Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "olé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OLÉ EM FRANCÊS

olé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Olé e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA OLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «olé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de olé no dicionário francês

A definição de ole no dicionário é arrojada, ousada.

La définition de olé dans le dictionnaire est leste, osé.


Clique para ver a definição original de «olé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OLÉ


annulé
annulé
appelé
appelé
blé
blé
calculé
calculé
clé
clé
contrôlé
contrôlé
doublé
doublé
décalé
décalé
défilé
défilé
désolé
désolé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
installé
installé
intitulé
intitulé
isolé
isolé
meublé
meublé
pelé
pelé
soufflé
soufflé
télé
télé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OLÉ

okoumé
oléacées
oléagineux
oléandre
oléate
olécrane
olécrâne
olécranien
olécrânien
oléfiant
oléfine
oléicole
oléiculteur
oléiculture
oléifère
oléiforme
oléine
oléique
oléo-calcaire
oléo-pneumatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OLÉ

articu
assimi
atte
bouc
ca
comb
cou
coup
embal
fi
ge
gril
habil
immatricu
mouil
par
sa
travail
voi
volé

Sinônimos e antônimos de olé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OLÉ»

olé trompette renaud musique définition bodega streaming coltrane olé wiktionnaire prononciation anagramme espagnol venant probablement même arabe الله allāh nbsp film allociné florence quentin avec elmaleh gérard depardieu ramon holgado chauffeur grand patron aussi confident partenaire diario deportivo noticias deportivas fotos audios videos futbol primera ascenso internacional selección nacional

Tradutor on-line com a tradução de olé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OLÉ

Conheça a tradução de olé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de olé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «olé» em francês.

Tradutor português - chinês

奥莱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

olé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

olé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

olé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

OLE
260 milhões de falantes

francês

olé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Olé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

olé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Olé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

olé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Olé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

olé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Olé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Olé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Olé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de olé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLÉ»

O termo «olé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «olé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de olé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «olé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «olé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «olé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre olé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OLÉ»

