Significado de "opiat" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE OPIAT EM FRANCÊS

opiat

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPIAT

Opiat e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPIAT EM FRANCÊS

opiáceo

Opiat

Um opiat é um remédio de aplicação interna, algumas das quais são provenientes do ópio que contém. Os opiáceos foram classificados do ponto de vista de sua consistência e modo de administração com eletrificação e confecção: todos podiam ser dados de forma puramente mais ou menos pronunciada e também poderiam ser misturados ou dissolvidos para os seus absorção e eficiência. Na prática, foi possível chamar os remédios livres de ópio de Opium, mas que, por alguns efeitos calmantes, exibem uma certa semelhança, por exemplo, os opiáceos cordiais e astringentes, que, juntamente com o opiáceo Solomon, não passaram de um termo contendo ópio, fazia parte da Farmacopeia Marítima Ocidental no século 18.

Un opiat est un remède d'application interne dont une partie des propriétés vient de l'opium qu'il contient. Les opiats étaient rangés du point de vue de leur consistance et de leur mode d'administration avec les électuaires et les confections : tous pouvaient être donnés purs sous forme solide plus ou moins prononcée, et se prêtaient aussi à un mélange ou une dissolution pour leur absorption et efficacité. En pratique, on a pu appeler opiat des remèdes dépourvus d'opium mais qui par certains effets calmants présentaient une certaine similitude, exemple l'opiat cordial et astringent, qui avec l'opiat Salomon qui lui, n'était autre qu'une thériaque contenant de l'opium, faisaient partie avec trois autres de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle.

definição de opiat no dicionário francês

A definição de opiáceo no dicionário é eletiva na preparação entre o ópio; p. ext. electuário. Colar usado para limpar os dentes.

SINÔNIMOS DE «OPIAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «opiat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de opiat

dentifrice

TRADUÇÃO DE OPIAT

Conheça a tradução de opiat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de opiat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opiat» em francês.

• Tradutor português - chinês: 鸦片
• Tradutor português - espanhol: opiáceo
• Tradutor português - inglês: opiate
• Tradutor português - hindi: नशा
• Tradutor português - arabe: أفيوني
• Tradutor português - russo: опиат
• Tradutor português - português: opiáceo
• Tradutor português - bengali: প্রস্বাপন
• francês: opiat
• Tradutor português - malaio: penenang
• Tradutor português - alemão: Opiate
• Tradutor português - japonês: アヘン
• Tradutor português - coreano: 아편 제
• Tradutor português - javanês: opiate
• Tradutor português - vietnamita: có chất nha phiến
• Tradutor português - tâmil: ஓபியேட்
• Tradutor português - marata: उपशामक
• Tradutor português - turco: uyuşturucu
• Tradutor português - italiano: narcotico
• Tradutor português - polonês: opiat
• Tradutor português - ucraniano: опиат
• Tradutor português - romeno: narcotic
• Tradutor português - grego: οπιούχων
• Tradutor português - africâner: opiaat
• Tradutor português - sueco: opiat
• Tradutor português - norueguês: opiat

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPIAT»

Descubra o uso de opiat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opiat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionnaire botanique et pharmaceutique...

Ophiloglosse , 592. Opiat , 5 1 6. Opiat d'hysope , ibid. Opiat de bétoine , ibid. Opiat de véronique , ibid. Opiat contre la phthisie , ibid. Opiat contre l'apoplexie , la paralysieet autres affections de nerfs , 517. Opiat purgatif dans la cachexie , ibid.

‎1817

L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...

François Laurent Marie Dorvault Labé (París). OPUT ARAB1QTE. Salsepareille pulv., 160 Coquilles de noi- selles torréfiées, Miel, Q. S. Squine d°, 30 Girones, N ° 4 Pour un opiat dont la dose sera de 24 à 30 centigrammes, matin et soir.

