Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oiseau-mouche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OISEAU-MOUCHE EM FRANCÊS

oiseau-mouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OISEAU-MOUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oiseau-Mouche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OISEAU-MOUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oiseau-mouche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oiseau-mouche

Trochilidae

Trochilidae

Hummingbirds, Hummingbirds Hummingbirds Pintura de Ernst Haeckel publicado em 1904 Kunstformen der Natur Família Trochilidae Vigors, 1825 A família trochilidae atualmente possui 340 espécies de aves vulgarmente conhecidas como beija-flores. Eles também são conhecidos como "pássaros voadores" por causa de seu pequeno tamanho e batida de asa rápida. Esses pássaros coloridos são encontrados exclusivamente nas Américas e são encontrados espécies em quase todas as altitudes, latitudes e biótopos. Eles são únicos em muitos aspectos, eles podem voar de ida e volta e executar voltigs impressionantes. Eles são capazes de uma "hibernação" noturna e vêem o ultravioleta. Além disso, eles têm um metabolismo extremamente alto, uma relação entre massa corporal e massa cerebral igualmente alta, capacidade de realizar vocalizações complexas e uma habilidade de canto comparável à de Psittacidae e Passeriformes. Colibris, Oiseaux-mouches Colibris Peinture de Ernst Haeckel parue dans Kunstformen der Natur de 1904 Famille Trochilidae Vigors, 1825 La famille des trochilidés comprend actuellement 340 espèces d'oiseaux couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides. Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards, ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes. Ils sont capables d'une « hibernation » nocturne et de voir les ultra-violets. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.

Clique para ver a definição original de «oiseau-mouche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OISEAU-MOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OISEAU-MOUCHE

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseusement
oiseux
oisif
oisillon
oisive
oisivement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OISEAU-MOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bateau-mouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinônimos e antônimos de oiseau-mouche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OISEAU-MOUCHE»

oiseau-mouche oiseau mouche anglais papillon insecte battement recette nectar nourriture signification colibris oiseaux mouches peinture ernst haeckel parue dans kunstformen natur famille trochilidae vigors trochilidés comprend actuellement espèces couramment appelées compagnie accueille partenariat avec quinzaine entorse cindy julie mardi jeudi note intention nbsp monde fascinant colibri gorge rubis archilochus colubris possède plus grande répartition tous amérique nord wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher petit pense abeille zunzuncito espagnol hummingbird uniquement cuba sauvetage tagtélé symbole divin févr tradition mayas lié soleil noir cinquième chez aztèques âmes guerriers morts garage restaurant roubaix avis consultez noté tripadvisor classé réseau gesat coordonnées activités ouvert depuis personnes reconnues travailleurs handicapés situé elevage vidéo dailymotion déc news photos vidéos gentside découverte fait cour grâce plumes

Tradutor on-line com a tradução de oiseau-mouche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OISEAU-MOUCHE

Conheça a tradução de oiseau-mouche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oiseau-mouche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oiseau-mouche» em francês.

Tradutor português - chinês

蜂鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picaflor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hummingbird
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुनगुनाहट-पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طنين الطيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колибри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beija-flor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোঙানি-পাখি
260 milhões de falantes

francês

oiseau-mouche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersenandung-burung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kolibri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハミング・バード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허밍 버드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

humming-manuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ồn ào-chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹம்மிங்-பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुणगुणणे-पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uğultu-kuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colibrì
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koliber
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колібрі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colibri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουητό-πουλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neurie-voël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolibri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolibri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oiseau-mouche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OISEAU-MOUCHE»

O termo «oiseau-mouche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oiseau-mouche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oiseau-mouche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oiseau-mouche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OISEAU-MOUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oiseau-mouche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oiseau-mouche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oiseau-mouche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OISEAU-MOUCHE»

Citações e frases célebres com a palavra oiseau-mouche.
1
Ronald Wright
Si un dinosaure peut éventuellement devenir un oiseau-mouche, alors tous les espoirs sont permis.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OISEAU-MOUCHE»

