Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ogresse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OGRESSE EM FRANCÊS

ogresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OGRESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ogresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OGRESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ogresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ogresse

ogro

Ogre

Um ogro é um personagem de contos e tradições populares, uma espécie de alimentação gigante em carne fresca e devorando crianças pequenas. Un ogre est un personnage de contes et traditions populaires, sorte de géant se nourrissant de chair fraîche et dévorant les petits enfants.

definição de ogresse no dicionário francês

A definição de ogresso no dicionário é um personagem mítico que aparece em lendas e contos, onde ele é retratado como um gigante assustador, ansioso pela carne humana, especialmente a das crianças pequenas. Esposa do ogro.

La définition de ogresse dans le dictionnaire est personnage mythique apparaissant dans les légendes et les contes, où il est représenté comme un géant effrayant, avide de chair humaine, en particulier de celle des petits enfants. Épouse de l'ogre.

Clique para ver a definição original de «ogresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OGRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OGRESSE

ogam
ogamique
ogdoade
ogham
ogival
ogive
ogiver
ogivial
ognonnée
ogre
ogrerie
ogresque
oh
oh la la
oh là là
oh! oh!
o
ohm
ohmique
oïdie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OGRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinônimos e antônimos de ogresse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OGRESSE»

ogresse pleurs poilue compagnie conte perrault riquet chevreaux définition ogre personnage contes traditions populaires sorte géant nourrissant chair fraîche dévorant petits enfants ogresse restauration ouverte dès même lorsqu spectacles pour adhérer acheter shirt ainsi soutenir activité rendez vous nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes récite autrefois dame haut château était mangeait comme fait agneaux cabris pourrat gaspard gambetta port bagnolet paris yelp avis restaurant atypique ambiance très enfant programmation variée donne vraiment envie théâtre infos adresse parisien avant tout idée germée dans esprit mutata temps jouait propre marionnettes perché montagnes homme épousa malgré mises garde siens belle femme soupçonnée être nuit elle faufilait enclos lieu alternatif associatif créé permettre conteurs marionnettistes

Tradutor on-line com a tradução de ogresse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OGRESSE

Conheça a tradução de ogresse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ogresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ogresse» em francês.

Tradutor português - chinês

女妖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ogresa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ogress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नरभक्षक दैत्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

великанша-людоедка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ogra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এ পর্যায়ের
260 milhões de falantes

francês

ogresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gergasi perempuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unmensch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鬼女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람을 잡아 먹는 도깨비의 여성형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ogress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông kẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ogress
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ogress
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insan yiyen dev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orchessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogrzycę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велетень-людоїдка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ogress
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δράκαινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mens neet ster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jättinnan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ogress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ogresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OGRESSE»

O termo «ogresse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ogresse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ogresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ogresse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OGRESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ogresse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ogresse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ogresse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OGRESSE»

