Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ohé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OHÉ EM FRANCÊS

ohé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ohé e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA OHÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ohé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ohé no dicionário francês

A definição de "ohé" no dicionário é usada para sinalizar sua presença, para chamar a atenção para si mesma, para manifestar sua intenção de comunicar qqc. para alguns. É usado para transcrever um grito de grito que estamos nos divertindo, que estamos felizes.

La définition de ohé dans le dictionnaire est s'emploie pour signaler sa présence, pour attirer l'attention sur soi, pour manifester son intention de communiquer qqc. à qqn. S'emploie pour transcrire un cri manifestant qu'on s'amuse, qu'on est joyeux.


Clique para ver a definição original de «ohé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OHÉ


affiché
affiché
attaché
attaché
branché
branché
broché
broché
caché
caché
cherché
cherché
cliché
cliché
couché
couché
duché
duché
débouché
débouché
décroché
décroché
détaché
détaché
empêché
empêché
grand-duché
grand-duché
marché
marché
perché
perché
péché
péché
recherché
recherché
supermarché
supermarché
thé
thé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OHÉ

ogivial
ognonnée
ogre
ogrerie
ogresque
ogresse
oh
oh la la
oh là là
oh! oh!
ohm
ohmique
oïdie
oïdium
oie
oignon
oignonet
oignonière
oignonnade
oille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OHÉ

approc
archevêc
arrac
bouc
crac
débauc
fauc
fâc
hac
hypermarc
lâc
mic
mâc
panac
penc
poc
psyc
rapproc
synt
évêc

Sinônimos e antônimos de ohé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OHÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ohé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ohé
oh

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OHÉ»

ohé matelot prométhée télécharger gratuit ii▻ toocharger ohé utilitaire vous permet gérer anniversaires fêtes rendez message nbsp définition dans internaute interjection utilisée pour appeler wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés promethee acteur incontournable plus association côtes armor inscrit démarche coeur enjeux gestion

Tradutor on-line com a tradução de ohé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OHÉ

Conheça a tradução de ohé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ohé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ohé» em francês.

Tradutor português - chinês

哦!
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oh!
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oh!
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओह!
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوه!
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ой!
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oh!
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আহা!
260 milhões de falantes

francês

ohé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oh!
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oh!
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ああ!
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오!
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oh!
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oh!
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓ!
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरे बाप रे!
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ah!
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oh!
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oh!
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ой!
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oh!
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oh!
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oh!
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oh!
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oh!
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ohé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OHÉ»

O termo «ohé» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ohé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ohé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ohé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ohé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ohé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ohé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OHÉ»

