conte est un miroir qui sait refléter le quotidien des sociétés qui le véhiculent.
Najima Thay Thay Rhozali, 2000
7
Le rire de l'ogre
Roman de guerre, roman d'amour, méditation sur le mal, sur l'art et le bonheur, Le rire de l'ogre est l'histoire de toutes ces vies confrontées à l'ambiguïté et à la brutalité du siècle.
Pierre Péju, 2011
8
Contes du cycle de l'Ogre: Contes kabyles - Timucuha
Un soir, Tseryel l'ogresse sortit de la forêt en quête de quelque animal à dévorer.
Youcef Allioui, 2003
9
Agence Pinkerton - Tome 2 Le Rituel de l'ogre rouge: Agence ...
Ces papillons recèlent le plus envié des secrest : l'Elixir de vie !
Michel Honaker, 2011
10
GRAFFITIS D'OGRE
L’auteur ranime la récurrence de sa recherche d’absolu.
Patrick Berta Forgas, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OGRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ogre no contexto das seguintes notícias.
1
Epsilon toujours muet aux USA
Dans un tournoi comptant les meilleures équipes américaines telles que l'ogre Optic Gaming, les Faze ou encore les Denial, Swanny et ses ... «Millenium, jul 15»
2
Tour de France 1975, le jour de gloire du modeste Bernard Thévenet
Il battit ce jour-là l'ogre Eddy Merckx et endossa le maillot jaune, remportant son premier Tour de France, avant de rééditer la performance en ... «La Croix, jul 15»
3
Mercato - PSG : City passe à l'action pour De Bruyne !
Avec lui, les Loups ont conquis la deuxième place de Bundesliga, derrière l'ogre du Bayern Munich. À titre personnel, le meneur de jeu a ... «Le 10 Sport, jul 15»
4
Adios Carmen, de Mohamed Amin Benamraoui Le messagerOlivier …
Cet ogre désire Carmen, devenue par son amitié simple une figure maternelle de remplacement pour Amar. C'est ainsi un conte que nous raconte Mohamed ... «Africultures, jul 15»
5
La Rétro-Pédale : 1975, Thévenet fait chuter Merckx le Cannibale à …
Tout laisse à penser que « L'Ogre de Tervueren » - surnom tout aussi démesuré que le coureur – s'envole vers un sixième titre. Mais à quatre ... «francetv sport, jul 15»
6
Jan Ullrich devant les tribunaux
... nos confrères de La Tribune de Genève. L'ex-ogre de Rostock s'était ensuite confondu en excuses, qualifiant son acte d'"impardonnable". «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
7
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie
La même technologie est utilisée pour la fabrication du whisky, mais le seigle est remplacé par l'ogre. Le produit pouvait être amélioré par ... «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»
8
100ME, l'offre folle de Man Utd pour Thomas Müller ?
Manchester United semble vouloir faire un mercato énorme pour redevenir un ogre en Premier League et en Europe. La prochaine cible des ... «Foot01.com, jul 15»
9
"Tales of Tales" : Le bain de baroque de Matteo Garrone
... qui veut conquérir une femme, et celle d'un souverain (Toby Jones) fasciné par une puce et prêt à sacrifier sa fille, qu'il donne à un ogre. «L'Yonne Républicaine, jul 15»
10
L'ogre agro-alimentaire se charge d'engraisser les enfants
Fortes du succès de leur travail documentaire dans Les Médicamenteurs (2008), les journalistes d'investigation Stéphane Horel et Brigitte ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ogre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ogre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z