Descubra o uso de ogresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ogresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ogresse dans la littérature orale berbère: littérature ...
A partir du thème légendaire de l'ogresse, Nabile Farès dégage cette originalité, singularité du conte d'expression orale, analyse la séparation temporelle et anthropologique du mythe et du conte, et leur coprésence contemporaine ...
Nabile Farès, 1994
2
La Ceinture de l'ogresse
La ceinture de l'Ogresse "Si le train est passé, il est bien obligé de revenir.
Rachid Mimouni, 1999
3
L'ogresse verte
Elle attendit quelques minutes le cœur battant.
Michèle Madar-Havel, Michèle Madar-Havel, 2002
4
L'OGRESSE VERTE: Contes Tunisiens
Elle attendit quelques minutes le cœur battant.
Elisabeth Bernis, Michèle Madar, 2003
5
L'ogresse et l'abeille: Teryel t-tzizwit - Contes kabyles
Youcef Allioui a recuelli des milliers d'énigmes, de proverbes, de contes, de mythes, de poèmes anciens, de fables ainsi qu'un important fonds de récits divers et de témoignages sur le monde amazigh kabyle.
Youcef Allioui, 2007
6
L'ogresse et les enfants: Contes ethniques du Viêt Nam
Vous y découvrirez pourquoi les femmes H'Mông se font tatouer la bouche, pourquoi les Co Ho appellent la source Da Nimh "la source des pleurs", comment les Dao combattent les fauves et les ogres, pourquoi les Tay tolèrent l'amour entre ...
Thérèse Pham-Dao, 2006
7
Alma Mahler, naissance d'une ogresse
Qui aujourd'hui connaîtrait Alma Schindler si elle n'était devenue Madame Gustav Mahler ?
Agnès Boucher, 2013
8
L'ogresse poilue
Partie emprunter une poêle à sa grand-mère pour faire des crêpes, une petite fille rencontre en chemin l’ogresse.
Fabienne Morel, Debora Di Gilio, Nathalie Choux, 2012
9
Quatre petites comédies pour une comédie
Gustave Akakpo. Ogresse bossue et Ogre pansu entrent chacun par un bout du plateau. L'ogresse tient une assiette et l'ogre une fourchette. Ogresse bossue : C' est par là ? Ogre pansu : C'est par là. Ogresse bossue : Vous venez souvent ?
Gustave Akakpo, 2004
10
L'ogresse
C'est d'une cruauté exemplaire. On flambe, on rôtit, on coupe. Tandis que Nacer Khemir calligraphiait le texte arabe, ses cinq sœurs ont orné le texte de visages, de bêtes, d'ustensiles et surtout de bouches géantes et béantes.
Nacer Khémir, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OGRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ogresse no contexto das seguintes notícias.
1
Josée Dayan : celle qui tourne plus vite que son ombre
Le fait de tourner avec Depardieu semble motiver cette ogresse. Le duo a aligné les succès : « le Comte de Monte-Cristo », « Balzac » et « les ... «L'Obs, jul 15»
2
Top 10 des prénoms de dessins animés
... Fiona va révéler sa vraie nature -déterminée et indépendante- et son terrible secret: la nuit, Fiona devient elle aussi une ogresse verte. «L'Express, jul 15»
3
Lodève : première pour le Festival Résurgence
... Lectures sonores, Cie Nocturne de Luc Sabot, salle des conférences de la mairie 18h30 ; L'Ogresse et la 7éme soeur, par Ali Mergache, ... «L'Art-vues, jul 15»
4
Escrime: Cécilia Berder en argent, «la médaille de l'apaisement»
... tirer, et surtout dès les 8es de finale l'Ukrainienne Olga Kharlan, véritable ogresse sur les pistes du sabre et double tenante du titre mondial. «Libération, jul 15»
5
Une comédie musicale pour les cinq ans du Théâtre à ciel ouvert
Des personnages d'itinérants de style très bande dessinée et une ogresse se sont imposés à moi. C'est du théâtre d'accessoires. Il n'y a pas ... «Courrier Laval, jul 15»
6
Matthias Lehmann, à la baguette
La commerçante se fait ogresse, le client démon. L'écriture cursive et dégoulinante de bons sentiments du «comme elle est belle ! «Libération, jul 15»
7
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Le Haut Conseil avait misé sur une brebis ; il hérite d'une ogresse. Anna Ivanovna fait disposer des fusils chargés dans toutes les pièces du ... «Le Vif, jul 15»
8
Wimbledon 2015 - Serena Williams vs Muguruza : heure et chaîne …
Si la présence en finale de l'ogresse du circuit WTA, Serena Williams protégée de Patrick Mouratoglou et quintuple vainqueur du grand chelem ... «Terrafemina, jul 15»
9
Retour aux origines en Terre de Feu
Mention spéciale à la photo du bébé de l'ogresse Xalpen, aux corps et visage couverts de duvet d'oiseau. Les corps étaient peints en ocre ... «Libération, jul 15»
10
L'attentat de Sousse: L'ironie du sport… pardon du sort !
... dans ce cas le dossier de ce monsieur ne risquerait pas d'arriver sur le bureau luxueux de SIHEM BEN SEDRINE, l'ogresse qui ne se nourrit ... «Directinfo.tn, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ogresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ogresse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z