Descubra o uso de ohé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ohé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léonard - tome 17 - Ohé du génie !
C'est lorsque nos deux compères s'essayent sur la tour de Pise que les choses tournent au vinaigre... Voyagez avec cet album dans l'univers de Léonard, accompagné des commentaires caustiques de Raoul le chat.
Bob De Groot, 2012
2
OK!: Stage 1
2. J'aime le volley. J'aime le volley. Ohé, ohé, ohé, ohé J'aime le volley. 3. J'aime le basket. J'aime le basket. Ohé, ohé, ohé, ohé J'aime le basket. 4. Et moi, j'aime le ski. Et moi. j'aime le ski. Ohé, ohé, ohé, ohé Et moi, j'aime le ski. 5. Je n'aime ...
Sue Finnie, Bernadette Holmes, 1993
3
Théatre du Vaudeville
Ohé! ohéj tourne, tourne. {On voit tourner le moulin.") P A U L 1 N, se glissant près de jVancy.. Le vent a beau tournery beau faire, Notre moulin suit ses détours. Mon cœur, ainsi que lui , ma chère, Tourne toujours vers ses amours. Pourtant du ...
4
Orsay Rit. Hors-serie ?
Il était un laboratoire Qui n'était pas vraiment notoire, Quand p'tit lutton ton ton y arrivé (bis) Ohé, ohé...ohé, Ohé du labo ! Le petit labo deviendra gros... Chevallier qui révait de gloire, Fit migrer son laboratoire, De Saclay vint vint vint au val ...
Claude Lutton, 2003
5
Jacques Prévert
Noël des ramasseurs de neige (Quand elle tombe à Noël) Nos cheminées sont vides nos poches retournées ohé ohé ohé nos cheminées sont vides nos souliers sont percés ohé ohé ohé et nos enfants livides dansent devant nos buffets ohé ...
Jacques Prévert, 2002
6
L'oiseau chagrin: contes comoriens en dialecte malgache de ...
La mer est une sombre forêt (23), Où emprunterai -je, ohé é é, Où emprunterai -je un sabre? Elle devient noire, puis blanche, Où emprunterai -je, ohé é é, Où emprunterai -je un sabre? Si la mer s'enflamme, Où emprunterai -je, ohé é é, Où  ...
‎1994
7
Voyage dans la société de Bougeotte
Dans le flou de ces images il a cru entendre encore les chants des piroguiers venant de loin, de très loin encore : Nous voulons vraiment avancer loin, Au rythme des' pagaies, au gré du venl et des vagues Ohé-ohé-ohé- ...
Gilbert Gbessaya, 2010
8
Mes plus belles chansons
Karin Schepping. Il était un petit navire Il était un petit navire • Il était un petit navire (bis) Qui n'avait ja-ja-jamais navigué (bis) Ohé ! Ohé ! • Refrain : Ohé! Ohé! Matelot navigue sur les flots. Ohé! Ohé! Matelot navigue sur les flots. • Il partit pour ...
Karin Schepping, 2010
9
La grammaire en scène: 8 - 11 ans
Ohé, Ohé ! Pauv'fourmi ! Qui dans la pagaille jamais n'le revit, Ohé, Ohé ! Pauv' fourmi ! Qui dans la pagaille jamais n'le revit. LA TOUX, l'interrompant. À moi, maintenant. LA VOIX. J'espère que vous avez pris suffisamment de sirop... LA Toux.
François Fontaine, Christian Lamblin, Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2011
10
Les egarements d'une canne et d'un parapluie, folie- ...
Ohé! Ohé! PLUSIEURS vols , en dehors. Ohé ! Ohé! MONSIEUR ET MADAME FLAMMÈCHE , très-surpris. Zélie! MADAME FLAMMÈCHE , àpart. Ah! me voilà bien ! FLAMMECEE. Comment Zélie! (redescendant, à sa femme.) Ah ça , mais , qui ...
Felix Duvert, Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ohé no contexto das seguintes notícias.
1
La démocratie, ses métèques et ses étrangers...
Peut-être devrait-on leur recommander de tirer à la courte paille pour savoir qui, qui, qui sera mangé, ohé, ohé! Mais nous n'avons rien en ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
La rock star Bielsa !
Ohé, ohé, ohé, ohé !" A répéter plusieurs fois... Le "Loco", malgré ses hésitations qui ont alimenté les rumeurs de départ durant tout le mois de ... «Canal Plus, jul 15»
3
FEQ 2015: Le sort s'acharne sur les Foo Fighters
La foule est restée une trentaine de minutes sous une pluie battante en scandant «Foo Fighters» et «Ohé ohé ohé». Le directeur général du ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
4
Les États-Unis réinventent le bûcher
Le docteur retire le cathéter (l'exécution est totalement médicalisée, ohé Hippocrate !). Le rythme cardiaque de Lockett tombe à 10. L'un des ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
5
Ohé, fans de Fantasia!
Peu de dévoilements de programmation sont faits avec autant de verve et d'enthousiasme que ceux de Fantasia. Présenté par une bande ... «Métro Montréal, jul 15»
6
Climat et santé, l'alerte de l'Inserm
Capitaine abandonné ( ohé ohé ) répond à Sgag sur la notion de " tous pourris " : " Ils ne sont pas pourris du tout, juste malins " . Ceci rappelle ... «Libération, jul 15»
7
Droits de l'homme: Une journée avec Birame Dah Abeid et Brahim …
Dix minutes d'attente et aucun uniforme pour venir aux nouvelles. Dr.Khattri, légèrement énervé s'avança de quelques pas. «Ohé, quelqu'un ... «Rapideinfo, jul 15»
8
PHOTOS. Nikos Aliagas à la tribune en Grèce pour défendre le "oui …
"Le oui va donner un meilleur avenir à nos enfants" Ohé du bateau, le "oui" c'est "on ne fait rien et on obéit". On va continuer à se serrer la ... «Le Huffington Post, jul 15»
9
"Koh-Lanta" 2015, épisode 11 : "Oui, tu saoules tout le monde !!"
22h14. "Ohé, la bouteille", lance Melissa avec sa voix stridente. L'heure de l'immunité a sonné. Il va falloir récupérer une tortue en bois dans un ... «OZAP, jul 15»
10
Attentat en Tunisie : "Pourquoi tu tues les gens, pourquoi ?" entend …
Pourquoi ?", se lamente l'auteur de la vidéo. "Venez, venez !", crie-t-il à des Tunisiens qu'il aperçoit non loin de là. "Police ! Ohé, la police ! «Sud Ouest, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ohé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ohe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z