Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oiseau-lyre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OISEAU-LYRE EM FRANCÊS

oiseau-lyre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OISEAU-LYRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oiseau-Lyre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OISEAU-LYRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oiseau-lyre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oiseau-lyre

Menuridae

Menuridae

A família dos menurídeos compreende as duas espécies de menção. São grandes aves terrestres de 76 a 103 cm, com asas curtas e arredondadas. Eles têm pernas longas e uma cauda longa, implantadas durante as paradas nupciais e cuja forma ganhou seu apelido de lira-pássaro. Eles são encontrados no leste da Austrália, especialmente em florestas úmidas com mato subterrâneo denso, intercaladas com algumas áreas nuas. Uma das suas peculiaridades mais notáveis ​​é a sua capacidade de imitar sons: os de outras aves e vários elementos naturais, mas também os do ambiente humano, como a câmera, a motosserra, o alarme contra roubo, etc. . La famille des ménuridés comprend les 2 espèces de ménures. Ce sont de grands oiseaux terrestres de 76 à 103 cm, aux ailes courtes et arrondies. Ils ont de longues pattes et une longue queue, déployée lors des parades nuptiales et dont la forme leur a valu leur surnom d'oiseau-lyre. On les rencontre dans l'Est de l'Australie, surtout dans les forêts humides au sous-bois dense parsemées de quelques zones dénudées. Une de ses particularités les plus remarquables est sa faculté d'imitation de sons : ceux d'autres oiseaux et de divers éléments naturels mais aussi ceux de l'environnement humain tel que l'appareil photo, la tronçonneuse, l'alarme antivol, etc.

definição de oiseau-lyre no dicionário francês

A definição de pássaro-líra no dicionário é um pássaro cuja forma das penas da cauda é uma reminiscência de uma lira.

La définition de oiseau-lyre dans le dictionnaire est oiseau dont la forme des plumes de la queue fait penser à une lyre.

Clique para ver a definição original de «oiseau-lyre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OISEAU-LYRE


anagyre
anagyre
apyre
apyre
argilophyre
argilophyre
bopyre
bopyre
collyre
collyre
dextrogyre
dextrogyre
exogyre
exogyre
harpe-lyre
harpe-lyre
harpolyre
harpolyre
hydrargyre
hydrargyre
kérargyre
kérargyre
lampyre
lampyre
lyre
lyre
lévogyre
lévogyre
martyre
martyre
mélampyre
mélampyre
panégyre
panégyre
porphyre
porphyre
satyre
satyre
spirogyre
spirogyre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OISEAU-LYRE

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseusement
oiseux
oisif
oisillon
oisive
oisivement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OISEAU-LYRE

acanthéphyre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

Sinônimos e antônimos de oiseau-lyre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OISEAU-LYRE»

oiseau-lyre oiseau lyre prévert orchies photo poeme video youtube famille ménuridés comprend espèces ménures sont grands oiseaux terrestres ailes courtes arrondies longues pattes longue queue déployée lors parades imitateur vidéo dailymotion févr reverso définition voir lyres rare soleil expression conjugaison exemple usage nbsp imitant bruits chantier mars wiktionnaire appendice caudal figure gracieux instrument orphée jules verne enfants capitaine grant deux quatrel champion imitateurs gentside découverte juin conte littérature orale montpellier hérault promotion languedoc roussillon bienvenue site héritier mouvement cœur joie chœur

Tradutor on-line com a tradução de oiseau-lyre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OISEAU-LYRE

Conheça a tradução de oiseau-lyre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oiseau-lyre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oiseau-lyre» em francês.

Tradutor português - chinês

琴鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lira-pájaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lyre-bird
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीणा-पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيثارة الطيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лира-птица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lira-bird
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুরবাহার-পাখি
260 milhões de falantes

francês

oiseau-lyre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecapi-burung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leier Vogel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

竪琴、鳥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거문고 조류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clempung-manuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn lia-chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாழ்-பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सारंगी-पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lir kuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lyre-bird
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lira-ptak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ліра-птиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liră-pasăre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λύρα-πουλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lier-voël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyra-fågel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lyre-fugl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oiseau-lyre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OISEAU-LYRE»

O termo «oiseau-lyre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oiseau-lyre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oiseau-lyre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oiseau-lyre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OISEAU-LYRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oiseau-lyre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oiseau-lyre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oiseau-lyre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OISEAU-LYRE»

