Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ontologiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONTOLOGIQUEMENT EM FRANCÊS

ontologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONTOLOGIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ontologiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ONTOLOGIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ontologiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ontologiquement no dicionário francês

A definição de ontologicamente no dicionário é relativa à ontologia ou a ser em geral.

La définition de ontologiquement dans le dictionnaire est relatif à l'ontologie ou à l'être en général.


Clique para ver a definição original de «ontologiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ONTOLOGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ONTOLOGIQUEMENT

ontal
ontif
ontique
ontiquement
ontogenèse
ontogénèse
ontogénétique
ontogénétiquement
ontogénie
ontogénique
ontogonie
ontogonique
ontologie
ontologique
ontologiser
ontologisme
ontologiste
ontomutation
ontophanie
ontophanique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ONTOLOGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ontologiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ONTOLOGIQUEMENT»

ontologiquement statut ontologique définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp ontologiquement wiktionnaire tant serviteur dieu homme rien vatikiotis islam état odette guitard dans sens philosophie façon relève être général opposition étant chacun mais reverso voir aussi ontologie otologique ontologisme expression exemple usage excellence existence humaine parmi

Tradutor on-line com a tradução de ontologiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONTOLOGIQUEMENT

Conheça a tradução de ontologiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ontologiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ontologiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

本体论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ontológicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ontologically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ontologically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجوديا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

онтологически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ontologicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ontologically
260 milhões de falantes

francês

ontologiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ontologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ontologisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

存在論
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

론적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ontologically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản thể học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெய்ப் பொருளியல் ரீதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ontologically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ontolojik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ontologicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ontologicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

онтологічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ontologică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οντολογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontologies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ontologiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ontologisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ontologiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONTOLOGIQUEMENT»

O termo «ontologiquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ontologiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ontologiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ontologiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONTOLOGIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ontologiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ontologiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ontologiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ONTOLOGIQUEMENT»

Descubra o uso de ontologiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ontologiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physique et réalité: un débat avec Bernard D'Espagnat
Mais il est toutefois vrai, comme Léna Soler le souligne, que, là où j'examine de façon critique certaines interprétations dites "ontologiquement interprétables" de la mécanique quantique - telles que la théorie de l'onde pilote -, je ne conteste ...
Michel Bitbol, 1997
2
Le psy et le politique: être soi, être citoyen
En particulier, une réalité ontologiquement subjective (qui n'existe que sur un plan symbolique, dans la tête ou le langage des gens) peut néanmoins faire l' objet d'une connaissance épistémiquement objective. C'est même la situation la plus ...
Claude Coquelle, 2002
3
Introduction à la lecture de Etre et temps de Martin Heidegger
Une analyse fondamentale aurait permis à Dilthey d'interpréter ontologiquement la « résistantialité » de la res. Il aurait vu que celle-ci résiste parce qu'elle est un « ne plus pouvoir passer », un coup d'arrêt au flux de l'existence qui s'arrête et ...
Hervé Pasqua, 1993
4
Les dieux embusqués: une approche pragmatique de la ...
Une proposition ne peut être ontologiquement vraie sans être aussi intrasystématiquement vraie. Mais il est tout à fait possible d'avoir une proposition intrasystématiquement vraie sans qu'elle le soit ontologiquement. Une telle situation peut ...
Jean-Nicolas Bitter, 2003
5
Analogie de l'avent: Transcendance de l'extériorité et ...
Le mode d'attribution analogique ainsi entendu, repris dans l'horizon d'un discours humain sur Dieu, aboutit au paradoxe d'un analogans conçu comme « l' ontologiquement originel » et parfois « l'ontiquement causatif ». Dans cette ...
Georges Bondo, 2010
6
Ethnologie Religieuse
Ils se sont en quelque sorte identifiés ontologiquement. Dès lors, les ascendants (père et mère) et descendants (enfants même d'autre union) de l'un deviennent les ascendants et descendants de l'autre, et ceci ontologiquement, de par leur ...
7
La république de Diogène: une cité en quête de la nature
Je peux manquer: soit a) d'êtres ontologiquement inférieurs à moi; soit b) d'êtres qui sont mes égaux; soit c) je puis avoir besoin d'êtres supérieurs. (a) Je peux avoir besoin d'un être ontologiquement inférieur à moi de deux façons: tout ...
‎2011
8
Pars theologica: logique et théologique chez Boèce
... ontologique et cognitif : cette forme est dans le cas de la Physique cognitivement et ontologiquement in motu inabstracta, dans le cas de la Théologique cognitivement et ontologiquement sine motu abstracta, dans le cas de la Mathématique ...
Axel Tisserand, 2008
9
Encyclopédie des sciences philosophiques: Philosophie de la ...
Le mécanique, le physique, l'organique constituent trois niveaux, trois déterminations ontologiquement graduées, de la nature, mais ne désignent pas trois types d'être empiriquement séparés. Assurément, certains êtres n'existent ou ne ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2004
10
Théologie naturelle ou théodicée
La démonstration a priori prend un point de départ ontologiquement antérieur ( prias) à l'objet de la conclusion; le plus simplement, elle va de la cause à l'effet, ainsi de la nature des saisons à l'abondance des récoltes; ou encore, elle procède ...
Michel Grison, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONTOLOGIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ontologiquement no contexto das seguintes notícias.
1
L'anxiété, une déconnexion d'avec soi qui se traite
L'étudiant sensible et encore ancré dans sa nature propre aura plus de mal à suivre le rythme d'une science ontologiquement malade car ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
Quand l'épicéa s'anime de vibrations impériales, quand le soleil des …
... vous êtes définitivement et presque ontologiquement imperméable aux légendes de notre temps. Les initiés – tous favorables à la Rébellion, ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
«Love» on the bite
... dépossession, la seule peut-être qui nous soit ontologiquement promise si l'on veut bien croire après Lacan qu'il n'y a pas de rapport sexuel. «Libération, jul 15»
4
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
Avec beaucoup de ténacité et de persévérance, elle forge le mythe d'une cité ontologiquement indépendante : "Cette peinture d'hommes libres ... «Le Vif, jul 15»
5
« Le Monde du silence » selon Gérard Mordillat… Entre déni et …
... comme absolument, ontologiquement mauvais. Cachez ce passé que je ne saurais voir ! Le monde que les puritains d'extrême gauche nous préparent est un ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
6
L'unité retouvée de la Recherche
Aussi le produit de l'imagination ne saurait-il être considéré comme inférieur ontologiquement ou épistémologiquement aux entités de la réalité ... «Fabula, jul 15»
7
Comment désigner l'Etat islamique ?
... mon sens l'Homme est ontologiquement en quête de sens, et je n'ai aucun souhait de changer cet état de fait s'il est possible de vivre avec. «Le Monde, jun 15»
8
Adresse à Messieurs les Présidents de la République et du Conseil …
... à l'homosexualité, création occidentale du 17e siècle), la mentalité du peuple étant ontologiquement sensuelle et sexuellement libertaire. «Al Huffington Post, jun 15»
9
Alexandra Laignel-Lavastine : Face à l'islamisme, certains …
... à opposer avec paresse un monde européen forcément coupable à un monde musulman ontologiquement innocent, est tout à fait obsolète. «Le Figaro, jun 15»
10
Michel Onfray, un gourou graphomaniaque
... ou « Quand on est vraiment, ontologiquement, on n'a pas besoin d'avoir, matériellement », ou encore « Je souscris à cette idée d'écarter ce ... «Le Télégramme, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ontologiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ontologiquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z