Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "omnivoyant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMNIVOYANT EM FRANCÊS

omnivoyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMNIVOYANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Omnivoyant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OMNIVOYANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «omnivoyant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de omnivoyant no dicionário francês

A definição de omnivoyant no dicionário é elem. da lat. omnis tudo, cada um, entrando na construção. de um número de adj. ou subst. o 2ndelem. é gen. um adj. ou uma subst. fr. omni- Indica a extensão das possibilidades expressas pelo adj. ou a subst. -.

La définition de omnivoyant dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. omnis tout, chaque, entrant dans la constr. d'un certain nombre d'adj. ou de subst. le 2eélém. est gén. un adj. ou un subst. fr. omni- Marque l'étendue des possibilités exprimées par l'adj. ou le subst. -.


Clique para ver a definição original de «omnivoyant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OMNIVOYANT


aboyant
aboyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
guerroyant
guerroyant
imprévoyant
imprévoyant
incroyant
incroyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-croyant
non-croyant
non-voyant
non-voyant
oyant
oyant
ployant
ployant
prévoyant
prévoyant
rougeoyant
rougeoyant
tournoyant
tournoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OMNIVOYANT

omniféconde
omnigamie
omnipotence
omnipotent
omnipraticien
omniprésence
omniprésent
omnipuissance
omnipuissant
omniscience
omniscient
omniscope
omnisignification
omnisports
omnisubstantiel
omnitonique
omnium
omnivore
omnivoyance
omo-hyoïdien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OMNIVOYANT

abstrayant
apitoyant
attrayant
bayant
bruyant
bégayant
distrayant
délayant
effrayant
ennuyant
faux-fuyant
festoyant
fuyant
gouleyant
inclairvoyant
louvoyant
ondoyant
payant
seyant
égayant

Sinônimos e antônimos de omnivoyant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OMNIVOYANT»

omnivoyant omnivoyant définition élém tiré omnis tout chaque entrant dans constr certain nombre subst eélém gén omni marque nbsp omnivoyure veux vraiment vous mener voies humaines choses divines faut soit quelque eyes christ nikki arana recently began read writings christian mystics lived middle ages this might seem some gorgolon world warcraft wowhead commentaire wingman predominantly caster uses channeled spells fear clear area that feared into face hypothèse dieu conférences espace catherine sienne propose toute long année cycles conférence

Tradutor on-line com a tradução de omnivoyant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMNIVOYANT

Conheça a tradução de omnivoyant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de omnivoyant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omnivoyant» em francês.

Tradutor português - chinês

全视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

todo lo ve
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

all-seeing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभी के दर्शन करते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل رؤية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всевидящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tudo vê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বদর্শী
260 milhões de falantes

francês

omnivoyant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semua-melihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allsehend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すべてを見通します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모든 보는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabeh-ningali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tất cả cái thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைத்து இயற்கையை ரசிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व दूरदर्शी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

her şeyi gören
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tutto vede
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

all-seeing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всевидюче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atotvăzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όλα-seeing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alsiende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

altseende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omnivoyant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMNIVOYANT»

O termo «omnivoyant» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «omnivoyant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de omnivoyant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «omnivoyant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OMNIVOYANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «omnivoyant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «omnivoyant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre omnivoyant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OMNIVOYANT»

