Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oiselle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OISELLE EM FRANCÊS

oiselle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OISELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oiselle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OISELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oiselle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oiselle

pássaro

Oiseau

Posição: ▪ Diapsides ▪ Archosaurianos ▪ Dinossauros ▪ Aves ▪ Crocodílires ▪ Lepidosaurianos ▪ Sphenodoncianos ▪ Squamates Os pássaros são vertebrados de tetrapodos alados pertencentes ao clade de dinossauros. Embora existam cerca de 10.000 espécies de aves, que diferem muito em sua ecologia e comportamento, cada uma tem um conjunto comum de características óbvias para o agrupamento. Os pássaros têm um bico, penas, asas e ovos. As aves são notáveis ​​por sua capacidade de voar, com algumas exceções, especialmente porque esta característica é particularmente rara em vertebrados. Eles povoam todos os ambientes, do gelo antártico às florestas e desertos equatoriais. Isso foi possível graças a várias adaptações anatômicas, fisiológicas e comportamentais. Todas essas características são estudadas por ornitólogos. A necessidade de inventariar um grande número de aves em um nível global levou a criação de nomes científicos. Position : ▪ Diapsides ▪ Archosauriens ▪ Dinosaures ▪ Oiseaux ▪ Crocodiliens ▪ Lépidosauriens ▪ Sphénodontiens ▪ Squamates Les oiseaux sont des vertébrés tétrapodes ailés appartenant au clade des dinosaures. S'il existe près de 10 000 espèces d'oiseaux, très différentes tant par leur écologie que par leurs comportements, chacune d'elles présente un ensemble commun de caractéristiques évidentes permettant de les regrouper. Les oiseaux ont notamment un bec, des plumes, des ailes et pondent des œufs. Les oiseaux sont remarquables par leur faculté à voler, à quelques exceptions près, d'autant que cette caractéristique est particulièrement rare chez les vertébrés. Ils peuplent tous les milieux, des glaces de l'Antarctique aux forêts équatoriales et aux déserts. Ce fait a été rendu possible grâce à des adaptations anatomiques, physiologiques et comportementales variées. Toutes ces caractéristiques sont étudiées par les ornithologues. La nécessité de répertorier au niveau mondial les très nombreux oiseaux a nécessité rapidement la création de noms scientifiques.

definição de oiselle no dicionário francês

A definição de pássaro no dicionário é fêmea de pássaro. Jovem pensou um pouco bobo.

La définition de oiselle dans le dictionnaire est femelle d'oiseau. Jeune fille considérée comme un peu niaise.

Clique para ver a definição original de «oiselle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OISELLE


aisselle
aisselle
boute-selle
boute-selle
celle
celle
damoiselle
damoiselle
demoiselle
demoiselle
elle
elle
faisselle
faisselle
filoselle
filoselle
giselle
giselle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
lave-vaisselle
lave-vaisselle
limoselle
limoselle
mademoiselle
mademoiselle
piloselle
piloselle
quelle
quelle
roselle
roselle
selle
selle
touselle
touselle
vaisselle
vaisselle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OISELLE

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oisellerie
oiseusement
oiseux
oisif
oisillon
oisive
oisivement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OISELLE

actuelle
belle
citadelle
gazelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Sinônimos e antônimos de oiselle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OISELLE»

oiselle définition running position diapsides archosauriens dinosaures oiseaux crocodiliens lépidosauriens sphénodontiens squamates sont vertébrés tétrapodes ailés appartenant clade existe près espèces très différentes tant leur écologie oiselle définitions dérivés analogique apparel women what love contact pinterest instagram rights reserved terms conditions account dans internaute femme oiseau wiktionnaire dont mère petite chanteuse rues théodore banville stalactites autres dams elle semble nbsp larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes kara goucher excited finally able share some exciting news with everyone today announced that will teaming profile make premium sponsor runners huge runnerds cheer athletes paces head wings amazon roga shorts athletic must admit fortune meet owner creator this amazing brand pronounced means bird french warehouse three friends tank

Tradutor on-line com a tradução de oiselle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OISELLE

Conheça a tradução de oiselle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oiselle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oiselle» em francês.

Tradutor português - chinês

oiselle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oiselle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oiselle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oiselle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oiselle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oiselle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oiselle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oiselle
260 milhões de falantes

francês

oiselle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oiselle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oiselle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oiselle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oiselle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oiselle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oiselle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oiselle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oiselle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oiselle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oiselle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oiselle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oiselle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oiselle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oiselle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oiselle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oiselle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oiselle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oiselle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OISELLE»

O termo «oiselle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oiselle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oiselle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oiselle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OISELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oiselle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oiselle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oiselle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OISELLE»

