Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ombellifère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMBELLIFÈRE EM FRANCÊS

ombellifère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBELLIFÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ombellifère pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OMBELLIFÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ombellifère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ombellifère

Apiaceae

Apiaceae

A família Apiaceae, também chamada Umbelliferae, é uma família de plantas dicotiledôneas. De acordo com Watson \u0026 amp; Dallwitz, compreende quase 3.000 espécies distribuídas em 420 gêneros e está presente principalmente nas regiões temperadas do mundo. É uma família relativamente homogênea, caracterizada em particular pela sua inflorescência típica, o umbel. Apenas uma espécie tem importância econômica significativa, a cenoura, vários fornecem condimentos apreciados, alguns são tóxicos como a grande cicuta. Ombelle composto ... La famille des Apiacées , appelées aussi Ombellifères, est une famille de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend près de 3 000 espèces réparties en 420 genres et sont surtout présentes dans les régions tempérées du monde. C'est une famille relativement homogène, caractérisée notamment par son inflorescence typique, l'ombelle. Une seule espèce a une importance économique notable, la carotte, plusieurs fournissent des condiments appréciés, certaines sont toxiques comme la grande ciguë. Ombelle composée...

definição de ombellifère no dicionário francês

A definição de umbellifer no dicionário é aquela que carrega umbels.

La définition de ombellifère dans le dictionnaire est qui porte des ombelles.

Clique para ver a definição original de «ombellifère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OMBELLIFÈRE


aquifère
aquifère
argentifère
argentifère
aurifère
aurifère
calorifère
calorifère
carbonifère
carbonifère
conifère
conifère
crucifère
crucifère
diamantifère
diamantifère
ferrifère
ferrifère
florifère
florifère
fossilifère
fossilifère
humifère
humifère
légifère
légifère
mammifère
mammifère
mellifère
mellifère
mortifère
mortifère
métallifère
métallifère
prolifère
prolifère
pétrolifère
pétrolifère
somnifère
somnifère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OMBELLIFÈRE

ombelle
ombellé
ombelliféracées
ombelliforme
ombellule
ombilic
ombilical
ombilication
ombiliqué
omble
omble de fontaine
omble-chevalier
omblière
ombon
ombrage
ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OMBELLIFÈRE

alifère
alunifère
amentifère
calcarifère
cuprifère
fructifère
gemmifère
lanifère
plombifère
pollinifère
quartzifère
saccharifère
salifère
stannifère
stolonifère
sudorifère
thurifère
uranifère
urinifère
vinifère

Sinônimos e antônimos de ombellifère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OMBELLIFÈRE»

ombellifère liste vénéneuse toxique plante lettres blanche aromatique famille apiacées appelées aussi ombellifères plantes dicotylédones selon watson dallwitz elle comprend près espèces réparties ombellifère vikidia encyclopédie déc expliqué enfants junior aller navigation rechercher ébauche botanique article nbsp larousse ligne herbe telle persil cerfeuil fenouil angélique céleri coriandre environ fleurs groupées définition dont odorante méditerranéennes éthuse montagnes europe graines dépuratives aethuse porte ombelles pédoncule flore était représentée

Tradutor on-line com a tradução de ombellifère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMBELLIFÈRE

Conheça a tradução de ombellifère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ombellifère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ombellifère» em francês.

Tradutor português - chinês

umbellifer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

umbelífera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

umbelliferous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

umbellifer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

umbellifer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

umbellifer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

umbellifer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

umbellifer
260 milhões de falantes

francês

ombellifère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umbellifer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umbellifer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

umbellifer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

umbellifer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umbellifer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

umbellifer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

umbellifer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

umbellifer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şemsiye şeklinde bitki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umbellifer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umbellifer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

umbellifer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbeliferă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

umbellifer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

umbellifer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umbellifer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umbellifer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ombellifère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMBELLIFÈRE»

O termo «ombellifère» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ombellifère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ombellifère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ombellifère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OMBELLIFÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ombellifère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ombellifère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ombellifère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OMBELLIFÈRE»