Descubra o uso de omnivoyant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omnivoyant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fenêtre: Chroniques du regard et de l'intime
De sa fenêtre, le duc domine du regard, mais d'un regard qui n'est pas omnivoyant: d'un regard terrestre, c'est-à-dire limité, d'un point et donc forcément cadré. Son regard limité domine ce qui est seulement sa part du monde, dont il est ...
Gérard Wajcman, 2004
2
Centuriae Latinae: cent une figures humanistes de la ...
Ayant acquis un tableau de Roger Van der Weyden représentant un Christ omnivoyant, Nicolas réfléchit sur le mystère de la vision. L'omnivoyant confère visibilité et voyance à ce qu'il regarde, comme si le vu se rapportait au voyant comme à ...
Colette Nativel, Jacques Chomarat, Marie-Madeleine de La Garanderie, 1997
3
Nicolas de Cues penseur et artisan de l'unité: conjectures, ...
L'omnivoyant, puisque tel est le motif du tableau, va jouer le double rôle de miroir et d'énigme : où que l'on soit, où que l'on aille dans la salle où le tableau est exposé, le regard de l'icône (visus iconae) semble nous suivre sans nous quitter et ...
David Larre, Dominique de Courcelles, 2005
4
Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...
Or, parmi les productions humaines, je n'ai rien trouvé de plus convenable à mon dessein que l'image d'un omnivoyant dont le visage est peint avec un art si subtil qu'il semble tout regarder à l'entour. On trouve de nombreuses et excellentes ...
Jean-Claude Polet, 1995
5
Pour vous, le cinéma est un spectacle, pour moi, il est ...
Le centrement de la représentation autour d'un sujet « pur, omnivoyant et invisible » comme l'écrit Christian Metz à la suite de Jean- Louis Baudry, est-il pour autant « naturel » ? Il ne pourrait qu'arriver les plus graves dommages à quelqu'un ...
Gérard Leblanc, 2007
6
Païens et Chrétiens: la religion et la vie religieuse dans ...
À Oenoanda le paganisme prend un tour nouveau, et l'on commence à avoir l' impression que toutes les religions débouchent sur des thèmes semblables. Inébranlable, sans nom unique, un dieu omnivoyant était maître des anges, alors qu'à ...
Robin Lane Fox, 1997
7
Nicolas de Cues ou l'autre modernité
Le regard humain lui répond par une universalité « contractée », selon la perspective particulière qu'il a vers l'Omnivoyant. C'est dans la singularité de chaque perspective que consiste la dignité de l'individuel. C'est dans la « contraction ...
Anca Manolescu, 2010
8
Paradoxe de Dieu et de la finitude (Volume 1): Docte ...
12) Pour les renseignements concernant le thème pictural, chez les peintres du XVe siècle, du Dieu omnivoyant, ou plutôt de la tête peinte du Christ dont le regard pictural semble accompagner le déplacement corporel du spectateur le long ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2012
9
L'Ane
Le sentiment de culpabilité que le moi subit et éprouve devant ce censeur vient de ce qu'il est toujours exposé à son regard. Du fait même que le surveillant est omnivoyant, le moi, dès qu'il a une mauvaise intention — virtuelle ou réalisée ...
10
La passion des lettres: Études de littérature médiévale et ...
Il faut ici le prendre au pied de la lettre : il convient d'abord de faire soi-même l' expérience des propriétés étonnantes de l'omnivoyant pour pouvoir ensuite «s' élever aux choses divines». Aussi le Cardinal joint-il à son traité une illustration de ...
Pierre Berthiaume, Yvan G. Lepage, Christian Vandendorpe, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMNIVOYANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo omnivoyant no contexto das seguintes notícias.
1
Le Dieu stroboscopique
... Nicolas de Cues proposait aux moines du monastère de Tegernsee de regarder un tableau offrant « l'image d'un omnivoyant dont le visage ... «Revues.org, nov 14»
2
De la vie et de la vérité chez Michel Henry
Ce tableau recèle en effet la particularité de figurer le regard de omnivoyant ; ce regard divin qui voit tout un chacun sans différences et tel le ... «Bibelec, out 14»
3
Les chambres noires d'Elvis
... caractère péremptoire ou affirmatif à l'interprète (par ailleurs tellement omniscient et omnivoyant) de l'image, puisque le regard hésitant porté ... «Revues.org, fev 14»
4
Le « dévoyage » : modernités des rapports entre le moi et l'espace
Ces trois livres font rêver à un voyageur absolu : mathématiquement idéaliste, omnivoyant, omniprésent — impossible défi d'une conscience ... «Fabula, fev 13»
5
Arafat – La Mecque : Tourisme de dévotion et néo colonialisme
... et Fais-le participer à ma Mission, afin que nous T'exaltions beaucoup, et que nous T'invoquions beaucoup, Tu As toujours Été Omnivoyant à ... «CFCM TV, nov 11»
6
Par delà le halal et le Haram
Allah est Omnivoyant de ce que vous faites.} Al Baqara 261. La règle du convenable (al ma'ârouf) dans la parole, le comportement, l'intention ... «CFCM TV, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omnivoyant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/omnivoyant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z