Descubra o uso de oiselle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oiselle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Force Symbolique des Histoires: Pour Une Croissance ...
L'un d'eux était un garçon oiseau et s'appelait Plume, l'autre était une fille oiseau et s'appelait Oiselle. Du haut du ciel, ils voyaient la beauté du paysage et sentaient l'élan de voler toujours plus haut, toujours plus loin. Ils n'avaient qu'à se  ...
Léandre Boisvert, Jacques Tremblay, 1998
2
Façades
Le Coucou et l'Oiselle Blanche Ils étaient faits pour se rencontrer : Lui, le coucou squattant le nid d'autrui. Elle, l'oiselle blanche gobant tout ce qu'un mâle dit. Le coucou est prévoyant, il ne quitte jamais un nid sans avoir longuement repéré le  ...
Deprez, 2009
3
L'anti-autoritarisme en ethnologie: actes du colloque du 13 ...
Or l'homme se souvint bien que les oeufs étaient le dépôt par la Grande oiselle Leur salvatrice à tous Il se rappela de quelle misère celle-ci les avait tirés La corde de sa pensée s'allongeait Pendant qu'il s'éloignait au fil de sa mémoire ...
Universit E de Bordeaux II, 1997
4
Le Parnasse français: choix de poésies
Sur sa joue une larme brille, Et sa bouche tristement dit: Où sont l'oiselle et sa famille Qui dormaient naguère en ce nid? Là, sous sa garde maternelle, Je crois voir ce groupe charmant, Faible encore, essayer son aile, Puis se perdre au bleu  ...
Napoléon Ducros, 1863
5
Poèmes
Avec le monde auroral, j'avais l'impression de me fondre En une coupe pour recevoir cette oiselle pillarde, Lasse d'avoir replié Ses ailes en nous Comme nous étions las de la recevoir. Cette oiselle, cette riche graine Somptueuse et centrale, ...
David Herbert Lawrence, Sylvain Floc'h, 2007
6
La France lyrique: Album des meilleures poésies lyriques des ...
Où sont l'oiselle et sa famille Qui dormaient naguère en ce nid? Chef-d'oeuvre d' amour et de grâce, Que te veut l'affreux tourbillon? Pourquoi faut-il que le temps passe Sa faux dans ton humble sillon ! Hélas! la joyeuse faucille Sans t'insulter ...
Pauline Fouré-Loeffler, 1853
7
L'oiseau chagrin: contes comoriens en dialecte malgache de ...
Je suis ici, moi l'enfant d'Antsàle, je suis ici (3)!» L'oiselle prit son vol, et celui qui lui avait mangé [son petit], lui, il dormait toujours. Il dormait, et il ronflait, grr, grr, il ne s'apercevait de rien, il avait le le ventre bien plein, là! L'oiselle prit son vol, ...
‎1994
8
Fannie et la maison du désordre
Mais l'air ne put avoir accès à ses poumons avant que l'oiselle n'ait pu recracher l 'eau avalée auparavant, ce qui se fit avec grande violence. Tout occupée à recouvrer sa respiration, l'oiselle s'aperçut alors, à son émergence, qu'elle se ...
Dystral,, 2011
9
ANTHOLOGIE DE NOUVELLES SLOVAQUES: Derrière la cloison
Anna l'Oiselle l'enterra avec l'aide des femmes du village et elle resta seule dans la maison de pierres avec son fils qu'elle baptisa Anatole, du nom de son père. L' adjoint du bailli du village écrivait de temps à autre de Bosnie une courte lettre ...
‎2001
10
Littératures orale touarègue: Contes et proverbes
(6) (7) (8) (9) (10) (11) takawat ! t5yal ldu!deylamadal / tagagit! toggad puis! il ( ace) s'envoler! vers ici ! il (ace) se cogner! à! acacia r'addiartd ! fruits de tapinantus globÿ'ecus ! elle (ace) verser! vers ici ! dans! terre! oiselle ! elle (ace) s' envoler ...
Naïma Louali-Raynal, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OISELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oiselle no contexto das seguintes notícias.
1
Des dizaines d'êtres enchanteurs s'invitent au festival LaSemo
Plonger dans son monde, c'est redécouvrir des contes comme «La demoiselle Oiselle», «La ceinture verte» ou encore «La grenouille et le ... «l'avenir.net, jul 15»
2
"Shorty", l'oiselle qui aime la Suisse, maman pour la première fois
"Shorty" jouit déjà d'une certaine célébrité en Suisse. C'est que l'oiselle, une jeunette en automne 2012, avait passé l'hiver seule au bord du ... «Romandie.com, jun 15»
3
Bande-annonce Le Garçon invisible : le super-héros italien …
On peut remonter plus loin avec L'Oiselle "Ladybird" super héroïne française créée pas une femme. Et dernièrement le cinéma français nous a ... «AlloCiné, jun 15»
4
Année de réalisation : 2002 (Etats-Unis)
Un souriceau tombe amoureux d'une oiselle et la ramène chez les humains qui l'ont adopté. Mais la malheureuse, manipulée par un faucon ... «Ciné télé Revue, mai 15»
5
Milan Expo 2015 : J'expose !
... dans le sous bois, et hop, sort en montrant ses tristes attributs lorsque l'oiselle au détour du chemin voit... Sexus Plexus i commedia dell'arte ! «AgoraVox, mai 15»
6
Littérature jeunesse : le petit livre qui fait jouer avec le Périgord
Au fil des pages, l'ouvrage invite les enfants à suivre Lascaux, un mammouth farceur et sympathique, ainsi que Dame Oiselle, une oie curieuse ... «Sud Ouest, abr 15»
7
VIDEO. Trop de harcèlement dans les transports
La secrétaire d'Etat aux Droits des femmes promet une campagne pour la rentrée. (LP/Olivier Arandel.) oiselle, hey, oh ! Tu vas où comme ça, ... «Le Parisien, abr 15»
8
Gaston Lagaffe débarque au cinéma
On attend donc avec impatiente de le voir donner un nouveau visage à Gaston, Prunelle, "M'oiselle Jeanne" et autres Lebrac. Mais après le ... «France Soir, mar 15»
9
L'ibis chauve "Shorty" rentre dans sa colonie d'origine
L'ibis chauve "Shorty" peut retourner auprès des siens en Allemagne. Mise à mal par la rudesse de l'hiver, l'oiselle avait été capturée pour ... «Romandie.com, mar 15»
10
Les aventures de Tifo, épisode 5 : un monarque en lune de miel
Notre jeune omama'o s'est amouraché d'une oiselle de la moitié de son âge, mais n'arrive pas à lui faire un nid convenable ni un œuf. «TAHITI INFOS, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oiselle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oiselle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z