François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844

L'Officine

Opiat antigonorrhéique, (Pajot-Laforêt. ) Sacre 150,0 Gomme arabique.. £5,0 Ean de menthe... Q. S. 8 grammes, mat in et soir. (Pierq.) Opiat aatigont. et antirhrrmat (Valette.) i^nfiérnrtc palv. 3000 '□lm ta 4 2 grammes. Cannelle pulvérisée 125 ...

Francois Laurent Marie Dorvault, 1867

Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...

cet opiat jusqu'à un gros chaque fois. Prenez corne de cerf préparée & quinquina , de chaque une demi-once ; corail préparé & sel d'absynthe, de chaque un gros : faites un opiat avec le syrop de coings. La dose de cet opiat sera jusqu'à un ...

Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776

Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...

Eugène Bouchut, Armand Després. A utre. gîïzll;z. . . . . . . . . . . . . . . . . .}M 100Hmmmu. Mêlez. A prendre gros comme une forte noisette ; quatre fois par jour, dans du pain à chanter . Opiat antidysentériqae. Thériaque. . . . . . . . . . . . . . .

Eugène Bouchut, Armand Després, 1873

Manuel des Dames de charité...

204 ' Opiat martial purgatif _ , ib. Opiat urgatif contre Phydropisie. ' 305 Opiat fiébrifuge et purgatif contre les fièvres inter« mittentes. - _ 206 Opiat contre la fièvre quarte. _ 203 Opiat fébrifuge pour les personnes dont l'a poitrine est délicate.

Capuron, 1816

Nouvelles formules de medecine

Opiat febrifuge. ibid Opiat pour la fièvre quarte. 8j Opiat vulneraire. 86 Optât vulneraire febrifuge. 87 Opiat contre l'epilepsie. ibid Opiat martial correctif. 8 8 Opiat cordial. . - 89 Opiat hysterique. ibid Opiat stomachique. . 90 Opiat contre les vers.

Pierre Garnier, 1726

Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...

Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot !r deux gros; rhubarbe 8c jalap , de chaque un gros: mèlez, faites avec le syrop de mercuriale , un opiat' dont la dose sera jusqu'à un gros. Opiats cmmënagogues. Prenez d'électuaire de baies de ...

Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1776

Nouvelles formules de médecine latines et françoises, pour ...

Opîar febrif'nge. ibid Opiat pour la fièvre quarte. 3; Opiat vulneraire. 86 Opiat vulnetaire febrifuge. 87 'Opîat contre l'epilepfie. ibid. Opiat martial c'or'rPeétifl S 8 » Opiat cordial. 'A' R 89 Opiat hyfterique. ibi d. Opiat flcomachique. ' l 90 Opiat ...

Pierre Garnier, 1716

Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...

Prenez de la conserve de grande consoude, une once; du corail préparé & des trochisñ ques de karabé, de chaque deux gros; du cachou & du sang de dragon , de chaque un gros 8c demi: formez de ce mèlange un opiat avec le sirop de ...

Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1776

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPIAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opiat no contexto das seguintes notícias.

Agenda russe en France du 13 au 20 mars

C'est quoi ? Concert de chansons traditionnelles russes, romances classiques et contemporaines du trio de Katia Jigalovskaïa « Vot opiat' ... «Le Courrier de Russie, mar 15»

C'est arrivé le 3 novembre 1667La formule de la thériaque rendue …

... Baies de Laurier, Myrrhe, Gentiane réduit en poudre et mélangé à du miel et à du genièvre pour constituer un électuaire liquide (Opiat). «Le Généraliste, nov 14»

Etre un couple aussi prescripteur que Victoire de Taillac et …

... design à l'ancienne et de noms joliment désuets comme l'Eau de la Belle Haleine, la Pommade Virginale, l'Huile Antique ou l'Opiat Dentaire ... «Les Échos, jul 14»

Scène de la beauté parisienne

Par coquetterie, le couple enlève un « l » à Bully et imagine des pommades, des parfums à l'eau, des savons superfins et même un opiat ... «Madame Figaro, mar 14»