Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oisive" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OISIVE EM FRANCÊS

oisive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OISIVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oisive e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OISIVE


abstersive
abstersive
adhésive
adhésive
censive
censive
concessive
concessive
contre-offensive
contre-offensive
coursive
coursive
défensive
défensive
exclusive
exclusive
incisive
incisive
intensive
intensive
lessive
lessive
maniaco-dépressive
maniaco-dépressive
maniaque-dépressive
maniaque-dépressive
missive
missive
offensive
offensive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OISIVE

oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseusement
oiseux
oisif
oisillon
oisivement
oisive
oison
oisonne
oisonnerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OISIVE

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
drive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

Sinônimos e antônimos de oisive no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OISIVE»

oisive thé princesse jeunesse tout asservie oisif définition dans critique révolutionnaire condamne roman comme évasion imagination albert camus amour sujet inquiétude définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire faut jeune homme reste soit femme extension inemployé personne improductif reverso conjugaison voir aussi oisiveté oisien oisivement expression exemple usage contraire grammaire parlant moment mode existence vieillesse intelligent égoïsme épris cette mediadico notrefamille fait rien oisive dérivés analogique tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe magasin pour loisirs cratifs beaux arts situe saint

Tradutor on-line com a tradução de oisive em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OISIVE

Conheça a tradução de oisive a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oisive a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oisive» em francês.

Tradutor português - chinês

空闲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ocioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вхолостую
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলস
260 milhões de falantes

francês

oisive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbiar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

müßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遊休
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유휴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சும்மா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्क्रिय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inattivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczynny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вхолосту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inactiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδράνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inaktiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tomgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oisive

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OISIVE»

O termo «oisive» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oisive» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oisive
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oisive».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OISIVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oisive» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oisive» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oisive

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OISIVE»

Citações e frases célebres com a palavra oisive.
1
George Sand
Le cigare est le complément indispensable de toute vie oisive et élégante.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OISIVE»

Descubra o uso de oisive na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oisive e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
2. LA. CLASSE. OISIVE. EST. UNE. INSTITUTION. EXERÇANT. UN. RÔLE. DÉTERMINANT. SUR. L'ÉVOLUTION. SOCIALE. A ~ Les sociétés sont fondées sur des institutions ◗ La classe de loisir est une institution de la société.
Marc Montoussé, 2008
2
Principes d'économie politique
Selon Keynes, la demande de monnaie active dépend en particulier du niveau de revenu national, tandis que la demande de monnaie oisive, dépend de l' intérêt. Nous reviendrons en détail (cf. chap. 6) sur cette théorie dite "de la préférence ...
Arnold Heertje, Philippe Barthélemy, Patrice Pieretti, 2003
3
La politique monétaire: institutions, instruments et mécanismes
Une épargne est, alors, soit totalement placée en titres à revenu fixe, donc avec une demande de monnaie oisive nulle, si le taux présent est supérieur au taux anticipé car sa baisse certaine permettra de réaliser une plus-value de cession, ...
Paul-Jacques Lehmann, 2011
4
La politique monétaire : institutions, instruments et mécanismes
Une épargne est, alors, soit totalement placée en titres à revenu fixe, donc avec une demande de monnaie oisive nulle, si le taux présent est supérieur au taux anticipé car sa baisse certaine permettra de réaliser une plus-value de cession, ...
LEHMANN Paul-Jacques
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
A y regarder de près, dit le P. Eouhours, oisif va plus à la personne qu'à la chose. On dit un homme oisif, des gens oisifs; mais on ne dit pas des dicours oisifs, des paroles oisives , quoiqu'on dise une vie oisive. » Re- Aiarr/ues nouvelles sur la ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
A y regarder de près , dit le P. Bouhours, oisif y» plus à la personne qu'à la chose . On dit un homme oisif, <lcs gens oisifs; mais on ne dit pas des èicours oisifs, des paroles oisives , quoiqu'on dise une vie oisive. » He- marques nouvelles sur  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
... chantierssoutrnuets, elles camps sout déserts. Le mente, liv. IV, Ils osaient insulter a sa vengeance oisive. VQLTAUI , la Henriade, ch. I. Il les croît (il croit les dieux) impuissans , voyant [leur foudre oisive. juursault, Esope h la cour, act. ut, se.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Le luxe , ami de l'oisive mollesse. - Le pèlerin oisif. _Uoisiveté de ses fonds. - Fuir l'oisivété , travailler la vigne du Seigneur. - C'est une vaine et oisive spéculation. - Oisive rêverie. - Uoisiveté entée sur la sottise et la richesse. - Uoisiveté, mère ...
Goyer-Linguet, 1846
9
Hôtel de la Lune oisive
Trevor, décidément en grande forme, ne nous épargne rien.
William Trevor, 2005
10
PRINCIPE D'INCERTITUDE GENERALISE ET ENERGIE DE LA MONNAIE : ...
Une partie (par exemple 50) reste « oisive >> et est conservée en stock de réserve de valeur ; elle n'est pas toujours aussi « oisive » que cela, on va le voir tout de suite. Une autre, «active» (donc 100), est échangée une fois, le jour du marché ...
Patrick Castex, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OISIVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oisive no contexto das seguintes notícias.
1
This must be the night
Neurochirurgienne, assistante maternelle ou épouse oisive d'un hobereau de province ? Tous ces destins que l'on croise, qui accaparent nos ... «pointscommuns.com, jul 15»
2
MARIE-ANTOINETTE, LA DERNIERE HEURE
Elle passe de la femme oisive , frivole et dépensière à la femme courageuse et digne; c'est évidemment dans ce registre qu'elle est la plus ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
Gabriele Salvatores cherche le garçon
... tout en rêvant d'exister aux yeux d'autrui, ce Garçon invisible lo-fi (façon Spy Kids remodelé ragazzo) saura meubler une après-midi oisive. «Libération, jul 15»
4
Un testament meurtrier
La vie aurait pu être facile et oisive pour Jacques Valorin-Grandterre, après la mort de son père, un multimilliardaire président d'une ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
La Chine souhaite attribuer une note de moralité à chaque citoyen
... et dont le produit devra être redistribué à une société oisive (ou autrement occupée). Dans ce contexte, employés ou citoyens aux meilleures ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Libre format : Alexandre S. Pouchkine, fondateur de la langue …
Pouchkine reprend sa vie oisive et dissolue. Il accompagne aussi l'armée russe de Paskevitch dans sa campagne militaire de 1828-1829 ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
7
Wodehouse ou le chemin de l'éden perdu
En cet Olympe agreste, un bonheur tranquille dictait sa loi à une société oisive qui ignorait souverainement la vulgarité de perdre sa vie à la ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
8
Mokobe et P-Square sortent le clip de « Getting Down » !
... les voilà de retour avec le clip du morceau, réalisé par Nicolas Noel ! Un hit au rythme endiablé, qui ira parfaitement avec l'ambiance oisive ... «Booska-p, jul 15»
9
Mézidon-Canon Chantecler d'Edmond Rostand en avant première …
Chantecler, chef de cette oisive peuplade, est réputé pour la beauté de son chant, dont il garde précieusement le secret. Jusqu'à ce qu'arrive ... «Le Pays d'Auge, jun 15»
10
Les « experts à la télé »
... place » pour qu'il puisse bénéficier durant une retraite, longue et oisive, du quart-de-place à la SNCF. Toutefois, l'un de mes correspondants, ... «Mediapart, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oisive [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oisive>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z