Descubra o uso de olé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com olé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chat déménage
Et toi pataud, polluant camion, Change de moteur ou d'concession ! Olé! Ne peuvent mettre à g'noux la campagne! Olé ! Olé! C'est toujours Pattes d'Argent qui gagne! Olé ! Suffit pas d'un appel de phare Pour me faire plonger dans l' coltard.
Jean-Jacques Michelet, 2007
2
Les aventures d'Imya petite fille du Gabon
Olé, olé, olé. Savez-vous qui est la plus belle des déesses ? C'est bien elle Mamiwata. Olé, olé, olé. C'est elle avec ses longs et beaux cheveux. Admirez donc sa belle robe blanche. Olé, olé, olé. Mais oui c'est elle la plus belle des déesses.
Edna Merey-Apinda, 2004
3
Pétrole et changement social au Tchad: Rente pétrolière et ...
Ces localités ination de la pratique aux au iveaux divers, ont connu l' bitant de Atan, originaire de B onfié que lui et la plupart de soit repartis chercher femme d t mariés entre eux dans le ham la k'olé dénè (Itw H42, Ata s sont les plus intenses  ...
Remadji Hoinathy, 2013
4
José Martin Recuerda aux prises avec l'histoire: Dramaturgie ...
Dramaturgie et mise en scène Béatrice Bottin. olé con olé, con olé y olé, porque no hay reyes de España, que contengan las hazañas, de Merino yJuan Martín, olé ahí. Que castillos grandes, grandes, derrumbados, dieren fin, y las costas ...
Béatrice Bottin, 2011
5
Olé !: Tapas, paellas, gaspachos et sangrias pour une ...
Apprenez à recréer la chaude ambiance espagnole à l'aide de plus de 80 recettes authentiques et originales de tapas, paellas, gaspachos, sangrias et de nombreux autres plats typiques qui donneront à votre cuisine un arôme et un esprit ...
Ballinger, María Solís, Ballinger, Natalía Solís, 2006
6
Petit Futé Oman
Musique,. danse,. olé. olé. (sexy)? C'est peut-être sous cette appellation qu'il convient de classer les innombrables bars à thème de la capitale, plus communément appelés « taxi bars ». La plupart se trouvent dans les hôtels. La musique est ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
7
Dictionnaire cèmuhî-français: suivi d'un lexique français-cèmuhî
... li opwé le son de la flûte ot ^ olé descendre / / _ \ \ olé pè-jiè descendre au rivage f f \ olè toop descendre au grand récif olé dipu aller à Lifou ' f \ \ \ olé uvéa aller à Ouvéa — _ f f — _ > gaé pi -olé cèi pa-ne descendez à sa suite _ /_//___ // /__ ...
Jean Claude Rivierre, 1994
8
Le Pacte: Drame mythologique en neuf tableaux
Drame mythologique en neuf tableaux Charles Belinga B'Eno. Mba-Olé Il n'a pas mon sang. Mama Esseng Il le mérite! Et de plus, n'estail pas un chef de guerre '.7 Sans lui, le Conseil ne peut être au grand complet. Mba-Olé Je ferai réviser le ...
Charles Belinga B'Eno, 2007
9
Contes de Tombouctou et de Macina
Le fiancé de Bollo Olé Devrait faire paître ses animaux à Olé, Ceci était évident pour tout le monde. Ceci était devenu vérité dans la conscience DE la jeune fille. Ce n'était lus un rêve C'était seu ement une vérité Dont elle attendait le jour.
Albakaye Ousmane Kounta, 1987
10
Grammaire allemande: contenant les principales règles de ...
Qx i(ï JU foui, olé bofTer gute II est trop paresseux pour pou- 3ottfd)titte machen fônnte. voir faire de bons progrès. 2llé roenn ou olé ob, comme ti. ©letd) olé roenn ou gleid) olé ob, tout comme si. ©ie fUOte fiefo alé roenn fit bai Elle fit semblant ...
J. G. Friese, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo olé no contexto das seguintes notícias.
1
Rire intelligemment avec la pièce Straight
Ferdinand et Louis conviennent donc de tourner une scène olé olé homosexuelle, pour prouver qu'ils ont du courage et une ouverture d'esprit ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Uniqlo rattrapé par des ouvrières grévistes qui surfent sur le buzz de …
... qui se sont ensuite fait arrêter dimanche 19 juillet par les autorités, d'autres aimeraient bien que cette vidéo olé-osée serve aussi des causes ... «FRANCE 24, jul 15»
3
Un Argentin à l'OM ?
Selon le média argentin Olé, les dirigeants de l'OM auraient trouvé un accord ce mercredi pour faire signer un contrat de quatre ans au ... «Le Figaro Sport, jul 15»
4
L'OL proche des 200ME de budget !
Slt Olé, c'est une cause perdu d'essayer de le convaincre, il a la mauvaise foi qui coule dans son sang mais ne le voit... Bonne chance quand ... «Foot01.com, jul 15»
5
La Copa América des tribus
... racontait la préparation de la sélection, dans les colonnes de Olé : "On a beaucoup travaillé notre condition physique. Cela a été compliqué. «Boursorama, jul 15»
6
«Star Wars»: LucasFilm et Disney condamnent les photos olé olé d …
J.M.. Publié le 20.07.2015 à 15:03; Mis à jour le 20.07.2015 à 15:03. Mots-clés. star wars,; disney. Merci de ne pas rire des personnages de «Star Wars», encore ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Jessy Matador en concert
Jeudi 29 octobre, 20 h 30, espace Charles-Trenet. L'auteur des succès « Allez Ola Olé » et « Zumba Hé ». Réservations auprès de l'Office de ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Straight: rire intelligemment
Ferdinand et Louis conviennent donc de tourner une scène olé olé homosexuelle, d'une part pour prouver qu'ils ont du courage et d'autre part ... «Canoë, jul 15»
9
Montée impossible à La Bresse : la chute du mur
... Fait du jour|; A la Une|; Edition de Remiremont|; La Bresse|. Julien Perrin s'est enfin imposé sur ses terres. (Photos Jean-Charles OLÉ) ... «Vosges Matin, jul 15»
10
Top Déclarations : Maradona dégomme Messi, Casillas vaut mieux …
(Olé, 13/07/2015). Critiqué après la finale de la Copa America perdue par l'Argentine contre le Chili, Lionel Messi n'échappe pas non plus aux ... «Maxifoot, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Olé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z