Descubra o uso de oiseau-lyre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oiseau-lyre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Oiseau lyre Tome 2: [Livre de l'élève]
A selection of readings from the works of some of the world's classic authors.
Gérard Giraudin, Jean Vigo, 1979
2
De la chimère à la merveille
qui a une longue tige, comme un iris (floral et oculaire : "l'extrémité de sa tige aérienne" qui est aussi "l'œil du chasseur" vient se fixer "sur le rhizome du ciel"), des ailes, comme un oiseau (un ménure ou oiseau-lyre, par exemple) et qui est,  ...
Pascaline Mourier-Casile, 1986
3
Tu crois que demain-- ?: récit
L'oiseau-lyre, car c'est enfin son tour, l'oiseau-lyre parmi ce peuple que seule la raison menait et la raison se sentait gênée d'avoir si peu de cœur, il y a des ailes qui se sont levées contre les visages pour cacher leurs yeux, il y a eu des ...
Agapé, 1980
4
Choix des élues
Etl'épisode du disque de l'Oiseau-Lyre n'avait pas été beaucoup plus drôle : on aurait pu attendre, d'après son nom, que l'Oiseau-Lyre vous chantât un chant intermédiaire entre celui des oiseaux et celui des hommes. — Je crois qu'il chante ...
Jean Giraudoux, 1939
5
Les Arabes et l'Islam vus par les manuels scolaires ...
ANNEXE Échantillon des manuels de lecture en cours à l'école primaire en 1986 : - L 'Oiseau-Lyre, CP/CE 1, Hachette, 1985 - Le Bateau-Livre, CEI, Nathan, 1983 -Langages et textes vivants, CEI, Magnard, 1984, 2 volumes : 1 , Lectures ...
Mārlīn Naṣr, 2001
6
Animaux d'ici et d'ailleurs
L'oiseau-lyre doit son nom à la forme très particulière des plumes de la queue du mâle qui, lorsqu'elles sont déployées, rappellent l'instrument de musique. Le mâle possède 16 plumes géantes et 2 périphériques très ornementées (les bras  ...
Gérard Bertin, 2012
7
Les composés Timbre-poste
N 1 (d'un oiseau mouche) (d'un poisson lune) (d'un poisson scie) (d'un oiseau lyre) *la mouche de cet oiseau *la lune de ce poisson la scie de ce poisson (est un rostre cartilagineux) la lyre de cet oiseau (est formée de plumes caudales) ...
Pierre J. L. Arnaud, 2003
8
Contes du Grand Ouest
L'oiseau lyre, de son côté, ne donnait aucun signe de fatigue et volait à tire d'aile. Dans le ciel parfaitement bleu, son aigrette constituait un point lumineux que le prince ne perdait pas de vue. Il aurait voulu savourer la beauté du paysage, une  ...
Marguerite-Marie Roze
9
Blues d'amour
Oiseau-lyre. Je suis un oiseau de jour Je vole de fleur en fleur La nuit, je vole aussi De femme en femme, en rêve Je capture la sève Le nectar Le pollen Je capture et j'aime Je capture Les créatures Et j'observe Et je prends Oméga, Camélia ...
Gilles Daoulas
10
Paul Eluard et le thème de l'oiseau: La phénixologie du ...
L'autre cime du bestiaire est l'oiseau-lyre, réputé pour l'intensité de ses danses nuptiales dont Breton s'est fait l'observateur et l'interprète passionné: « Avez- vous vu un oiseau-lyre, en proie à l'amour, exécuter sa danse mimétique parmi les ...
Claude Maillard-Chary, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OISEAU-LYRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oiseau-lyre no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Il y a aussi le cas de l'oiseau-lyre – ou ménure – des forêts humides de l'est australien qui peut atteindre 1m. Cet oiseau, le plus grand de la ... «National Geographic France, jul 15»
2
«Jenny», starlette d'un jour
... présenté à Tarascon, le 8 août, en avant-première du Salon du livre qui se tiendra le lendemain, à Tarascon, sous l'égide de L'Oiseau-lyre. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Fête médiévale à Boitron. Impressionnants duels de chevaliers !
La librairie L'Oiseau-Lyre, de Sées, fera découvrir des trésors sur ce thème. Sans oublier des producteurs locaux.Dimanche 5 juillet, entrée ... «Ouest-France, jul 15»
4
Exposition: Kader Attia
Inégale, l'exposition se termine de merveilleuse manière par un documentaire de la BBC sur l'oiseau-lyre du bush, capable d'imiter le bruit de ... «L'Hebdo, jun 15»
5
Emma ou la clé des songes
... Anthony Rooley, son futur compagnon, puis le chef Christopher Hogwood, fidèle camarade, tous trois réunis dans l'aventure L'Oiseau-Lyre. «Forum Opéra, jun 15»
6
Une soirée en Amérique du Sud
Jeudi soir, L'Oiseau-lyre avait invité Jean-Luc Mercier à venir présenter le film qu'il a consacré à son périple à vélo, en solitaire, à travers toute ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
The Academy of Ancient Music, dir. Christopher Hogwood
Grâce au soutien de Peter Wadland, producteur historique de L'Oiseau-Lyre, l'Academy of Ancient Music et son chef disposent à la fin des ... «Télérama.fr, jun 15»
8
L'agenda des activités de la semaine
Jean-Luc Mercier sera l'invité de L'Oiseau-lyre, jeudi, à 20 h 30, pour montrer et commenter les images de son périple à vélo, en solitaire, ... «ladepeche.fr, mai 15»
9
La traversée des Andes au centre culturel
Cette semaine, il est l'invité de l'association L'Oiseau-lyre et viendra partager le récit de ses aventures dans les Andes le jeudi 28 mai, au ... «ladepeche.fr, mai 15»
10
Emma Kirkby, une vie pour le chant baroque
Decca- L'Oiseau-Lyre. Code-barre : 028947 878636. Enregistrements réalisés entre juin 1978 et février 1997. Notice de présentation trilingue ... «ResMusica, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oiseau-Lyre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oiseau-lyre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z