Descubra o uso de oiseau-mouche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oiseau-mouche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle generale et particuliere
L'oiseau mouche à gorge tachetée , 1 6e espece , j94. — Le rubis émeraude , 1 7e espece , 197 L'oiseau mouche à oreilles, 18e espece, 199. — Remarques de Mauduyt sur ses plumes, 200. ; — L'oisea1f mouche à collier , dit la jacobine, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1806
2
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
L'oiseau-mouche Cora, 243. — L'oiseau-mouche aux huppes d'or, 246. — L' oiseau-mouche Arscnne, 25o. — L'oiseau-mouche à oreilles d'azur, 252. — L' oiseau-mouche Amazili , 255. — L'oiseau-mouche à couronne violelte, 257.
René P. Lesson, 1829
3
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
L'oiseau-mouche Cora, 243. —L'oiseau-mouche aux huppes d'or, 246. — L' oiseau-mouche Arscnne, 250. — L'oiseau-mouche à oreilles d'azur, 252. -— L' oiseau-mouche Amazili, 255. — L'oiseau-mouche à couronne violette, 257.
René Primevère Lesson, Georges baron Cuvier, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), 1829
4
Histoire naturelle generale et particuliere
L'oiseau mouche à gorge tachetée, 1oe espece, 194. — Le rubis émeraude , 1 7e espece , 197. — L'oiseau mouche à oreilles , 18e espece, 199. — Remarques de Mauduyt sur ses plumes , 2oo. — L'oiseau mouche à collier , dit la jacobine, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
5
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
L'oiseau mouche à gorge tachetée, 16e espece, 1o4- — Le rubis émeraude , 17e espece , 197. — L'oiseau mouche à oreilles , 18e espece, 199. — Remarques de Mauduyt sur ses plumes, 2oo. — L'oiseau mouche à collier , dit la jacobine ...
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
6
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
L'oiseau mouche à gorge tachetée , i fie espece , 194. — Le rubis émeraude , 17 * espece, 197. — L'oiseau mouche à oreilles , 1 8e espece, 199. — Remarques de Mauduyt sur ses plumes , ?.o0. — L'oiseau 1nouche à collier , dit la jacobine,  ...
Pierre Sue (chirurgien), 1808
7
Histoire naturelle, générale et particulière
L'OISEAU- MOUCHE : i ' .. , • A G O R G E B L E U E (i) ,< j; , - P A R S O N N I N I. L'on doit encore la connoissance de cet oiseau-mouche à Vieillot ; cependant je ne me suis pas cru astreint à copier littéralement la dénomination $ oiseau ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
8
Histoire naturelle, générale et particulière: Tables ...
L'oiseau mouche à gorge tachetée, 16e espece» 194. — Le rubis émeraude , 1 7e espece , 197. — L'oiseau mouche à oreilles, 18e espece, 199. — Remarques de Mauduyt sur ses plumes , 200. — L'oiseaà mouche à collier , dit la jacobine, ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1808
9
Tables
c ËN É R A L n. 259 Cet oiseau, 191. -——Le verd— doré, 156 espece, 192. -—L' oiseau mouche à gorge tachetée, 16e espece , 194. — Le rubis émeraude , 17e espece , 197. —- L'oi— seau mouche à oreilles, 18e espece, 199. -— Remar— ...
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
Du Paraguay. Colibri Oiseau-Mouche a gobge tachetée , Trochilus Jimbriatus , Gmel. , Vieill., Ois. dorés, pi. aa. V. OlSEAU-MoUCHE A COLLIER , jeune âge. Colibri Oiseau-Mouche a goboe topaze , d'Amérique , du Brésil et de Cayenne.
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), Dictionnaire, Jean Victor Audouin, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OISEAU-MOUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oiseau-mouche no contexto das seguintes notícias.
1
Véronique Sanson, c'est renversant !
Les temps sont durs pour l'oiseau-mouche. Dans sa « drôle de vie », Véronique Sanson a reçu des coups, s'est « tellement manqué, tellement ... «Le Progrès, jul 15»
2
Erquinghem-Lys : quand la grève débouche sur l'amour…
La Compagnie de l'Oiseau-Mouche est une troupe permanente qui compte vingt-trois comédiens professionnels, personnes en situation de ... «La Voix du Nord, jun 15»
3
Roubaix : à l'Oiseau-mouche, deux danseurs ont laissé leurs …
Le jeudi 4 juin, dans le cadre du festival Latitudes contemporaines, le théâtre de l'Oiseau-mouche accueillait le spectacle de danse « Margin ... «La Voix du Nord, jun 15»
4
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
À 17 h, théâtre de l'Oiseau-Mouche, 28, avenue des Nations-Unies, Roubaix. 12/10/6€. Tél. : 0320659650. www.oiseau-mouche.org. «Nord Eclair.fr, mai 15»
5
Le colibri et l'hyperactivité
L'oiseau-mouche doit manger beaucoup : des éléments riches en énergie comme les insectes, mais surtout, le nectar des fleurs. Il consomme ... «ICI.Radio-Canada.ca, mai 15»
6
Trouble mental, l'évènement qui en fait tout un art !
En 2000, il devient, à 20 ans, comédien professionnel et intègre la Compagnie de l'Oiseau-Mouche, troupe permanente composée de 23 ... «Handicap.fr, abr 15»
7
Métropole lilloise : le Gymnase replonge dans Le Grand Bain de la …
Issu de la cellule de recherche, Emmanuel Eggermont propose ainsi Polis au Garage/L'Oiseau-mouche. Les Repérages, dont ce sera la ... «La Voix du Nord, abr 15»
8
Roubaix: rire avec le chômage, c'est possible
Vendredi, le théâtre de l'Oiseau-mouche mettait en scène les aventures de Simon Labrosse, chômeur qui invente ses propres métiers plutôt ... «Nord Eclair.fr, abr 15»
9
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
Aujourd'hui : In memoriam, 14 h, l'Oiseau-Mouche ; Legacy, 14 h, Gymnase ; Nekyia, 16 h, la Condition publique ; Paysage de la disparition et ... «La Voix du Nord, mar 15»
10
« Barbe bleue » ou la création de A à Z
et « Un stoïque soldat de plomb » (Cie Oiseau-Mouche) ont été proposés aux collégiens à la M 270. « Accueillir une initiative de ce genre est ... «Sud Ouest, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oiseau-Mouche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oiseau-mouche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z