Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "olivade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OLIVADE EM FRANCÊS

olivade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLIVADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Olivade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OLIVADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «olivade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

olivada

Olivada

O olivada é um molho grosso catalão muito antigo baseado em azeitonas esmagadas e azeite que é usado para se espalhar em torradas ou não. Também é comido misturado com azeite para temperar saladas, batatas e outros vegetais grelhados. Normalmente, este molho é feito com azeitonas de arbequina verdes e muito pequenas. Variantes deste molho são todo o Mediterrâneo, com ou sem anchovas, com ou sem cravo de alho, alcaparras ou outros ingredientes. Um exemplo de primas de molhos é o tapenade occitano. Na França, a palavra "olivada" é uma marca registrada. L' olivada est une très ancienne sauce catalane épaisse à base d'olives pilées et huile d'olive qui s'utilise pour tartiner sur pain grillé ou pas. Elle se mange aussi mélangée avec de l'huile d'olive pour assaisonner salades, pommes de terre et d'autres légumes grillés. Normalement on fait cette sauce avec des olives arbequines, vertes et très petites. Des variantes de cette sauce sont partout la Méditerranée, avec des anchois ou sans, avec ou sans gousses d'ail, câpres ou d'autres ingrédients. Un exemple de sauces cousines en est la tapenade occitane. En France le mot "olivade" est une marque commerciale enregistrée.

definição de olivade no dicionário francês

A definição de olivada no dicionário é escolher azeitonas.

La définition de olivade dans le dictionnaire est cueillette des olives.

Clique para ver a definição original de «olivade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OLIVADE


ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
bravade
bravade
brigade
brigade
cascade
cascade
couvade
couvade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
levade
levade
malade
malade
moscovade
moscovade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade
vade
vade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OLIVADE

oligurie
oligurique
olim
olinde
olinder
olivaie
olivaire
olivaison
olivâtre
olive
oliver
oliveraie
olivet
olivétain
olivète
olivette
oliveur
oliveuse
olivier
olivine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OLIVADE

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

Sinônimos e antônimos de olivade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OLIVADE»

olivade verte verson arpajon avis tissus boeuf recette tapenade poivrons rouges olivada très ancienne sauce catalane épaisse base olives pilées huile olive pizzeria blagnac restaurant olivade situé coté mega toulouse pizzas cuites bois terrasse agréable pâtes risottos nbsp bienvenue votre ouvert depuis juin cœur essonne vous propose moment évasion facile rapide cuisinetoo noires dénoyautées égouttées cuillère soupe citron petite gousse provençal internaute retrouvez toutes infos déménagé trouve désormais tél restaurants tripadvisor consultez noté classé pages jaunes pizzerias adresse photos coordonnées informations professionnel wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié traiteur

Tradutor on-line com a tradução de olivade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OLIVADE

Conheça a tradução de olivade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de olivade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «olivade» em francês.

Tradutor português - chinês

olivade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olivade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

olivade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

olivade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

olivade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

olivade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Olivade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

olivade
260 milhões de falantes

francês

olivade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

olivade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Olivade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

olivade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

olivade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

olivade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

olivade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

olivade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

olivade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Olivade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Olivade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Olivade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

olivade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

olivade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

olivade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

olivade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Olivade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Olivade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de olivade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLIVADE»

O termo «olivade» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «olivade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de olivade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «olivade».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre olivade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OLIVADE»

