Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "olifant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OLIFANT EM FRANCÊS

olifant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLIFANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Olifant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OLIFANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «olifant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
olifant

Olifant

Olifant

O olifante é um instrumento de sopro da família de chifres. É um chifre de tamanho grande, geralmente feito de uma defesa de elefante revestida de ferrulhos de metal para pendurá-lo. O olifante era um chifre de guerra e caça, serviu para dar sinais, para reunir as tropas, para anunciar a aproximação de um inimigo. O olivo era, portanto, um instrumento suportado pelos chefes, ou um homem que os seguia, e a quem eles entregavam em guerra, para unir seu mundo ou impedir que eles se aproximassem. O vigia do castelo tem apenas um chifre, para dar sinais; O olivo era o trunfo do nobre, do senhor que tinha barões sob suas ordens. Todos conhecem a lenda de Roland. Quando ele luta nos defiles de Roncesvalles, que ele vê seus companheiros morreram pela maior parte, ele então colocou o olivo na boca dele. O herói segura tanto o seu quanto a sua espada; quando ele sente que a morte vem, incapaz de quebrar Durandal, ele põe o chifre em pedaços, depois se deita debaixo de um pinheiro para morrer. L'olifant est un instrument de musique à vent de la famille des cornes. C'est un cor d'une grande dimension, fait habituellement d'une défense d'éléphant garnie de viroles de métal pour la suspendre. L'olifant était un cor de guerre et de chasse, il servait à donner des signaux, à rallier les troupes, à annoncer l'approche d'un ennemi. L'olifant était donc un instrument que portaient les chefs, ou un homme qui les suivait et qu'ils embouchaient à la guerre, pour réunir leur monde, ou pour prévenir de leur approche. Le guetteur du château n'a qu'un cor, pour donner des signaux ; l'olifant était la trompe du noble, du seigneur ayant des barons sous ses ordres. Tout le monde connaît la légende de Roland. Lorsqu'il combat dans les défilés de Roncevaux, qu'il voit ses compagnons morts pour la plupart, il met alors l'olifant à sa bouche. Le héros tient à son olifant autant qu'à son épée ; lorsqu'il sent la mort venir, ne pouvant briser Durandal, il met son cor en pièces, puis se couche sous un pin pour mourir.

definição de olifant no dicionário francês

A definição de olifant no dicionário é um pequeno chifre de marfim, esculpido na defesa de um elefante.

La définition de olifant dans le dictionnaire est petit cor d'ivoire, taillé dans une défense d'éléphant.

Clique para ver a definição original de «olifant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OLIFANT


bouffant
bouffant
chauffant
chauffant
coiffant
coiffant
enfant
enfant
griffant
griffant
gâte-enfant
gâte-enfant
infant
infant
piaffant
piaffant
pouffant
pouffant
réchauffant
réchauffant
ébouriffant
ébouriffant
échauffant
échauffant
étouffant
étouffant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OLIFANT

oliban
olibrius
oligarchie
oligarchique
oligarchiquement
oligarque
olighémie
oligiste
oligo-amnios
oligo-élément
oligoamnios
oligoarthrite
oligocène
oligochètes
oligoclase
oligocrânie
oligodendrocyte
oligodendroglie
oligodendrogliome
oligodipsie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OLIFANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Sinônimos e antônimos de olifant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OLIFANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «olifant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de olifant
cor

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OLIFANT»

olifant musique achat wikipédia liège vente blaye corne instrument vent famille cornes grande dimension fait habituellement défense éléphant garnie viroles métal pour suspendre était guerre chasse servait donner signaux rallier ouvert mardi samedi lolifant paris bassons accessoires anches cordons harnais nbsp olifant définition ivoire chevaliers définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés âge petit taillé emplit comme déverserait wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis apemutam mythique terme vient bestiaire hugues saint victor manuscrit xiie siècle inspiré

Tradutor on-line com a tradução de olifant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OLIFANT

Conheça a tradução de olifant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de olifant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «olifant» em francês.

Tradutor português - chinês

号角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chifre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিঙা
260 milhões de falantes

francês

olifant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Horn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

角笛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sungu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boynuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klakson
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ріг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de olifant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLIFANT»

O termo «olifant» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «olifant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de olifant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «olifant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OLIFANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «olifant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «olifant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre olifant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OLIFANT»