Descubra o uso de ombellifère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ombellifère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettres diverses sur la botanique: Nouvelle édition augmentée
Toutes les fois que vous trouverez ces caractères réunis dans une frucficaon, comptez que la plante est une ombellifère, quand même elle n'aurait d'ailleurs, dans son arrangement, rien de l'ordre ci-devant marqué. Et quand vous trouveriez ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
2
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: Lettres écrites de la ...
Toutes les fois que vous trouverez ces caractères réunis dans une fructification , comptez que la plante est une ombellifère , quand même elle n'auroit d'ailleurs , dans son arrangement, rien de l'ordre ci-devant marqué. Et quand' vous ...
Jean-Jacques Rousseau, 1835
3
Œuvres de J.J. Rousseau: Mélanges
Toutes les fois que vous trouverez ces caractères réunis dans une fructification , comptez que la plante est une ombellifère , quand même elle n'auroit d'ailleurs , dans son arrangement , rien de l'ordre ci-devant marqué. Et quand vous ...
Jean-Jacques Rousseau, 1821
4
Oeuvres
Toutes les fois que vous trouverez ces caractères réunis dans une fructification , comptez que la plante est une ombellifère, quand même elle n auroit d'ailleurs , dans son arrangement , rien de l'ordre ci-devant marqué. Et quand vous ...
Jean-Jacques Rousseau, 1821
5
Oeuvres de J.J. Rousseau
Toutes les fois que vous trouverez ces caractères réunis dans une fructification, comptez que la plante est une ombellifère , quand même elle n'auroit d'ailleurs, « dans son arrangement, rien de l'ordre ci-devant marqué. Et quand vous ...
Jean-Jacques Rousseau, 1826
6
Oeuvres complètes de J.J. Rousseau: avec des notes ...
S'il arrivoit, par exemple, qu'en sortant de lire ma lettre vous trouvassiez , en vous promenant, un sureau encore en fleur, je suis presque assuré qu'au premier aspect vous diriez , voilà une ombellifère. En y regardant, vous trouveriez grande  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1868
7
Oeuvres complètes: Réimpr. d'après les meilleurs textes sous ...
S'il arrivait, par exemple, qu'en sortant de lire ma lettre vous trouvassiez, en vous promenant, un sureau encore en fflaur-, jasufe presque assuré qu'au premier aspect vous diriez, voila une ombellifère. En y regardant, vous trouveriez grande  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1862
8
Mollusques méditerranéens, observés, decrits, figureś et ...
Ces teintes sont plus claires sur les parties inférieures, parce que les points cromophores y sont moins abondants : sur la partie interne des bras et de la membrane ombellifère, ces points étant très fins et clair-semés, cette teinte passe au lilas ...
J. B. Verany, 1851
9
Oeuvres complètes de J.J. Rousseau: Lettres écrites de la ...
S'il arrivoit, par exemple, qu'en sortant de lire ma lettre vous trouvassiez, en vous promenant, un sureau encore en fleur, je suis presque assuré qu'au premier aspect vous diriez, voilà une ombellifère. En y regardant, vous trouveriez grande  ...
Jean-Jacques Rousseau, Mâlo Cloud Polichinelle, Victor Donatien de Musset (called Musset-Pathey), 1853
10
œuvres complètes de J. J. Rousseau, avec des notes ...
Toutes les fois que vous trouverez ces caractères réunis dans une fructification, comptez que la plante est une ombellifère, quand même clic n'auroii d'ailleurs, dans son arrangement, rien de l'ordre ci-devant marqué. Et quand vous trouveriez ...
Jean-Jacques Rousseau, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMBELLIFÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ombellifère no contexto das seguintes notícias.
1
La berce du Caucase, invasive et toxique
Depuis plusieurs années, la lutte contre cette ombellifère invasive est une priorité aussi bien en Région wallonne que bruxelloise. «Le Soir, jul 15»
2
L'ARGENTIERE LA BESSEE Le plus grand sanctuaire européen de …
Et cette année, le plus grand sanctuaire européen de cette ombellifère dont le vrai nom est eyringium alpinum a transformé le vallon en un vrai ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
3 astuces pour une cuisine parfumée... sans calories
La berse, plante ombellifère des talus au parfum d'agrumes (clémentine et orange), peut vous être proposée en magasins bios et diététique. «Santé Magazine, jul 15»
4
Familles rurales. Balade nature
Les promeneurs ont vu aussi la cuscute et ses filaments rouges, une plante parasite, une fougère toxique, un ombellifère dont les tubercules ... «Le Télégramme, jun 15»
5
Le Marais mis en musique
La belle ombellifère étant mise en valeur dans les textes de ce conte, l'association de la promotion de l'Angélique à également participé à ce ... «la Nouvelle République, jun 15»
6
Nandrinois attention à la berce du Caucase
Cette ombellifère géante peut en outre occasionner de graves brûlures lors d'un contact avec la peau. Un plan de lutte a été mis en place ... «Sudinfo.be, mai 15»
7
Potager: dix légumes anciens à redécouvrir.
Le panais ( Pastinica sativa) est une plante bisannuelle de la famille des Apiacées (ex Ombellifère), proche de la carotte et du fenouil, dont on ... «Le Figaro, abr 15»
8
Lozère : ces "sauvageonnes" compagnes des moissons
Il livre des "recettes champêtres", teindre la laine avec les fleurs de pied-d'alouette, salade ombellifère aux peigne de Vénus, suggère des ... «Midi Libre, abr 15»
9
Désherbage : comment lutter contre les égopodes ?
Potager · Aegopodium · Ombellifère · Égopode · Arum tacheté: comment protéger les animaux herbivores ? Comment détruire le chiendent ... «Le Figaro, dez 14»
10
L'angélique veut s'installer durablement en cuisine
L'épisode est diffusé samedi, à 17 h, sur France 3, et sera l'occasion d'apprendre à mieux connaître l'ombellifère. A la table des grands chefs. «la Nouvelle République, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ombellifère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ombellifere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z