Descubra o uso de olivade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com olivade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arles 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Restaurant. L'OLIVADE. Cuisine. provençale. et. traditionnelle. Chez. Fred. 12, rue du Château 13210 Saint-Rémy de Provence Tél. 04 90 92 52 74 - Port. 06 62 18 83 78 Facebook : L'Olivade Fredo mai qui l'ont précédé. En plus, ici, lestarifs ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
2
Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party
Thon. et. ventrèche. à. l'olivade. au. piment. d'Espelette. « Plancha Party» Des bouchées de thon Albacore, et des tranches de ventrêche comme on en trouve de si délicieuse au pays Basque (assaisonnée) et qui lui confère ce séduisant goût.
vannieuwenhuyse pierre-henri
3
Paris - Île de France 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
L'OLIVADE 16, avenue Hoche & 01 64 90 21 01 www.olivade-restaurant.com RER C : Arpajon. Ouvert du mardi au vendredi le midi et le soir; le samedi soir; le dimanche midi. Réservation recommandée. Menus de 35 E à 58 E. American ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
4
Petit Futé Var
L'OLIVADE. Restaurant. -. Traiteur. Spécialités. provençales. Terrasse. •. Parking. •. Climatisation. RN. 7. 83340. Le. Luc. •. 04. 94. 60. 08. 81. •. www.restaurant- olivade-leluc.fr. Formule du midi: 10 € (plat du jour, un verre de vin ou un café ou  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Provence 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
L'OLIVADE 12, rue du Chateau ✆ 04 909252 74 Menus de 23,50€à29,50 €.Menu enfant:10 €. Formule dumidi :14,50€. Une valeur sûre à SaintRémy. Et pour cause, cela faitprèsde20 ansque l'Olivade est installédans cette petiteruelle au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Toulouse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Terrasse. Vente à emporter. Les pizzerias et autres restaurants italiens de l' agglomération toulousaine se disputent de plus en plus la qualité! Et en effet, l' Olivade, cet établissement bien connu des Blagnacais qui apprécient de venir manger ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Guide de l'Amateur de l'Huile d'Olive (avec cartes, photos + ...
Oléiculteur. C'est celui qui cultive des oliviers. Olivade. C'est l'équivalent des vendanges, le moment où on récolte les olives. Certaines fêtes autour de l'huile d 'olive porte ce nom. Oliveron. L'oliveron cultive des oliviers comme l'oléiculteur.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
8
Provence 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
L'OLIVADE DN7 – quartier Saint‐Jaume & 04 94 60 08 81 www.restaurant‐ olivade‐leluc.fro Fermé une semaine en février (vacances scolaires zone 2) et la première semaine de juillet. Ouvert le midi de 12h à 14h30 (dernier service à 14h30) ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Var 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... des légumes bio dujardin..., sont délectables,jusqu'aux desserts maison, mousse au chocolat, tarte aux pommes, crème caramel. RESTAURANT L' OLIVADE RD N7 – Quartier Saint-Jaume & 04 94 60 08 81 www.restaurant- olivade-leluc.fr ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
10
Ile-de-France 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
L'OLIVADE 16, avenue Hoche & 01 64 90 21 01 www.olivade-restaurant.com RER C : Arpajon. Ouvert du mardi au vendredi le midi et le soir; le samedi soir; le dimanche midi. Réservation recommandée. Menus de 47 E à 57 E. Carte : 100 E  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLIVADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo olivade no contexto das seguintes notícias.
1
« Aix-en-Provence: délices et bocaux de Provence »
On vient y goûter la pâte d'olive verte, la tapenade, l'olivade de poivron rouge, le caviar d'aubergine, la “ pistounade ” au basilic qui font ... «Les pieds dans le plat, mai 15»
2
P.A.L : un poulet grillé pas comme les autres
Des marinades succulentes réalisées par Christine : olivade, verte, tomate (notre préférée), acidulée (au citron) ou bien encore pimentée. «ParisBouge, mar 15»
3
VIDEO. Pépette la truie fait son show au marché à la truffe de Grimaud
Vinaigre balsamique, huile d'olive, crème de champignon, spécialité à base de fromage de chèvre, moutarde, olivade... toutes ces saveurs ont ... «Var-Matin, fev 15»
4
Nouveau chantier : les pelleteuses en action
L'ancien site du restaurant l'Olivade (parti s'installer depuis avenue Léonard de Vinci) commence à connaître de l'animation ces jours-ci. «ladepeche.fr, jan 15»
5
Blagnac. Nouveaux logements route de Grenade
Au n°118 de la route de Grenade, le restaurant l'Olivade a déjà déménagé depuis quelque temps vers les abords du centre commercial du ... «LaDépêche.fr, mai 14»
6
Blagnac. 976 logements construits ou réhabilités
... à l'emplacement du restaurant l'Olivade, la résidence Agathys prévoit 12 logements en cours de commercialisation (un tiers étant vendus), ... «LaDépêche.fr, nov 13»
7
Isabelle, l'Iséroise, découvre la ferme de Bruno et ses chèvres
Elle séjournera dans une bergerie pyrénéenne, participera à une olivade en Provence et partagera les quotidiens d'un élevage pie noir dans ... «Ouest-France, jun 13»
8
Blagnac. L'Olivade est passé «maître» en restauration
Cela fait 16 ans que Didier Vettese a ouvert l'Olivade à Blagnac. «Nous étions installés route de Grenade dès 1997, et depuis octobre 2011, ... «LaDépêche.fr, mai 13»
9
Sur le pont Une vaillante quinquagénaire aux trois couleurs
... Chevaliers du Tastevin, en passant par la Confrérie du « Diamant noir » à Roc-Amadour, où à Nyons, chez « Les Chevaliers de l'Olivade. » ... «Le JSL, mai 13»
10
Botulisme : des conserves de tapenade contaminées
Sont concernées les préparations de tapenade noire, olivade noire, confiture d'olive noire, olivade à l'anchois, anchoïade, pistou rouge, tian de ... «TopSanté, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Olivade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/olivade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z