Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ondulement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONDULEMENT EM FRANCÊS

ondulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONDULEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ondulement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONDULEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ondulement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ondulement no dicionário francês

A definição de ondulação no dicionário é formar ondas; tem um movimento de ondulação. Seja animado por um movimento reminiscente de ondas na superfície da água, na maioria das vezes sob o efeito de vento, água.

La définition de ondulement dans le dictionnaire est former des ondes; avoir un mouvement d'ondulation. Être animé d'un mouvement qui rappelle celui des ondes à la surface de l'eau, le plus souvent sous l'effet du vent, de l'eau.


Clique para ver a definição original de «ondulement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ONDULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ONDULEMENT

ondemètre
onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulation
ondulatoire
ondulé
onduler
onduleur
onduleusement
onduleux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ONDULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ondulement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONDULEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ondulement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ondulement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ONDULEMENT»

ondulement ondoiement ondulation ondulement définition désigne surface former ondes avoir mouvement nous étions littéralement sous dont vagues ondulaient nbsp alexandria sensagent définitions dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite sein filles forum aufeminin voila bientot mois suis faite operer vien remarquer lorsque baissez sent crisco liste pour classement premiers ondulèrent larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue artfl vivant française forme fléchie sinon vouliez dire annulement induement aucune entrée correspond votre aucun résultat été signalé équipes afin soit

Tradutor on-line com a tradução de ondulement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONDULEMENT

Conheça a tradução de ondulement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ondulement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ondulement» em francês.

Tradutor português - chinês

ondulement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ondulement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ondulement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ondulement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ondulement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ondulement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondulement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ondulement
260 milhões de falantes

francês

ondulement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ondulement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ondulement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ondulement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ondulement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ondulement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ondulement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ondulement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ondulement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ondulement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ondulement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ondulement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ondulement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ondulement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ondulement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondulement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ondulement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ondulement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ondulement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONDULEMENT»

O termo «ondulement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ondulement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ondulement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ondulement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONDULEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ondulement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ondulement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ondulement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ONDULEMENT»

Descubra o uso de ondulement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ondulement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anthologie des poètes français du XIXeme siècle
... que rêve, ondulement, frisson. Et songeuse élégie et dolente musique, Grand ange harmonieux de ANTHOLOGIE DU XIXe SIÈCLE.
Alphonse Lemerre, 1841
2
Éther ou relativité
Ondulement. Ruismes. - Chaque étoile,' en par-' courant le ciel à la vitesse s>, y lance d'innombrables ondes qui se propagent en véhiculant des vitesses décroissant de v à o ; en arrivant dans le système solaire, ces ondes ne sont plus que ...
Maurice Gandillot, 1922
3
Mythes de la décadence
... ils ont perdu le fil : Par l'incessante pluie menue, aujourd'hui, la blancheur violacée du ciel se détendait, s'inclinait sur l'ondulement minime des eaux gris- vert, et cette nudité détrempée des étendues avait un grandiose et douteux déplaisir.
‎2001
4
La Femme sauvage
La route qui fait la grimpette entre TarasconsurAriège et Vicdessos lambine et se dandine, mais elle arrive enfin, sur un dernier ondulement de mambo – c'est vraiment beau, le mambo –, à Suc. Dire que cette voie départementale est plus ...
Michel GARDERE, 2011
5
DEUX ÉTUDES SUR LES DISTORSIONS DE A. KERTÉSZ: La différence ...
Le dispositif des photographies est un dispositif d'écriture à même la chair du Modèle, pour le faire devenir sein-ondulement, genou-plaisir, pieds-jambes- attenœ (voir L'attente, Ch.6). Alors ces différents Sujets produisent—ils un Sujet des ...
Jean-Pierre Esquenazi, Frédéric Lambert, 2000
6
En Guyane : Le Nommé Perreux: Suivi de Nouvelles ...
... et les piquets de tente, les canons de fusil hérissaient l'ondulement de leurs lignes de deux aigrettes parallèles jusqu'à ce que partît l'aboi sec : Droite ! Les armes s'enlevaient alors toutes ensemble; un éclair zigzaguait, et elles retombaient ...
Paul Bonnetain, 2012
7
La Belgique fin de siècle: Georges Eekhoud, Camille ...
Comme des touffes de coquelicots, flambent les toits rouges des villages ; ceux- ci s'inclinent aux courbes des vallons, ou bien s'étendent sous l'horizon droit, séparés par des bois et des lignes de peupliers, parmi l'ondulement des labours et ...
Paul Gorceix, 1997
8
André Gide: l'écriture vive
Mais plutôt encore le rythme allitéré, l'ondulement de la période – et le rappel interrompu des assonances. Et quand la syntaxe proteste, il la faut mater, la rétive – car lui soumettre sa pensée, je trouve cela très lâche. Il ne faut pas céder aux ...
Martine Sagaert, 2008
9
Album Nelligan: une biographie en images
Vous jouiez Mendelssohn ce soir-là; les flammèches Valsaient dans l'âtre clair, cependant qu'au salon Un abat-jour mêlait en ondulement long Ses réves de lumière au châtain de vos mèches. (Nelligan, extrait de «Violon d'adieu») 289.
Paul Wyczynski, 2002
10
Parmi peintres et poètes: Récit
Puis avec la même gratitude émerveillée, je redécouvrirais chaque matin la terre aseptisée par l'autoclave du soleil, comme ennoblie par sa lumière, et depuis mon jardin ouvrant sur les pâtures brûlantes, je regarderais l'ondulement ...
Richard Chambon, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONDULEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ondulement no contexto das seguintes notícias.
1
Beauregard 2014. Portishead, voyage au coeur de la nuit
... Beth Gibbons a conquis son public y compris sur la fin avec un son plus tribal où le ondulement des corps a laissé place à des battements de ... «Ouest-France, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ondulement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ondulement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z