Descubra o uso de olifant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com olifant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'olifant
Pour notre bonheur, voici aujourd'hui L'Olifant. L'intelligence, la finesse, l'érudition sont au rendez-vous. Et toujours ces tours de magie du langage dont Philippe Barthelet a le secret.
Philippe Barthelet, 2008
2
La voix du cor: la relique de Roncevaux et l'origine d'un ...
brindolles à neuf mil pieces de Nefle".l Les explications divergeantes quant à la fente de l'olifant pourraient effectivement témoigner de la volonté d'établir un lien entre le héros légendaire et un cor d'ivoire déjà devenu célèbre. On pense par ...
Ásdís R. Magnúsdóttir, 1998
3
Dictionnaire raisonne du mobilier français de l'époque ...
OLIFANT, s. m. Corne d'une grande dimension, faite habituellement d'une dent d' éléphant, garnie de viroles de métal pour la suspendre au côté droit. L'olifant était une corne de guerre et de chasse ; il servait à donner des signaux, à rallier ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
4
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
Olifant, xr siècle. — Eglise Saint-Trophine, à Arles. 34. Olifant, xr siècle. — Musée du Puy. 35. Olifant de Valmont, xr siècle. — Musée d'antiquités de la Seine- Inférieure. 36. Olifant, xi" siècle. — Musée Saint-Jean, à Angers. 37. Olifant, xr siècle.
‎1800
5
Le fief de Prosny: histoire de ses possesseurs avec ...
Jean d'Olifant, 15S3-150B. De Pierre d'Olifant vivant encore en 1 539 a Jean d' Olifant , il y a quarante-quatre années d'intervalle. Cependant le seigneur de Prosny devait être fils ou petit-fils , ou bien neveu ou petit-neveu du gouverneur de ...
Auguste Bedin, 1862
6
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
OLIFANT, s. m. Corne d'une grande dimension, faite habituellement d'une dent d' éléphant, garnie de viroles de métal pour la suspendre au côté droit. L'olifant était une corne de guerre et de chasse ; il servait à donner des signaux, à rallier ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
7
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
OLIFANT, s. m. Corne d'une grande dimension, faite habituellement d'une dent d' éléphant, garnie de viroles de métal pour la suspendre au côté droit. L'olifant était une corne de guerre et de chasse ; il servait à donner des signaux, à rallier ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
8
Le chevalier à l'olifant
Il allait se relever quand, soudain, il eut la vision effroyable d'une horrible créature, un monstre échappé de l'enfer, une de ces créatures de cauchemar digne du Jugement dernier... Ou était-ce le Malin lui-même ? "
Antoine de Nysse, Bénédicte Durand, Vincent Dutrait, 2001
9
Léopoldville, Liège - Liège, Kinshasa: les collections ...
F.34. Olifant Afrique lvoire Dim. : L. 32 cm lnv. : 15776 lnscription sur la pièce : / F. 36. Olifant Haut-Congo, Uele R.D.C. lvoire Dim. : L. 56 cm lnv. : 15777 lnscription sur la pièce : CA 603 ? Trompe d'ivoire ornée de points cerclés. Zone arabe du ...
‎2007
10
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
«Jehan de Lanson». Technique et esthétique de la chanson de geste au XII le siècle (Paris: Presses de l'École Normale Supérieure, 1988) BROOK, Leslie C. « The Alexandrine Sequence in the Post-Oxford Roland Manuscripts», Olifant, 15:1  ...
Edward A. Heinemann, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLIFANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo olifant no contexto das seguintes notícias.
1
Médiévales. Moult festoiements en la cité !
Ils devaient défiler aux flambeaux, sous les airs de l'olifant, accompagnés de nobliaux et de bourgeois. De quoi affrioler ces maroufles de ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Les Lions au grand cœur
Dans une petite cérémonie officielle au siège du club, à l'Olifant à Saint-Martin Lacaussade, René Petitclerc, gouverneur du District 103 ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Les 5e archéo du collège de Suze-la-Rousse en visite à la chapelle …
Sur les côtés on voit les anges qui appellent les âmes en sonnant de l'olifant. Les âmes sont représentées par les défunts qui sortent de leur ... «La Tribune, jul 15»
4
Belle réussite de la fête du village de St-Christol-de Rodières
La nouvelle association des festivités ayant fait sonner l'olifant, de Salazac, Saint-Julien et Aiguèze, les convives sont accourus nombreux. «Midi Libre, jun 15»
5
CHARTRES - Soirées autrement : Vitraux Grand Format
Le vitrail comprend enfin les épisodes célèbres de la chanson de Roland : Roland affronte le géant Ferragut en duel, sonne de son 'olifant' ... «Radio Intensité, jun 15»
6
Kapoor et Montaigne
... c'est simplement se priver du plaisir d'y voir aussi et en même temps un cornet à glace géant, un olifant, une trompe d'éléphant, une galerie ... «Le nouvel Economiste, jun 15»
7
Un éléphanteau est né à Pairi Daiza
Pairi Daiza is bijzonder verheugd u een uitzonderlijke geboorte te kunnen meedelen: om 3u23 deze nacht is onze Aziatische olifant Farina ... «dh.be, mai 15»
8
État civil
... Logan Alepee, Pauline Baufreton, Chloé Olifant, Dorian Donval, Malone Bégoc, Elio Morvan, Soën Quéméneur, Maëly Ohrel, Maël Le Guen, ... «Le Télégramme, abr 15»
9
Football. Une victoire et une défaite
Football. Une victoire et une défaite Grâce à un but de Yann Olifant (ci-contre), qui effectuait son retour à la 25e minute du match, l'équipe A du ... «Le Télégramme, mar 15»
10
Région nantaise : Muguet : c'est le moment de postuler
Oyez oyez et sonnez l'olifant braves gens, ou sonnez de la clochette de muguet, nous sommes de la revue complètement car Mme Rolland a ... «maville.com, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Olifant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/olifant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z